El poder transformador de los saberes en paisajes de terrazas
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2021.1.11Palabras clave:
terrazas agrícolas, saberes bioculturales, Investigación Acción Participativa, justicia cognitivaResumen
La agricultura transforma la naturaleza y forja los saberes bioculturales de las sociedades que viven y producen en paisajes de terrazas. Argumentamos conceptualmente la vitalidad epistemológica de estos saberes en la sociedad global presentándolos en una selección de percepciones locales resultantes de la aplicación de herramientas metodológicas o técnicas propias de la Investigación Acción Participativa aplicada en zonas de montaña en Asia, Europa y América Latina. Finalizamos reflexionando sobre los saberes bioculturales y la sostenibilidad en la sociedad global con miras a la justicia cognitiva.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Acosta, A. (2010): El Buen Vivir en el camino del post-desarrollo - Una lectura desde la Constitución de Montecristi, Friedrich Ebert Stiftung - ILDIS, Quito.
Alberti, F. et alii, eds. (2018): Terraced Landscapes: choosing the future, Regione del Veneto, Venezia.
Baguilat, C. (2012): «Conservation and development of the rice terraces of the Philippine Cordilleras as a world heritage site», en H. Peters y J. Shi (eds.), First Terraced Landscapes Conference (Honghe - China), Yunnan People's Publishing House, Kunming.
Berman, M. (1981): The reenchantment of the world, Cornell University Press, Cornell.
Bouchery, P. (2010): «Irrigation System and Religious Interpretation of the Local Environment among the Hanis in Yunnan», en M. Lecomte-Tilouine, Nature, Culture and Religion at the Crossroads of Asia, Social Science Press, Routledge, Abingdon: 318-342.
Brokhensha, D.; Warren, M.; Werner, O., eds. (1980): Indigenous Knowledge Systems and Development, University of America Press, Lanham
Childe, G. (1956): Society and knowledge, George Allan & Unwin Ltd., London.
Conklin, H. (1980): Ethnographic Atlas of Ifugao: A Study of Environment, Culture, and Society in Northern Luzon, American Geographical Society of New York, New York.
Cook, N.D. (2011): Los hijos del volcán, dualidad andina en el Valle del Colca, Ediciones El Lector, Lima.
Cowan, C.W.; Watson, P.J., eds. (1992): The origins of agriculture, an international perspective, Smithsonian Institution Press, Washington.
De Sousa Santos, B., coord. (2004): Democratizar la democracia. Los caminos de la democracia participativa, Fondo de Cultura Económica, México
De Sousa Santos, B. (2014): Epistemologies of the South, justice against epistemicide, Paradigm, Boulder.
Donkin, R.A. (1979): Agricultural terracing in the Aboriginal New World, Viking Fund Publications in Anthropology, Tucson, Arizona.
Earls, J. (2015): «Inka cosmology in Moray: Astronomy, agriculture and pilgrimage», en I. Shimada, The Inka empire, a multidisciplinary approach, University of Texas Press, Austin: 121-147.
Eco, U.; Zorzoli, G.B. (1962): Historia ilustrada de los inventos, Fabril, Buenos Aires.
Einarsen, J., ed. (1995): The sacred mountains of Asia, Shambala, Boston.
ETC-Group (2017): ¿Quién nos alimentará? La red campesina alimentaria o la cadena agroindustrial, ETC, Val David, Canadá.
Fals Borda, O. (1984): El problema de como investigar la realidad para transformarla en la praxis, Tercer mundo editores, Bogotá.
Fals Borda, O. (1992): «La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones», en M. Salazar, La investigación-acción participativa. Inicios y desarrollos, Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá: 65-84.
FAO (2018): Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial. Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS). Combining agricultural biodiversity, resilient ecosystems, traditional farming practices and cultural identity, FAO, Roma.
Fuller, D.; Weisskopf, A.; Cobo, C. (2016): «Pathways of rice diversification across Asia», Archaeology international, 19: 84-96.
Gavazzi, A. (2010): Arquitectura Andina. Formas e historia de los espacios sagrados, Apu Graph Editores, Lima.
Gudynas, E. (2011): Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo, ALAI, Quito.
Guimbatan, R.; Baguilat, T. (2006): «Misunderstanding the notion of conservation in the Philippine rice terraces-cultural landscapes», International Social Science Journal, 58 (187): 59-67. https://doi.org/10.1111/j.1468-2451.2006.00606.x.
