Envíos

Envíos online

¿Ya cuenta con nombre de usuaria/o / contraseña para Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia?
Vaya a identificación

¿Necesita un nombre de usuario/a / contraseña?
Vaya a registro

Es necesario registrarse e identificarse para poder enviar artículos online y para comprobar el estado de los envíos.

 

Normas para autores/as

Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia admite la publicación de artículos originales e inéditos y reseñas bibliográficas sobre obras de reciente publicación. El contenido de los trabajos enviados para su publicación deberá coincidir con la línea editorial de la revista. Los originales remitidos al Consejo de Redacción seguirán las normas que se establecen a continuación.

The journal Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia aims to include original and unpublished articles and bibliographic reviews on recent publications. The content of submitted work should follow the editorial line of this Journal. The original articles submitted to the Editorial Board should also follow the instructions set out below.

I. Normas generales/ General

1. Los trabajos estarán redactados en castellano, inglés, francés o portugués  y deberán ser originales. No se deberá incluir, por tanto, material publicado ni presentado para su publicación en ningún otro medio de difusión, aunque, en caso de que sea necesario publicar tal material, deberá citarse convenientemente la fuente original. El Consejo de Redacción podrá aceptar para su publicación trabajos redactados en otros idiomas, siempre que el interés de los mismos lo justifique.

Papers should be in Spanish, English, French or Portuguese and should be originals. Published works or works submitted to other publications should not be included. However, if such works must be published, original source must be included. Papers in other languages could be accepted by the Editorial Board if there is a general interest.

2. Los autores de originales aceptados para su publicación deberán ceder antes de su publicación los derechos de explotación y copia de sus artículos. Esta cesión tiene por finalidad la protección del interés común de autores y editores. En caso de que el trabajo presentado incluya ilustraciones cuya autoría corresponda a terceros o cualquier tipo de material protegido por derechos de autor, deberá solicitar una autorización escrita a su propietario para su reproducción. En la página web de la revista hay un impreso para cumplir este trámite, a disposición de los autores (descargar aquí).

Authors of accepted originals assign copyright and copies of their papers before publication. This assignment is intended to protect the mutual interest of authors and editors. It is the responsibility of an author to obtain any necessary permission for quotation of copyright material. The author should ensure that written permission to reproduce material, including illustrations, is granted. The form for this procedure is available on our website (download here).

II. Sistema de evaluación de originales / Procedure for Reviewing Original Papers

3. La revista Vegueta utiliza para la aceptación de originales un sistema de evaluación anónimo. Todos los trabajos que se remitan al Consejo de Redacción serán enviados a dos evaluadores externos, especialistas en el tema que trate el artículo, quienes devolverán el mismo acompañado de un informe de evaluación que determinará, en su caso, su publicación. El período de tiempo transcurrido entre la recepción del artículo y su aceptación o rechazo no se demorará más de cuatro meses.

Papers will be evaluated by anonymous peer reviewers. All papers submitted to the Editorial Board will be sent to two external reviewers, specialists on the subject, who will return them together with an evaluation report that will determine whether the papers complies with the Procedures for Submission of Papers. Papers will be accepted or rejected within four months of receipt.

III. Envío de originales / Procedure for Submission of Original Papers

4. La Secretaría de la revista acusará recibo de todos los originales recibidos en el plazo máximo de quince días hábiles, a partir de la recepción de los mismos. Dicha notificación no será considerada una declaración de la aceptación de los mismos para su publicación, que vendrá determinada por la evaluación positiva mediante el arbitraje externo (véase § 3).

The Deputy Editor in Chief shall acknowledge receipt of all the submitted originals within fifteen working days of receipt. Such notification should not be considered as an acceptance declaration of publication of papers. This acceptance is determined by the positive evaluation of external reviewers (see section 3).

5. Los originales se remitirán por correo electrónico a la siguiente dirección: revistavegueta@ulpgc.es

Papers should be submitted to: revistavegueta@ulpgc.es

6. En una hoja aparte se indicarán los siguientes datos: dirección completa del autor/es, centro de investigación o universidad a la que pertenece/n, teléfono de contacto, correo electrónico y ORCID del autor/es. Para la aceptación del trabajo es imprescindible remitir una carta firmada por todos los autores certificando la declaración de autoría, buenas prácticas y cesión de derechos. En la página web de la revista hay un impreso para cumplir este trámite, a disposición de los autores.

