La historia postal de los campos de refugiados españoles en Francia, 1939-1945 / The Postal History of Spanish Refugee Camps in France, 1939–1945
Keywords:
Francia, refugiados, exilio, censura postal, sellos de correos. France, Refugees, Exile, Postal Censorship, Postage Stamps.Abstract
Los campos de refugiados españoles en Francia tuvieron su propio sistema postal. Los refugiados pudieron utilizar sellos de franquicia emitidos por las autoridades francesas. Los internados en los campos escribieron libremente, pero sus cartas fueron sometidas a una dura censura postal, antes y durante la Segunda Guerra Mundial, con pocas diferencias entre la época democrática de Francia y el régimen de Vichy.
Spanish refugee camps in France had their own postal system. The refugees were able to use franchise stamps issued by the French authorities. The internees in the camps wrote freely, but their letters were subject to strong postal censorship, both before and during World War Two, with few differences between the democratic era of France and the Vichy regime.
Downloads
References
ADÁMEZ CASTRO, G. (2014): «Cartas entre alambradas. El correo en los campos de refugiados durante el primer exilio español (1939-1945)», en A. CASTILLO GÓMEZ y V. SIERRA BLAS (eds.): Cartas – Lettres – Lettere. Discursos, prácticas y representaciones epistolares (siglos XIV-XX), Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares.
ADÁMEZ CASTRO, G. (2017): Gritos de papel. Las cartas de súplica del exilio español (1936-1945), Comares, Albolote.
ALONSO CARBALLÉS, J. J. (1998): 1937. Los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica, Asociación de Niños Evacuados el 37, Bilbao.
ANDÚJAR, M. (1990): St. Cyprien, plage... campo de concentración, Diputación Provincial, Huelva.
BOCQUENET, B. (2017): La censure en Bearn sous Vichy, 1940-1944, Université de Pau est des Pays de L’Adour, Pau, inédita.
Club Marcophile de la 2º (sic) Guerre Mondiale (feb. 1992): «Les Commissions de censure au cours des hostilités», Bulletin du CMSGM (Marsella), 24, separata.
COINTET-LABROUSSE, M. (1991): Vichy et le fascisme, Complexe, Bruxelles.
DREYFUS-ARMAND, G. (1999): L’exil des républicains espagnols en France, Albin Michel, Paris.
GARCÍA SÁNCHEZ, J. (2016): Los 300 mejores sellos de la Historia, tomo 3, Correos y Telégrafos, Madrid.
GRANDE, R. et al. (1981): Vous avez la memoire courte... 1939: 500.000 républicains venus du Sud “indesirables” en Roussillon, Chieudant, Marcevol.
PESCHANSKI, D. (2002): La France des camps, Gallimard, París.
SIERRA BLAS, V. (2016): Cartas presas. La correspondencia carcelaria en la Guerra Civil y el Franquismo, Marcial Pons, Madrid.
TUBAN, G. (2018): Camps d’étrangers. Le contrôle des réfugiés venus d’Espagne (1939-1944), Nouveau Monde, Paris.
Downloads
Issue
Section
License
The articles are open access distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) Spain 4.0 license. Authors who publish in this journal agree with the following terms:
a) Authors retain the copyright and guarantee the journal the right to be the first publication of the work as well as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with a recognition of the authorship of the work and the Initial publication in this magazine.
b) Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with recognition of its initial publication in this magazine.
c) Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (for example, in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may result in productive exchanges, as well as a earliest and largest citation of published works (See The Effect of Open Access).