Havelock, R. (1986): «The knowledge perspective: Definition and scope of a new study domain», en G. Beal, W. Dissayanake y S. Konoshima, Knowledge generation, exchange and utilization, Westview, Boulder: 11-34.
ITLA (2020): Conclusiones iv Congreso ITLA de La Gomera, Islas Canarias. ITLA, San Sebastián, La Gomera.
Kieninger, P.R.; Yamaji, E.; Penker, M. (2011): «Urban people as paddy farmers: The Japanese Tanada Ownership System discussed from a European perspective», Renewable Agriculture and Food Systems: 26 (4): 328-341.
Kimbrell, A., ed. (2002): Fatal harvest-the tragedy of industrial agricultura, Island Press, Washington.
Laird, S., ed. (2002): Biodiversity and traditional knowledge. Equitable partnerships in practice, Earthscan, London.
Lévi-Strauss, C. (1964): El pensamiento salvaje, Fondo de Cultura Económica, México.
Marglin, S. (2000): Perdiendo el contacto. Hacia la descolonización de la economía, Pratec, Lima.
Marglin, S. (2006): Dominating knowledge. Development, culture and resistance, Clarendon Press, Oxford.
Maffi, L., ed. (2001): On biocultural diversity-linking language, knowledge and the environment, Smithsonian Institution Press, Washington.
Mooney, P. (2019): La insostenible agricultura 4.0-Digitalización y poder corporativo en la cadena alimentaria, Grupo ETC, México.
Pérez Sánchez, J.M. (2014): Agricultura de terrazas en Tlaxcala: La Caridad Cuaxonacayo, Gobierno Tlaxcala, México.
Peters, H., Shi, J. (2012): First Terraced Landscapes Conference. Paper collection, Yunnan Publishing House, Kunming.
Phuntsho, K. (2013): The history of Bhutan, Random House India, Gurgaon.
Pimbert, M., ed. (2018): Food Sovereignty, agroecology and biocultural diversity. Constructing and contesting knowledge, Routledge, Earthscan, Oxon.
Posey, D., ed. (1999): Cultural and spiritual values of biodiversity, UNEP, Nairobi.
Prain, G.; Fujisaka, S.; Warren, M.D. (1999): Biological and cultural diversity. The role of indigenous agricultural experimentation in development, IT Publications, London.
Salas, M. (2013): Los sabores y las voces de la tierra. Visualizando la soberanía alimentaria en los Andes, IIED-PASA, London.
Salas, M.; Tillmann, T. (2010): Participatory Action Research: Embracing the knowledge perspective within field research, RCSD, Chiang Mai.
Sandor, J.A. (2006): «Ancient Agricultural Terraces and Soils», en B. P. Warkentin, Footprints in the Soil. People and Ideas in Soil History, Elsevier, Amsterdam: 505-534.
Santosombat, Y. (2003): Biodiversity, local knowledge and sustainable development, RCSD, Chiang Mai.
Smith, B.D. (1994): The emergence of agricultura, Scientific American Library, New York.
Toledo, V.M., Barrera-Bassols, N. (2008): La memoria biocultural. La importancia de las sabidurías tradicionales, Icaria, Barcelona.
Tillmann, T. (1997): Las estrellas no mienten. Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja, Peru, Abya-Yala, Quito.
Tillmann, T.; Bueno de Mesquita, M. (2014): Encuentro de culturas y saberes de terrazas del mundo. II Congreso Internacional de Terrazas, CBC - JICA, Cusco.
Tillmann, T.; Varotto, M. (2016): «9 - Heritage and historical rural landscapes - Ischia e Costiera Amalfitana», en F. Alberti, A. Dal Pozzo, D. Murtas, M. A. Salas y T. Tillmann, Paesaggi terrazzati: Scelte per il Futuro, Regione del Veneto, Venezia: 107-114.
UNESCO (2008): Sustainable tourism and the preservation of the world heritage site of the Ifugao Rice Terraces, Philippines, IMPACT, Bangkok
Varotto, M.; Bonardi, L.; Tarolli, P. (eds.) (2019): World terraced landscapes: history, environment, quality of life, Springer, Cham.
Vavilov, N.I. (1992): Origin and Geography of Cultivated Plants, Cambridge University Press, Cambridge.
Visvanathan, S. (2006): «Official hegemony and contesting pluralisms», en G. Lins y A. Escobar (eds.), World Anthropologies. Disciplinary transformations within systems of power, Berg Publishers, Oxford: 239-258.