The following data must be set out on a separate sheet: full address, research centre or university, telephone number, e-mail address and ORCID of the author(s). A letter signed by all authors certifying the declaration of authorship, good practices, and copyright assignment must be submitted for the acceptance of works. The form for this procedure is available on our website.

7. Los artículos y recensiones bibliográficas enviadas para su publicación deberán cumplir, con absoluto rigor, las normas que se detallan a continuación.

Articles and bibliographic reviews submitted for publication must rigorously follow the rules stated below.

IV. Formato y extensión / Length and Format

8. Los artículos se realizarán con los procesadores de textos más usuales para PC o Macintosh (preferiblemente formato DOC o ASCII), a doble espacio, con una extensión máxima de 30 páginas (75.000 caracteres), incluyendo figuras, cuadros, notas y bibliografía. Las contribuciones enviadas para su publicación en la sección de Recensiones no deberán exceder las 4 páginas (10.000 caracteres).

Manuscripts should be submitted as text files of common word processors for PC or Macintosh (preferably saved as DOC or ASCII files) and double spaced. The maximum length of original articles must be 30 pages (75,000 characters), including figures, tables, notes, and bibliography. The maximum length of bibliographic reviews submitted for publication must be 4 pages (10,000 characters).

9. El documento debe tener el siguiente formato: márgenes (superior 3,0 cm; inferior 2,5 cm; izquierdo 1,5 cm; derecho 1,5 cm); encuadernación 0 cm; encabezado 1,25 cm; pie de página 1,25 cm; papel tamaño DIN-A4; orientación vertical.

It is recommended to use the following format: margins (top margin of 3cm; bottom margin of 2.5cm; left margin of 1.5cm; right margin of 1.5cm); gutter of 0cm; header of 1.25cm; footer of 1.25cm; on A4 paper; portrait orientation.

10. Para la redacción de los trabajos se empleará la fuente Times New Roman, cuyo cuerpo variará de la forma siguiente: 12 puntos para el texto, incluyendo título del trabajo y de los epígrafes; 11 puntos para las citas sangradas dentro del texto y pie de fotos, figuras, gráficos o ilustraciones; 10 puntos para las notas.

Text, including headings and epigraphs, in Times New Roman font size 12 is used, with block quotations and photographs, figures, graphs, or illustrations captions in font size 11, and with notes in font size 10.

V. Estructura y contenido / Structure and Content

11. Los artículos se estructurarán conforme al uso científico. En cualquier caso, deberán incluir necesariamente los siguientes elementos: título; resumen (máximo 100 palabras); palabras clave (no más de cinco términos); introducción; conclusiones; y bibliografía. El título, resumen y palabras clave deberán enviarse también en inglés.

Articles should be structured according to the scientific style. In any case, the following elements must be included: a title, an abstract of up to 100 words, keywords (not more than 5), an introduction, conclusions, and a bibliography. The title, abstract, and keywords must be also submitted in English.

12. Los epígrafes en los que se subdivida el cuerpo del trabajo (incluyendo la introducción y conclusiones), se ordenarán de forma correlativa con numeración arábiga. En ningún caso la jerarquía de las divisiones internas del texto deberá sobrepasar el cuarto nivel.

Epigraphs, by which the content of the work is divided (including the introduction and conclusions), should be numbered 1, 2, 3, etc. In no case must hierarchy of text sections exceed the fourth level.

13. En caso de que se incluya un apartado específico de agradecimientos, éste deberá estar situado antes de la bibliografía. Los anexos documentales, si existieran, deberán situarse al final del texto.

If an acknowledgement section is included, this should be put before the bibliography. If there are documentary appendices, these should be put at the end of the text.

14. Con respecto al contenido de los trabajos, se recomienda a los autores que atiendan a las siguientes observaciones: el título del artículo debe ser conciso y aludir, con la mayor precisión posible, al contenido del trabajo; los resúmenes incluirán los objetivos, métodos, resultados y conclusiones del trabajo presentado (dentro de las limitaciones de espacio establecidas en § 11); las palabras clave incluirán los términos o nombres que faciliten la localización del artículo en las búsquedas informáticas en las bases de datos por temática, metodología, cronología y localización geográfica; las traducciones del título, resumen y palabras clave deberán realizarse con el mayor rigor posible; en la introducción se definirá tanto el tema que se aborda en el trabajo como sus antecedentes, estado actual de la investigación, objetivos del estudio y justificación de su realización a partir de la documentación estudiada; las conclusiones recogerán las aportaciones novedosas del trabajo, con especial referencia a los objetivos principales del mismo, sin reiterar los aspectos ya tratados en la introducción; la bibliografía recogerá, exclusivamente, las referencias citadas en el texto, siguiendo las pautas establecidas más abajo (§§ 27-29).

