La arquitectura de la cámara. Recreación de un espacio íntimo en la casa sevillana del siglo XVI
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2023.2.03Palabras clave:
Sevilla, siglo XVI, apeo, cámara, levantamiento gráfico digitalResumen
En este artículo se pretende ofrecer una visión espacial de la cámara, a partir de las descripciones recogidas en apeos de mediados del siglo XVI en Sevilla. Además de distinguirla de otros espacios, se exponen sus características constructivas: techos, paredes y suelos. Igualmente, se analizan las diferentes ubicaciones dentro de la casa y, si se menciona, quiénes las usaban. Para ello, además de estudiar el uso técnico de aquellas palabras vinculadas a esta estancia (ajembrilla, alcatifa, alizar, almojaira, asnado, costanera, cabio, mazarí, olambre, hocino), se incluyen fotografías, dibujos y recreaciones a partir de algunas descripciones.
Descargas
Citas
Alcalá, Fray Pedro De (1505): Vocabulista arávigo en letra castellana», en Arte para ligeramente saber la lengua aráviga. Juan Varela, Granada. Reproducido a partir del ejemplar de la Biblioteca de la Real Academia Española, 25-VII-32.
Álvaro-Zamora, Mª.I. (1981): Léxico de la cerámica y alfarería aragonesas, Libros pórtico, Zaragoza.
Aranda-Bernal, A. (2011): El origen de la Casa de Pilatos de Sevilla. 1483-1505, Atrio Revista de Historia del Arte, 17: 133-172.
Arand a-Bernal, A. (2015): La vida doméstica de la élite sevillana en torno a 1500, en E. Díez (ed.), La casa medieval en la península ibérica, Editorial Sílex, Madrid: 677-725.
Ariès, P. y Duby, G. (dir.) (1991): Historia de la vida privada. Tomo 5. El proceso de cambio en la sociedad de los siglos XVI-XVIII, Concepción Martín Montero (trad.), Taurus, Altea, Alfaguara, Madrid.
Azuar-Ruiz, R. (2004): Excavaciones (1984-1992). Espacios, arquitectura y estratigrafía, en R. Azuar Ruiz (coord.), El ribat califal. Excavaciones y estudios (1984-1992), Casa de Velázquez, Museo Arqueológico de Alicante, Madrid, Alicante: 7-72.
Bails, B. (1802): Diccionario de arquitectura civil, Madrid.
Barrero-Ortega, P. (2017): La Casa de los Pinelo. Las transformaciones de un palacio renacentista en el siglo XX, Tesis doctoral inédita, Universidad de Sevilla, Sevilla.
Barrero-Ortega, P. y Gámiz-Gordo, A. (2020): Las techumbres del palacio renacentista de los Pinelo en Sevilla: Conservación y restauración en el siglo XX, Ge-Conservacion, 18: 136-147. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.843.
Birriel-Salcedo, M. y García-González, F. (eds.) (2022): Casa y espacio doméstico en España y América, Iberoamericana, Vervuert, Madrid.
Blasco-Esquivias, B. (dir.) (2006): La casa. Evolución del espacio doméstico en España. Época moderna, Ediciones El Viso, Madrid.
Brown , F. (1986): Continuity and change in the urban house: developments in domestic space organization in seventeenth century London, Comparative Studies in Society and History, 28: 558-590.
Caballero-Escamilla, S. (2019): Lugares donde disfrutar, morar y rezar. La diversidad del ámbito doméstico en el tardogótico hispano, en E. Díez Jorge (ed.), De puertas para Adentro, Comares, Granada: 397-417.
Caro-Bellido, A. (2005-06): Sobre un tipo de ladrillo llamado mazarí, Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, 7-8: 93-114.
Caro-Bellido, A. (2008): Diccionario de términos cerámicos y de alfarería, Agrija Ediciones, Cádiz.
Coromines, J. (1973): Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Gredos, 3ª edición, Madrid.
Corriente-Córdoba, F. (2003): Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Gredos, Madrid.
