La isla Madre de Dios (costa del Pacífico austral) en los siglos XVII y XVIII: circulación de la información e intereses geopolíticos de España e Inglaterra / Madre de Dios Island (southern Pacific Coast) during the 17th and 18th Centuries: The Flow of...
Keywords:
Isla Madre de Dios, Chile, océano Pacífico, siglos xvii y xviii, circulación de la información, Madre de Dios Island, Pacific Ocean, 17th and 18th Centuries, Flow of InformationAbstract
En este artículo se muestra cómo una isla pequeña, despoblada, sin interés económico, de la costa pacífico-americana austral entre la gobernación de Chiloé y el estrecho de Magallanes, adquirió importancia geopolítica en dos episodios coloniales. Estas coyunturas nacieron por sospechar España que Inglaterra planeaba establecerse en ella, generadas, a su vez, por informaciones de espías en Londres. Fueron potenciadas en el virreinato peruano por rumores locales, antiguas sospechas y temores, e informaciones de indígenas. Es una ocasión para estudiar un caso de circulación de la información entre actores europeos y americanos; relevar cómo los conflictos globales entre España e Inglaterra tuvieron una dimensión local en la mayor periferia indiana; y conocer la historia de la región más postrera chilena.
Located off the southern Pacific coast of the Americas, between Chiloé and the Strait of Magellan, Madre de Dios was a small, uninhabited island with no economic relevance until two colonial episodes made it geopolitically important. These two episodes took place when Spain suspected that England had plans of establishing itself there, based on information acquired by spies in London. These suspicions were further fuelled by local rumours, old fears and indigenous information emanating from the viceroyalty of Peru. These events provide a good opportunity to study a case of the circulation of information between European and Spanish American figures, to analyse how global conflicts had a local dimension at the periphery of Spain’s territory, and to learn about the history of the southernmost Chilean region.
Downloads
References
Barros, J. (2006): Pedro Sarmiento de Gamboa: avatares de un caballero de Galicia, Editorial Universitaria, Santiago.
Donoso, R. (1962): «El mapa de Chile del P. Alonso de Ovalle», Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Buenos Aires) 33: 647-664.
Falabella, F. et al (2016): Prehistoria en Chile. Desde sus primeros habitantes hasta los incas, Editorial Universitaria, Santiago.
Furlong, G. (1943): Entre los tehuelches de la Patagonia, Talleres Gráficos San Pablo, Buenos Aires.
García, J. (1811): «Diario del viaje y navegación hecho por el padre Joseph García de la Compañía de Jesús desde su misión de Kailín, en Chiloé, hacia el sur. Año 1766», en G. Von Murr, Nachrichten von verschiedenen Landern des spanischen Amerika, Verlegt bev Joh. Christian Hendel, Halle: 506-598.
Guarda, G. (1990): Flandes Indiano. Las fortificaciones del Reino de Chile, 1541-1826, Universidad Católica de Chile, Santiago.
Guarda, G. (2001): Nueva Historia de Valdivia, Universidad Católica de Chile, Santiago.
Guarda, G. y Moreno, R. (2008): Monumenta Cartographica Chiloensia, Corporación de Amigos del Patrimonio Cultural de Chile, Santiago.
Hanisch, W. (1982): La isla de Chiloé, capitana de rutas australes, Academia Superior de Ciencias Pedagógicas de Santiago, Santiago.
Howse, D. y Thrower, N. (eds) (1992): A Buccaneer´s Atlas. Basil Ringrose´s South Sea Waggoner, University of California Press, Berkeley.
Legoupil, D. y Sellier, P. (2004): «La sepultura de la cueva de Ayayema (isla Madre de Dios, archipiélagos occidentales de Patagonia)», Magallania 32 (1): 115-124.
Lira, N. y Legoupil, D. (2014): «Navegantes del sur y las regiones australes», en C. Aldunate (ed.), Mar de Chile, Museo Chileno de Arte Precolombino, Banco Santander, Santiago: 103-143.
Martinic, M. (1997): «Rarezas cartográficas. I. Las cuatro versiones del mapa de Chile del padre Alonso de Ovalle. II. El curioso mapa de la región magallánica de Francisco de Seixas y Lovera (1690)», Boletín de la Academia Chilena de la Historia 107: 385-400.
Mena, F. (1985): «Presencia indígena en el litoral de Aisén», Trapananda 5: 203-213.
Navarro, L. (1964): Don José de Gálvez y la Comandancia General de las Provincias Internas del Norte de Nueva España, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sevilla.