Regarding the content of the work, authors should follow these rules: the title of the article must be concise, referring as precisely as possible to the content of the work; abstracts shall include the objectives, methods, results, and conclusions of the submitted work (within the limitations established in section 11); keywords shall include the terms or names which facilitate the searching of the article by subject, methodology, chronology, and geographical location in databases; translations of the title, abstract, and keywords shall be done to the highest possible standards; the topic of the work, background, current state of research, aim of the study and its justification should be included in the introduction; conclusion should clearly summarize the main findings of the research, without repeating what it is included in the introduction; bibliography should exclusively include the references cited in the text, following the instructions below (see sections 27-29).

VI. Recensiones / Reviews

15. Las recensiones bibliográficas estarán encabezadas por la información bibliográfica completa de la obra reseñada: nombre completo del autor/es; título completo de la obra (incluyendo subtítulo, si lo tuviera); editorial, colección (o serie) y número dentro de la misma; lugar y año de edición; páginas e ISBN.

Bibliographic reviews should be headed with the author’s name, work’s title (including sub-titles, if any); name of the publisher, the title of the series, and the volume number in that series; the place and the year of publication; the number of pages and the ISBN.

16. En caso de que las recensiones incluyan referencias bibliográficas, éstas se insertarán en el cuerpo del texto conforme al sistema explicado más abajo (§§ 27-29).

If reviews include bibliographical references, these should be added in the body of the text, following the instructions below (section 27-29).

VII. Ilustraciones y fórmulas

17. Los textos pueden ir acompañados de ilustraciones, siempre que éstas posean la calidad necesaria para ser reproducidas (tamaño mínimo de 15 x 10 cm y resolución mínima de 300 ppp, aunque se recomienda 600 ppp). Las ilustraciones deberán suministrar información importante para el trabajo, no repetitiva respecto al texto, por lo que se recomienda no incluir ilustraciones banales.

Illustrations may be included only if they meet the quality standards set by Vegueta (minimum size of 15 x 10 cm and minimum resolution of 300 dpi, although 600 dpi are recommended). We encourage the use of illustrations where they present essential material or aid understanding.

18. Las ilustraciones se entregarán en soporte informático, preferiblemente en formato TIF.

Illustrations must be supplied as electronic files preferably saved as TIFF files.

19. Todas las ilustraciones tendrán un pie explicativo, en el que se hará constar la fuente de procedencia de los datos. Los pies de las ilustraciones se entregarán en página aparte, ordenados correlativamente. En ellos deberá especificarse los datos completos de identificación, incluyendo entre paréntesis la autoría o procedencia de las mismas. Sobre los derechos de reproducción de las ilustraciones, véase lo dicho más arriba (§ 2).

All illustrations must provide a caption, where the source of data shall be given. Captions must be supplied on a separate sheet, and they must be numbered sequentially. Captions must also provide identification data, including in parentheses the authorship or source. On the permission to reproduce illustrations, see section 2.

20. Para las ilustraciones se distinguirá entre Figuras (dibujos, mapas y planos a línea), Tablas, Láminas (fotografías y diapositivas) y Gráficos. Las ilustraciones se entregarán en archivos independientes y se adjuntará en un documento de texto aparte la relación completa de las mismas, numeradas con arábigos, en el mismo orden en el que son citadas en el texto.

Illustrations are Figures (drawings, maps, and line drawings), Tables, Plates (photographs and slides), and Graphs. Illustrations must be submitted in separate files and a list of all of them, numbered with Arabic numerals and in the same order as cited in the text, should be attached.

21. Las fórmulas se incluirán en el texto con el Microsoft Editor de Ecuaciones.

Mathematical formulae should be included in the text with Microsoft Equation Editor.

VIII. Citas, siglas y abreviaturas / Quotations and abbreviations

22. Las citas textuales cortas (menos de 50 palabras) se escribirán entre comillas angulares o latinas («…»). En ningún caso se utilizarán las comillas altas o inglesas (“…”), salvo dentro de un texto marcado entre comilla angulares o en el título del artículo o resumen en inglés. Las citas textuales largas (más de 50 palabras) se escribirán siempre en párrafo aparte sangrado, sin entrecomillar, con el cuerpo de letra señalado más arriba (§ 10).

