El viaje de Ibn Fadlan y la escatología musulmana a principios del siglo X / The Voyage of Ibn Fadlan and Muslim Eschatology in the Early Tenth Century
Palabras clave:
Escatología, viaje, Ibn Fadlan, Alá, Gog, Magog, Eschatology, Voyage, Allah, Gog and MagogResumen
Este artículo trata sobre el viaje de Ibn Fadlan, conocido como Kitab ilà Malik al-Saqaliba (s. X) para identificar, describir y analizar los elementos escatológicos que aparecen en la misma. Para llevar a cabo esta tarea, analizaremos diferentes elementos escatológicos: a) la visión redentora del viaje a partir de los miedos a los que se enfrenta y al objetivo de la conversión del pueblo búlgaro; b) la aparición de Gog y Magog; c) la figura de los genios como seres importantes en la mentalidad árabe; y d) la concepción del Más Allá en relación con las prácticas funerarias. Con todo esto estudiaremos cómo se representa la escatología musulmana en este discutido e interesante texto, en el cual también nos pararemos a estudiar su genealogía y ediciones.
This article addresses the voyage of Ibn Fadlan, known as Kitab ilà Malik al-Saqaliba (10th Century), in order to identify, describe and analyse the eschatological elements which appear in it. To carry out this task, we analyse different eschatological elements: a) the redemptive aspect of the voyage, given his own fears and his aim to convert the Bulgars; b) the appearance of Gog and Magog; c) the importance of the figure of the genie to the Arabic worldview; and d) the idea of the afterlife as relates to funerary practices. In this way, we look at how Muslim eschatology is represented in this interesting and controversial document, as well as discussing its genealogy and different editions.
Descargas
Citas
Abboud-Haggar, S.. (1999): «Apocalipsis, Resurrección y Juicio Final en la cultura islámica », en A. Vaca Lorenzo (coord.) En Pos del Tercer Milenio: Apocalíptica, Mesianismo, Milenarismo e Historia, XI Jornadas de Estudios Históricos, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca: 43-78.
Álvarez de Morales, C. (2011): «El Islam y lo Sobrenatural. Algunas Consideraciones», en R. G. Khoury y J. P. Nonferrer-Sala (et al.), Legendaria Medievalia: en honor de Concepción Castillo Castillo, El Almendro, Córdoba: 377-386.
Álvarez de Morales, C. (2011): «Magia y seres maléficos en el Islam», Clio & Crimen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango 8: 105-124.
Álvarez Palenzuela, V. A. (1998): «Milenarismo y milenaristas en la Edad Media: una perspectiva general» en J. I. de la Iglesia Duarte (coord.), Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval: IX Semana de Estudios Medievales, Instituto de Estudios Riojanos, Nájera: 11-32.
Arjomand, S. A. (2002): «Messianism, Millennialism and Revolution in early Islamic History», en A. Amanat y M. T. Bernhardsson (eds.), Imagining the end. Visions of Apocalypse from the Ancient Middle East to Modern America, I.B Tauris, London: 106-125
Bosworth, C. E.; Van Donzel, E. (et al.) (2000): The Encyclopaedia of Islam, Brill, Leiden.
Carbó García, J. R. (2012): «La venida de Gog y Magog. Identificaciones de la prole del Anticristo entre la tradición apocalíptica, la Antigüedad Tardía y el Medievo» [en línea]. Arys: Antigüedad: religiones y sociedades 10: 381-408 (http://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/arys/article/view/1362) [consulta: 13-12-2016].
Caspar, R. (1995): Para una Visión Cristiana del Islam, Sal Terrae, Santander.
Chalmeta, P. (1993): «El Viajero Musulmán», en M. A. García Guinea et al., Viajes y Viajeros en la España Medieval. Actas del V Curso de Cultura Medieval, Fundación Santa María la Real, Aguilar de Campoo: 95-109.
Chittick, W. C. (2010): «Muslim Escathology», en J. L. Walls (ed.), The Oxford Handbook of Escathology, Oxford University Press, Oxford:132-151.