Díez-Jorge, Ma. E. (ed.) (2019): De puertas para adentro. La casa en los siglos xv-xvi, Editorial Comares, Granada.
Díez-Jorge, Ma. E. (2015): La casa y las relaciones de género en el siglo XVI, en E. Díez, Arquitectura y mujeres en la historia, Síntesis, Madrid: 183-241.
Falcón, T. (2012): Casas Sevillanas desde la Edad Media hasta el Barroco, Maratania, Sevilla.
García-Salinero, F. (1968): Léxico de alarifes de los siglos de oro, Real Academia Española, Madrid.
Gestoso y Pérez, J. (1885): Antiguas curiosidades sevillanas. Estudios arqueológicos. El Universal, Sevilla. Digitalizado por BNE (consulta: 16/10/2022).
Gestoso y Pérez, J. (1892): Sevilla monumental y artística: historia y descripción de todos los edificios notables, religiosos y civiles que existen actualmente en esta ciudad y noticia de las preciosidades artísticas y arqueológicas que en ellas se conservan, Oficina tipográfica de El Conservador, Sevilla.
Gestoso y Pérez, J. (1903): Historia de los barros vidriados sevillanos, Tipografía La Andalucía Moderna, Sevilla (consulta 8/12/2022).
http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1014110
Golvin, L. (1979): Essai sur l´arquetecture religieuse musulmane: tome 4, L´Art hispano–musulmán, Klincksieck, París.
Golvin, L. (1980): Les céramiques émailllées de période hammâdide à la Qalà des Banu Hammãd, La céramique médiévale en méditerranée occidentale Xe-XVe siècles.: Valbonne, 11-14 septembre 1978: 203-218.
González-Martí, M. (1952): Cerámica de Levante español, tomo ii, Alicatados y azulejos, Labor, Barcelona.
Hohti, P. (2010): Domestic space and identity: Artisans, shopkeepers and traders in sixteenth-century Siena, Urban History, 37(3): 372–85.
Jiménez-Hortelano, S. (2021): El monasterio de Uclés y la memoria de la Antigüedad», en Universitas: las artes ante el tiempo. XXIII Congreso Nacional de Historia del Arte, Ediciones de la Diputación de Salamanca, Salamanca: 181-191.
Jiménez-Hortelano, S. (2022): Arte y arquitectura en el Real Monasterio de Santiago de Uclés (1500-1750), CSIC, Madrid.
Jiménez-Sancho, Á. (2001): Alcatifas en las bóvedas de la catedral de Sevilla, en I Congreso Europeo de Restauración de Catedrales Góticas, Vitoria: 437-440.
Jiménez-Sancho, Á. y Jiménez-Martín, A. (2019): «Arqueología y conservación: aliceres en la catedral de Sevilla», Arqueología De La Arquitectura, 16: e090. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2019.012.
López de Arenas, D. S. (1633 [1997]): Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes. Edición anotada y estudio preliminar de Ma. Á. Toajas, Visor Libros, Madrid.
Moliner, M. (2004): Diccionario de uso del español, Ed. Abreviada, Gredos, Madrid, 2ª ed.
Nebrija, A. de (1989): Vocabulario español-latino. Salamanca: [Impresor de la Gramática castellana], [1495?]. Reproducido a partir de la edición facsímil publicada por la Real Academia Española, Madrid, 1951, reimpresión 1989 (efectuado a partir de Biblioteca de la Real Academia Española, I-35).
Núñez-González, M. (2022): Caminando desde la casapuerta al corral. Los suelos de la casa sevillana del siglo XVI, Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 53: 1-23.
Núñez-González, M. (2021): Arquitectura, dibujo y léxico de alarifes en la Sevilla del siglo xvi, Universidad de Sevilla, Sevilla.
Núñez-González, M. (2019): The Role of Drawing and Master Alarifes in the Study of the Sixteenth and Seventeenth Centuries Sevillian Housing from Graphical and Literary Documents, en C. Marcos (ed.), Graphic Imprints. EGA 2018, Springer, Cham: 685-698. https://doi.org/10.1007/978-3-319-93749-6_55.