Short quotations (less than 50 words) should be typed with single quotation marks (except that quotations within quotations take double quotation marks). Long quotations (more than 50 words) should be typed as a separate block, double spaced, without quotation marks and font size stated above (see section 10).

23. Dentro de las citas textuales, los saltos de texto o lagunas se indicarán con tres puntos entre paréntesis redondos (...), los comentarios dentro de una cita o los añadidos del autor se escribirán entre paréntesis cuadrados [ ].

Omissions within quotations should be marked by an ellipsis (three points within square brackets). Words added by authors in quotations should go in square brackets.

24. Las citas bibliográficas se incluirán en el mismo texto del artículo, de forma abreviada, como se indica en § 27.

Citation should be included in the text of the article, abbreviated, as stated in section 27.

25. Las referencias de las citas textuales se citarán en el propio texto cuando procedan de obras publicadas (cfr. § 27). En el caso de que las citas recojan información procedente de fuentes inéditas, la referencia podrá recogerse en una nota.

References to quotations should be cited in the text when they come from published works (see section 27). If quotations come from unpublished sources, their references may be set out in a note.

26. Las siglas y abreviaturas, tanto las empleadas en el texto como en las notas, se especificarán con toda claridad, preferiblemente en la primera nota del artículo. Se utilizarán las siglas y abreviaturas normalizadas o de uso más frecuente en la especialidad sobre la que verse el trabajo (por ejemplo, AHN = Archivo Histórico Nacional).

Abbreviations, both those used in the text or in the notes, should be clearly defined, preferably in the first note of the article. Standard acronyms and abbreviations or those frequently used on the topic of the work shall be used, e.g. ‘NHA (National Historical Archive)’.

IX. Referencias bibliográficas / Bibliographical references

27. Las citas bibliográficas aparecerán incluidas en el texto entre paréntesis, citando apellido del autor o autores (en minúsculas), año de edición y, si procede, el número de la página o páginas correspondientes, de la siguiente manera: (Morales, 1988: 82), (Bauer y Sherman, 1999: 72), (Velázquez et al., 1985). En ningún caso se emplearán todo mayúsculas o versalita para los apellidos de los autores.

References in the text should give in parentheses the surname of the author(s), the publication date of the work, and, where necessary, a page reference, e.g. (Morales 1988: 82), (Bauer and Sherman 1999: 72), (Velázquez et al. 1985). The surname of the authors must be typed in lower case.

28. Las referencias bibliográficas citadas en el texto se incluirán en la bibliografía (cfr. § 14), ordenada alfabéticamente por el primer apellido del autor y, dentro de las referencias de un mismo autor, por orden cronológico. En caso de varias publicaciones en un mismo año se diferenciarán éstas, siguiendo el orden en el que aparecen citadas en el texto, mediante letras (Ejemplo: 1995a , 1995b , 1995c ).

References in the text should be included in the bibliography (see section 14), all in alphabetical order by the surname of the author followed by chronological order. If two or more works by the same author(s) have the same publication date, they should be arranged in the order in which they appear in the text and distinguished by adding letters after the date (e.g. ‘1995a’, ‘1995b’, ‘1995c’).

29. Los títulos de los artículos y capítulos de libro se escribirán entre comillas angulares o latinas («…»), los títulos de las obras en cursiva, precedidos de la preposición «en», si se trata de obras colectivas. Para los recursos electrónicos se ruega seguir la Norma Internacional ISO 690-2, disponible en la página web de la revista. Ejemplos:

The titles of articles or chapters should be italicized or placed within quotation marks, whichever is appropriate. The title of works should be italicized, preceded by the word ‘in’. For electronic resources, the standard ISO 690-2, available on our website, should be followed. Examples:

Bauer , B. D. y Sherman , D. J. (1999): «Coastal dune dynamics: problems and prospects» , en: A. S. Goudie , I. Livingstone  y S. Sokes (eds.), Aeolian environments, sediments and landforms, John Wiley and sons, London: 71-104.

Bauer, B. D. and Sherman, D. J. (1999): "Coastal dune dynamics: problems and prospects", in A. S. Goudie, I. Livingstone and S. Sokes (eds), Aeolian environments, sediments and landforms, John Wiley and sons, London: 71-104.

Bethencourt Massieu, A. (1992): «Los capellanes reales de la Catedral de Las Palmas, el Cabildo y el Real Patronato (1515-1750)», Vegueta 0: 55-65.

