La sequía: de riesgos natural a inducido. El ejemplo de la cuenca del río Segura (Sureste de España)

Abstract

La interacción sociedad-naturaleza se da dentro de unos límites muy variables. Sin sobrepasar el umbral de sequía, los me­canismos técnicos y sociales permiten cierta acomodación sobre el territorio, paliando los efectos de la escasez hídrica. Sin embargo, cuando el umbral es sobrepasado las formas de adaptación son insuficientes, y de ello de­rivarán efectos socioeconómicos negativos y conflictos políticos, como los originados du­rante el último período de sequía.

The interaction society-nature gives himself inside a few very changeable limits. Without exceeding the threshold of drought, the technical and social mechanisms allow certain accommodation on the territory, atte­nuating the effects of the water shortage. Ne­vertheless, when the threshold is exceeded the forms of adjustment are insufficient, and from it will derive socioeconomic negative effects and political conflicts, as the originated ones during the last period of drought.