Watson, E. (2009): Living terraces in Ethiopia. Konso landscape, culture and development, James Currey, Suffolk.
Weikenmeier, P.; Weikenmeier, A. (1994): Jemen. Landschaft, Menschen, Kulturgeschichte, Belser Verlag, Zürich.
Zuidema, T. (2010): El calendario Inca. Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado, Fondo Editorial del Congreso del Perú, Lima.
Alberti, F. et alii, eds. (2018): Terraced Landscapes: choosing the future, Regione del Veneto, Venezia.
Baguilat, C. (2012): «Conservation and development of the rice terraces of the Philippine Cordilleras as a world heritage site», en H. Peters y J. Shi (eds.), First Terraced Landscapes Conference (Honghe - China), Yunnan People's Publishing House, Kunming.
Berman, M. (1981): The reenchantment of the world, Cornell University Press, Cornell.
Bouchery, P. (2010): «Irrigation System and Religious Interpretation of the Local Environment among the Hanis in Yunnan», en M. Lecomte-Tilouine, Nature, Culture and Religion at the Crossroads of Asia, Social Science Press, Routledge, Abingdon: 318-342.
Brokhensha, D.; Warren, M.; Werner, O., eds. (1980): Indigenous Knowledge Systems and Development, University of America Press, Lanham
Childe, G. (1956): Society and knowledge, George Allan & Unwin Ltd., London.
Conklin, H. (1980): Ethnographic Atlas of Ifugao: A Study of Environment, Culture, and Society in Northern Luzon, American Geographical Society of New York, New York.
Cook, N.D. (2011): Los hijos del volcán, dualidad andina en el Valle del Colca, Ediciones El Lector, Lima.
Cowan, C.W.; Watson, P.J., eds. (1992): The origins of agriculture, an international perspective, Smithsonian Institution Press, Washington.
De Sousa Santos, B., coord. (2004): Democratizar la democracia. Los caminos de la democracia participativa, Fondo de Cultura Económica, México
De Sousa Santos, B. (2014): Epistemologies of the South, justice against epistemicide, Paradigm, Boulder.
Donkin, R.A. (1979): Agricultural terracing in the Aboriginal New World, Viking Fund Publications in Anthropology, Tucson, Arizona.
Earls, J. (2015): «Inka cosmology in Moray: Astronomy, agriculture and pilgrimage», en I. Shimada, The Inka empire, a multidisciplinary approach, University of Texas Press, Austin: 121-147.
Eco, U.; Zorzoli, G.B. (1962): Historia ilustrada de los inventos, Fabril, Buenos Aires.
Einarsen, J., ed. (1995): The sacred mountains of Asia, Shambala, Boston.
ETC-Group (2017): ¿Quién nos alimentará? La red campesina alimentaria o la cadena agroindustrial, ETC, Val David, Canadá.
Fals Borda, O. (1984): El problema de como investigar la realidad para transformarla en la praxis, Tercer mundo editores, Bogotá.
Fals Borda, O. (1992): «La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones», en M. Salazar, La investigación-acción participativa. Inicios y desarrollos, Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá: 65-84.
FAO (2018): Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial. Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS). Combining agricultural biodiversity, resilient ecosystems, traditional farming practices and cultural identity, FAO, Roma.
Fuller, D.; Weisskopf, A.; Cobo, C. (2016): «Pathways of rice diversification across Asia», Archaeology international, 19: 84-96.
Gavazzi, A. (2010): Arquitectura Andina. Formas e historia de los espacios sagrados, Apu Graph Editores, Lima.
Gudynas, E. (2011): Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo, ALAI, Quito.
Guimbatan, R.; Baguilat, T. (2006): «Misunderstanding the notion of conservation in the Philippine rice terraces-cultural landscapes», International Social Science Journal, 58 (187): 59-67. https://doi.org/10.1111/j.1468-2451.2006.00606.x.
Havelock, R. (1986): «The knowledge perspective: Definition and scope of a new study domain», en G. Beal, W. Dissayanake y S. Konoshima, Knowledge generation, exchange and utilization, Westview, Boulder: 11-34.
ITLA (2020): Conclusiones iv Congreso ITLA de La Gomera, Islas Canarias. ITLA, San Sebastián, La Gomera.
Kieninger, P.R.; Yamaji, E.; Penker, M. (2011): «Urban people as paddy farmers: The Japanese Tanada Ownership System discussed from a European perspective», Renewable Agriculture and Food Systems: 26 (4): 328-341.