Delgado Pérez, M. M. (2000): «El Muro de Gog y Magog Según el Atar al-bilad de al- Qazwini», Philologia Hispalensis 14 (2): 183-192.
Fierro Bello, M. (1998): «Doctrinas y Movimientos de Tipo Mesiánico en Al-Ándalus», en J. I. de la Iglesia Duarte (coord.), Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval: IX Semana de Estudios Medievales, Instituto de Estudios Riojanos, Nájera: 257-280.
Flori, J. (2010): El Islam y el Fin de los Tiempos. La Interpretación Profética de las Invasiones Musulmanas en la Cristiandad Medieval, Akal, Madrid.
Focault, M. (1969): «¿Qué es un autor?», Bulletin de la Société Française de Philosophie 63 (13): 73-104.
Friedman, J. B.; Kristen Mossler, F. (2000): Trade, Travel and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia, Garland, New York.
Gil Grimau, R. (2004): «Una cierta sistematización de la demonología árabe y sus orígenes (I)», Boletín de la Asociación de Orientalistas 11: 85-99.
James, E.O. (2001): Historia de las Religiones, Alianza Editorial, MAdrid.
Kowalska, M. (1972): «Ibn Fadlan’s account of his journey to state of the Bulghars», Folia Orientalia 14: 53-72.
Le Goff, J. (2003): Diccionario Razonado del Occidente Medieval, Akal, Madrid.
Lucini Baquerizo, M. M. (1997): La Escatología Musulmana en Al-Ándalus, el Kitab ad-daii ra fi ‘ilm al-dar al-ajira atribuido a Ibn al-Arabi, (Tesis doctoral), Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
McKeithen, J. E. (1979): The Risalah of Ibn Fadlan: An Annotated Translation with Introduction (tesis doctoral), UMI Dissertation Services, Indiana.
Methal, M. (2012): «Knowledge, Culture and Positionality: Analysis of Three Medieval Muslim Travel Accounts», Cross-Cultural Communication 8 (6): 1-10.
Mez, A. (2002): El Renacimiento del Islam, Universidad de Granada, Granada.
Montgomery, J. E. (2000): «Ibn Fadlan and the Rusiyyah», Journal of Arabic and Islamic Studies 3: 1-25.
Morgan, D. (2009): Essential Islam. A comprehensive Guide to belief and practice, Praeger, Santa Bárbara.
Muhammad 'Ali, M. (1992): The Antichrist and Gog and Magog, Ahmadiyya Anjuman Isha’at Islam Lahore (http://aaiil.org/text/books/mali/gog/antichristgogmagog.pdf) [consulta: 16/02/2017]
Netton, R. (2008): Encyclopaedia of Islamic Civisilation and Religion, Routledge, London.
Pallares Mª C. y Portela, E. (2007): «Da Galicia antiga á Galicia feudal (séculos VIII-XI)» en X.R. Barreiro y R. Villares (coord.), A Gran Historia de Galicia, IV vol. 1 Arrecife-La Voz de Galicia, A Coruña.
Silva Santa-Cruz, N. (2001): «El Paraíso en el Islam » Revista Digital de Iconografía Medieval 3 (5): 39-49. (http://www.ucm.es/data/cont/docs/621-2013-11-21-6.%20Paraíso%20en%20el%20Islam.pdf) [consulta: 07/01/2017]
Tolan, J.V. (2007): Sarracenos. El Islam en la Imaginación Medieval Europea, Universitat de València, Valencia.
Vegas Montaner, L. (1998) «Milenarismos y Milenaristas en los Comienzos de Nuestra Era», en J.I. De La Iglesia Duarte (coord.), Milenarismos y Milenaristas en la Europa Medieval: IX Semana de Estudios Medievales, Instituto de Estudios Riojanos, Nájera: 33-64.
Vernet, J. (2006): El Corán (trad.), Debolsillo, Barcelona.
Yücesoy, H. (2009): Messianic beliefs and Imperial politics in Medieval Islam. The ‘Abbasid Caliphate in the Early Ninth Century, University of South Carolina Press, Columbia.
Zumthor, P. (1993): La Mesure du Monde. Représentation de l’espace au Moyen Âge, Editions du Seuil, Paris.