Bethencourt Massieu, A. (1992): Los capellanes reales de la Catedral de Las Palmas, el Cabildo y el Real Patronato (1515-1750), Vegueta 0: 55-65.

Guitián, C., Martín, F. y Nadal, I. (1983): «Formaciones sedimentarias del Cuaternario Medio al Holoceno en la isla de Gran Canaria» , en VIII Coloquio de Geografía, vol. 1, AGE, Pamplona: 239-242.

Guitián, C., Martín, F. and Nadal, I. (1983), "Formaciones sedimentarias del Cuaternario Medio al Holoceno en la isla de Gran Canaria", in VIII Coloquio de Geografía, vol. 1, AGE, Pamplona: 239-242.

Rumeu de Armas, A. (1947): Piraterías y ataques navales contra las Islas Canarias, Instituto Jerónima Zurita, CSIC, Madrid.

X. Normas de estilo / Style

30. La revista se atiene a las normas aprobadas por la Asociación de Academias de la Lengua Española para todo lo referente a cuestiones gramaticales y ortográficas. Además, Vegueta se reserva el derecho a introducir correcciones de estilo en los textos para adecuarlos a sus normas de edición y al carácter general de la revista, sobre todo en las cuestiones formales recogidas más arriba (cfr. §19-29). La revista cuenta con un corrector de estilo y revisor de textos en inglés, que revisará la correcta traducción del título, resumen y palabras clave del artículo. En lo que se refiere a las normas de estilo, en caso de que hubiera desacuerdo con el autor, prevalecerá el criterio de la revista.

The editors of Vegueta may make corrections to the style of the submitted texts in order to meet the standards established by this Journal, particularly on the instructions stated above (see sections 19-29). Vegueta has a proof-reader of style and texts in English that proofreads the translation of the title, abstract, and keywords of the articles. If there is disagreement between the author and the Editors on the style, the criteria of Vegueta will prevail.

XI. Correcciones de pruebas / Proofs correction

31. Los autores recibirán una sola prueba de imprenta, comprometiéndose a corregir sus originales en el plazo máximo de quince días después de su recepción. Las pruebas de imprenta de los artículos firmados por dos o más autores, serán enviados al primero de los firmantes, salvo indicación contraria de los mismos, que deberá señalarse en el momento de enviar el trabajo para su publicación.

Authors will receive only one proof copy of their work; revisions must be made within fifteen days of receipt. Proofs of articles with two or more authors will be sent to the first one, unless otherwise specified at the time of submission for publication.

32. Los autores podrán realizar ciertos cambios menores en las pruebas de imprenta, que se limitarán a los errores gramaticales, ortográficos y tipográficos según las normas de la revista. No podrán introducirse modificaciones que alteren de modo significativo el ajuste tipográfico. Los autores, en ningún caso, podrán introducir excesivas modificaciones, que puedan repercutir en los gastos de edición de la revista.

Authors may make minor changes on proof copies: only grammatical, orthographical, and typographical corrections following the Journal’s instructions. Substantial changes that may affect layout and pagination are not allowed. In no case should authors make many changes that may affect publication costs.

XII. Separatas / Offprints

33. Los autores recibirán gratuitamente una copia del artículo o recensión en soporte informático (formato PDF), a modo de separata, con el fin de que puedan difundirlo entre sus potenciales lectores.

Authors will receive only one proof copy of their work; revisions must be made within fifteen days of receipt. Proofs of articles with two or more authors will be sent to the first one, unless otherwise specified at the time of submission for publication.

 

Lista de comprobación de preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, se les requiere a los autores que indiquen que su envío cumpla con todos los siguientes elementos, y que acepten que envíos que no cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.

  1. La petición no ha sido publicada previamente, ni se ha presentado a otra revista (o se ha proporcionado una explicación en Comentarios al editor).
  2. El fichero enviado está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF, o WordPerfect.
  3. Se han añadido direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
  4. El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
  5. El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
  6. Si esta enviando a una sección de la revista que se revisa por pares, tiene que asegurase que las instrucciones en Asegurando de una revisión a ciegas) han sido seguidas.
 

Nota de copyright

Copyright: © ULPGC. Los artículos son de acceso abierto distribuidos bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar (by-nc-nd) Spain 3.0.
 
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
 
a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
 
b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
 
c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).

 

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

 


 Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia de la ULPGC by Facultad de Geografia e Historia de la ULPGC is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada (by-nc-nd) 3.0 España License. Creado a partir de la obra en http://revistavegueta.ulpgc.es/ojs/.