Kimbrell, A., ed. (2002): Fatal harvest-the tragedy of industrial agricultura, Island Press, Washington.
Laird, S., ed. (2002): Biodiversity and traditional knowledge. Equitable partnerships in practice, Earthscan, London.
Lévi-Strauss, C. (1964): El pensamiento salvaje, Fondo de Cultura Económica, México.
Marglin, S. (2000): Perdiendo el contacto. Hacia la descolonización de la economía, Pratec, Lima.
Marglin, S. (2006): Dominating knowledge. Development, culture and resistance, Clarendon Press, Oxford.
Maffi, L., ed. (2001): On biocultural diversity-linking language, knowledge and the environment, Smithsonian Institution Press, Washington.
Mooney, P. (2019): La insostenible agricultura 4.0-Digitalización y poder corporativo en la cadena alimentaria, Grupo ETC, México.
Pérez Sánchez, J.M. (2014): Agricultura de terrazas en Tlaxcala: La Caridad Cuaxonacayo, Gobierno Tlaxcala, México.
Peters, H., Shi, J. (2012): First Terraced Landscapes Conference. Paper collection, Yunnan Publishing House, Kunming.
Phuntsho, K. (2013): The history of Bhutan, Random House India, Gurgaon.
Pimbert, M., ed. (2018): Food Sovereignty, agroecology and biocultural diversity. Constructing and contesting knowledge, Routledge, Earthscan, Oxon.
Posey, D., ed. (1999): Cultural and spiritual values of biodiversity, UNEP, Nairobi.
Prain, G.; Fujisaka, S.; Warren, M.D. (1999): Biological and cultural diversity. The role of indigenous agricultural experimentation in development, IT Publications, London.
Salas, M. (2013): Los sabores y las voces de la tierra. Visualizando la soberanía alimentaria en los Andes, IIED-PASA, London.
Salas, M.; Tillmann, T. (2010): Participatory Action Research: Embracing the knowledge perspective within field research, RCSD, Chiang Mai.
Sandor, J.A. (2006): «Ancient Agricultural Terraces and Soils», en B. P. Warkentin, Footprints in the Soil. People and Ideas in Soil History, Elsevier, Amsterdam: 505-534.
Santosombat, Y. (2003): Biodiversity, local knowledge and sustainable development, RCSD, Chiang Mai.
Smith, B.D. (1994): The emergence of agricultura, Scientific American Library, New York.
Toledo, V.M., Barrera-Bassols, N. (2008): La memoria biocultural. La importancia de las sabidurías tradicionales, Icaria, Barcelona.
Tillmann, T. (1997): Las estrellas no mienten. Agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja, Peru, Abya-Yala, Quito.
Tillmann, T.; Bueno de Mesquita, M. (2014): Encuentro de culturas y saberes de terrazas del mundo. II Congreso Internacional de Terrazas, CBC - JICA, Cusco.
Tillmann, T.; Varotto, M. (2016): «9 - Heritage and historical rural landscapes - Ischia e Costiera Amalfitana», en F. Alberti, A. Dal Pozzo, D. Murtas, M. A. Salas y T. Tillmann, Paesaggi terrazzati: Scelte per il Futuro, Regione del Veneto, Venezia: 107-114.
UNESCO (2008): Sustainable tourism and the preservation of the world heritage site of the Ifugao Rice Terraces, Philippines, IMPACT, Bangkok
Varotto, M.; Bonardi, L.; Tarolli, P. (eds.) (2019): World terraced landscapes: history, environment, quality of life, Springer, Cham.
Vavilov, N.I. (1992): Origin and Geography of Cultivated Plants, Cambridge University Press, Cambridge.
Visvanathan, S. (2006): «Official hegemony and contesting pluralisms», en G. Lins y A. Escobar (eds.), World Anthropologies. Disciplinary transformations within systems of power, Berg Publishers, Oxford: 239-258.
Watson, E. (2009): Living terraces in Ethiopia. Konso landscape, culture and development, James Currey, Suffolk.
Weikenmeier, P.; Weikenmeier, A. (1994): Jemen. Landschaft, Menschen, Kulturgeschichte, Belser Verlag, Zürich.
Zuidema, T. (2010): El calendario Inca. Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado, Fondo Editorial del Congreso del Perú, Lima.
Descargas
Publicado
2021-01-31
Número
Sección
Dossier
Licencia
Los artículos son de acceso abierto distribuidos bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar (CC BY-NC-ND) Spain 4.0. Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