Núñez-González, M. (2018): Domestic architecture in 16th century Seville: San Salvador, VLC Arquitectura. Research Journal, 5(2): 159-173. doi:10.4995/vlc.2018.10017.
Núñez-Roldán, F. (2004): La vida doméstica en la Sevilla del Siglo de Oro, Sílex, Madrid.
Orihuela-Uzal, A. (2015): Casas andalusíes en el libro de habices de las mezquitas de Granada del año 1527, en Ma. E. Díez Jorge y J. Navarro Palazón (ed. lit.), La casa medieval en la Península Ibérica, Sílex, Madrid: 465-485.
Padilla-Montoya, C.; Maicas Ramos, R.; Cabrera Bonet, P. (2002): Diccionario de materiales cerámicos, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid.
Passini, J. (2019): Del interior de la casa toledana siglos XV al XVII: estado y transformación. Corpus de las casas de la Capilla de Reyes Nuevos y posesiones de los racioneros de la Catedral de Toledo, en E. Díez (ed.lit.), De puertas para adentro: La casa en los siglos XV-XVI, Editorial Comares, Granada: 69-100.
Perrot, M. (2009): Historia de las alcobas, Siruela, Madrid.
Pleguezuelo-Hernández, A. (2019): El Estanque de Mercurio del Alcázar de Sevilla (1572-1577): un balance de pérdidas, Laboratorio de Arte: Revista del Departamento de Historia del Arte, 31: 209-228.
Pleguezuelo-Hernández, A. (2018): Los azulejos de la casa de Jerónimo Pinelo», Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna, 20: 72-80.
Pleguezuelo-Hernánd ez, A. (1990): «La lonja de mercaderes de Sevilla, Archivo Español de Arte, 249: 18-34.
Querol-Martínez, Ma. C. (1987): Léxico de la alfarería granadina, Revista de dialectología y tradiciones populares, 42: 223-240.
Ramón-Paniagua, J. (2000): Vocabulario básico de arquitectura. Cuadernos Arte Cátedra, Ediciones Cátedra, Madrid.
Reinoso-Gordo, J. F.; Gámiz-Gordo, A.; Barrero-Ortega, P. (2021): Digital Graphic Documentation and Architectural Heritage: Deformations in a 16th-Century Ceiling of the Pinelo Palace in Seville (Spain), ISPRS International Journal of Geo-Information, 10, 85. https://doi.org/10.3390/ijgi10020085.
Rejón de Silva, don D. (1788): Diccionario de las nobles artes para instrucción de los aficionados, Segovia.
Sancho-Corbacho, A. (1948): La cerámica andaluza. Azulejos sevillanos del siglo xvi, Universidad de Sevilla, Sevilla.
Serra-Hamilton, A. (2005): Términos ilustrados de arquitectura, construcción y otras artes y oficios con 10.600 vocablos, COAATM, Madrid.
Serrano-Niza, D. (2021): Telas construidas o cómo las palabras referidas a tejidos se instalan en el léxico de la arquitectura, Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 21(1): 637-658.
Serrano-Niza, D. (2019): Una habitación con telas. El mobiliario textil de origen andalusí en una casa morisca, en Mª. E. Díez Jorge (ed.), De puertas para adentro: La casa en los siglos XV-XVI, Editorial Comares, Granada: 365-394.
Sobrino, F. (1705): Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa. Bruselas, Francisco Foppens, Bruselas. Reproducido a partir del ejemplar de la Biblioteca de la Real Academia Española, 0-97.
Telese i Compte, A. (2013): Una “olambrilla” catalana d’estil renaixement, Butlletí informatiu de ceràmica, 107: 10-11.
Ward, P. (1999): A History of Domestic Space: Privacy and the Canadian Home, UBCPress, Vancouver, Toronto.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 María Núñez-González
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