Navarro, M. (1999): «Las expediciones marítimas de Francisco Machado y José Rius (Chiloé, 1768-1770)», en C. Martínez (coord.), Historia moderna, historia en construcción, Editorial Milenio, Lleida, Vol. 1:175-190.
O’Gorman, E. (1958): La invención de América, Fondo de Cultura Económica, México.
Ovalle, Alonso de (2003): Histórica relación del reino de Chile, Pehuén editores, Santiago.
Pimentel, J. (2017): «Sighting and haunting of the South Sea. On Ponquiaco, Balboa and what maps conceal», en R. Bauer y J. Marroquín (eds), Translating Nature: a transcultural history of early modern science (forthcoming in University of Pennsylvania Press).
Quiroz, D. y Olivares, J. (1988): «Nómades canoeros de la Patagonia septentrional Insular: el mundo de don Pedro del Agua», en: O. Silva, E. Medina y
E. Téllez (eds.), Encuentro de etnohistoriadores, Departamento de Ciencias Históricas, Universidad de Chile, Santiago: 10-33.
Ramos, D. (1980): «La indagatoria sobre los planes de los ingleses para la futura guerra en América y el parecer de Jorge Juan, en 1750», Historia 15: 339-354.
Ramos, D. (1983): «El sistema de creación de establecimientos en la época de Carlos III y su carácter anti-tradicional: el caso de la costa Patagónica», en Justicia, sociedad y economía en la América española: siglos xvi, xvii, xviii: trabajos del VI Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano en homenaje al Dr. Alfonso García-Gallo, Vol. 2, Valladolid: 503-529
Rosso, G. (1950): «Nicolo Mascardi. Missionario Gesuita esploratore del Cile e della Patagonia (1624-1674)», Archivum Historicum Societatis Iesu 19: 1-74.
Sarmiento de Gamboa, P. (1768): «Relación y derrotero del viaje y descubrimiento del estrecho de la Madre de Dios antes llamado de Magallanes», en P. Sarmiento de Gamboa, Viaje al estrecho de Magallanes por el capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en los años de 1579 y 1580, Imprenta Real de la Gaceta, Madrid.
Senatore, M. (2007): Arqueología e Historia en la colonia española de Floridablanca. Patagonia, siglo xviii, Editorial Teseo, Buenos Aires.
Urbina, R. (1983): La periferia meridional indiana: Chiloé en el siglo xviii, Ediciones Universitarias de la Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso.
Urbina, X. (2011): «La proyección de Chiloé hacia la Patagonia Insular en el siglo XVIII», Anuario de Estudios Americanos 68 (2): 599-622.
Urbina, X (2014a): Fuentes para la Historia de la Patagonia Occidental en el período colonial. Primera parte: siglos xvi y xvii, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Urbina, X. (2014b): «El frustrado fuerte de Tenquehuén en el archipiélago de los Chonos, 1750: dimensión chilota de un conflicto hispano-británico», Historia 47 (1), 2014: 133-155.
Urbina, X. (2015a): «El chono Cristóbal Talcapillán y su información sobre colonias inglesas en la Patagonia Insular, 1674», Boletín de la Academia de Historia Naval y Marítima de Chile 19: 27-44.
Urbina, X. (2015b): «El naufragio de la Wager en el Pacífico austral y el conflicto del hierro en Chiloé», en R. Sagredo y R. Moreno. (eds.), El Mar de Sur en la Historia. Ciencia, expansión, representación y poder en el Pacífico, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Universidad Adolfo Ibáñez, Santiago: 239-278.
Urbina, X. (2016): «La sospecha de ingleses en el extremo sur de Chile, 1669-1683: actitudes imperiales y locales como consecuencia de la expedición de John Narborough», Magallania 44 (1):15-40.
Vázquez de Acuña, I. (1993): «La jurisdicción de Chiloé (siglos xvi al xx). Su extensión, exploración y dominio», Boletín de la Academia Chilena de la Historia 103: 111-119.
Zuleta, J. (2015): Pedro Sarmiento de Gamboa. Sumaria relación, Iberoamericana, Vervuet, Biblioteca Indiana.
Downloads
Issue
Section
License
The articles are open access distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) Spain 4.0 license. Authors who publish in this journal agree with the following terms:
a) Authors retain the copyright and guarantee the journal the right to be the first publication of the work as well as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with a recognition of the authorship of the work and the Initial publication in this magazine.
b) Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with recognition of its initial publication in this magazine.
c) Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (for example, in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may result in productive exchanges, as well as a earliest and largest citation of published works (See The Effect of Open Access).
