The Castelyn-Hickman Company: new data on the beginnings of English investment in the Canary Islands (16th century)
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2026.2.15Keywords:
sugar, England, Canary Islands, trade, 16th century, Sugar, England, Canary Islands, Trade, 16th Century, 17th century, Tudor PeriodAbstract
The role attributed by historiography to the Canary Islands during the 16th century has consisted of situating it as an intermediary place in the trade between North Africa, the Atlantic and Northern Europe. However, through the study of the Castelyn-Hickman sugar company, we show that the Canary Islands were key to the mercantile strategy of the London merchant elite in the second half of the 16th century. Through new data from Spanish and English archives, we connect the socio-economic context of London with the creation of this mercantile company by Edward Castelyn and Anthony Hickman in the 1550s.
Downloads
References
Addy, Stephen O. (1923): Wills at Somerset house relating to Derbyshire, Derbyshire Archaeological Journal, vol. 45: 42-75.
Alberti, Leonora de; Chapman, A. B. Wallis (1912): English merchants and the Spanish inquisition in the Canaries: extracts from the archives in possession of the Most Hon. the Marquess of Bute, Offices of the Society, Londres.
Alsop, James D. (2012): Tudor Merchant Seafarers in the Early Guinea Trade, en Cheryl Fury (ed.), The Social History of English Seamen 1485-1649, Boydell & Brewer, Martlesham: 75-116.
Andrews, Kenneth (1985): Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630, Cambridge University Press, Cambridge.
Appleby, John C. (2008): Duckett, Sir Lionel, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/49749.
Beecher, Donald (2006): The legacy of John Frampton: Elizabethan trader and translator, Renaissance Studies, 20 (3): 320-339.
Brenner, Robert (2003): Merchants and Revolution: Commercial Change, Political Conflict, and London’s Overseas Traders, 1550-1653, Verso, Londres/Nueva York.
Blake, John W. (1977): West Africa. Quest for God and Gold 1454-1578, 2ª edición, Curzon Press, Londres.
Castillo Martín, Francisco Javier (1992): The English Renaissance and the Canary Islands; Thomas Nichols and Edmund Cory, en Proceedings of the II Conference of SEDERI, Universidad de Oviedo, Oviedo: 57-69.
Castillo Martín, Francisco Javier (2000): Las Canarias en las crónicas de Richard Hakluyt y Samuel Purchas, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 18: 75-112.
Cioranescu, Alejandro (1963): Thomas Nichols. Mercader de azúcar, hispanista y hereje, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna de Tenerife.
Cioranescu, Alejandro (1975): Los primeros pobladores de Santa Cruz de Tenerife, Anuario de Estudios Atlánticos, 21: 61-94.
Collinson, Patrick (2004): Locke [née Vaughan; other married names Dering, Prowse], Anne, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/69054
Craven, Maxwell (1991): A Derbyshire Armory, Derbyshire Record Society, Chesterfield.
Cumplido Mancera, Luis (2024): El comercio de azúcar de La Palma entre 1540 y 1570, Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia 24 (1): 235-264.
Dale, Mark K. (1982a): THROCKMORTON, Simon (by 1526-85), of Brampton, Hunts., The History of Parliament Online. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/throckmorton-simon-1526-85
Dale, Mark K. (1982b): VAUGHAN, Stephen (by 1502-49), of St. Mary-le-Bow, London., The History of Parliament Online. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/vaughan-stephen-1502-49.
Doolittle, Ian (1994): The Mercers’ Company 1579-1959, The Mercer’s Company, Londres.
Dowling, Maria; Shakespeare, Joy (1982): Religion and Politics in mid Tudor England through the eyes of an English Protestant Woman: the Recollections of Rose Hickman, Historical Research 55 (131): 94-102.
Fajardo Spínola, Francisco (1998): Los protestantes extranjeros y la inquisición canaria durante el reinado de Felipe II, Revista de Historia Canaria 180: 99-124.
Fajardo Spínola, Francisco (2003): La comunidad británica en Tenerife durante la Edad Moderna, en M. B. Villar García; P. Pezzi Cristóbal (eds.), Los extranjeros en la España Moderna., t. 1, Portadilla, Málaga: 337-346.
Fajardo Spínola, Francisco (2013): Una comunidad mercantil atlántica: los ingleses en las Islas Canarias, Anuario de Estudios Atlánticos 59: 383-430.
Fernández-Armesto, Felipe (1981): The Canary Islands after the Conquest: The Making of a Colonial Society in the Early-Sixteenth Century, Oxford Historical Monograph, Oxford.
Fernández-Armesto, Felipe (coord.) (1995): Canarias e Inglaterra a través de la historia, Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria, Gran Canaria.
Fusaro, Maria (2015): Political Economies of Empire in the Early Modern Mediterranean. The Decline of Venice and the Rise of England, 1450-1700, Cambridge University Press, Cambridge.
G.M.C. (2010): HICKMAN, Henry (d.1618), of Northampton, The History of Parliament Online. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/hickman-henry-1618
Gómez Centurión, Carlos (1988): Felipe II, la empresa de Inglaterra y el comercio septentrional (1566-1609), Editorial Naval, Madrid.
González Lemus, Nicolás (2008): Los puertos atlánticos y primeros viajeros isabelinos hacia el sur, XVIII Coloquio de Historia Canario Americana: 1173-1191.
González Lemus, Nicolás (2011): De los viajeros británicos a Canarias a lo largo de la historia, Anuario de Estudios Atlánticos, 58: 51-104.
González Lemus, Nicolás (2013): El Atlántico y el viaje a la costa de África y Oriente durante la dinastía Tudor, Anuario de Estudios Atlánticos 59: 317-380.
González Lemus, Nicolás (2023): Piratería inglesa en las Islas Canarias. Aventura, comercio y pirateo en la dinastía Tudor, Renacimiento, Valencina de la Concepción.
González Yanes, Emma; Marrero González, Manuela (1958): Protocolos del escribano Hernán Guerra. La Laguna 1508-1510, Renacimiento, Valencina de la Concepción.
Goodwin Locke, John (1853): Book of the Lockes. A Genealogical and Historical record of the descendants of William Locke, of Woburn with an Appendix, containing a History of the Lockes in England also of the family of John Locke, of Hampton, N. H., and kindred families and individuals, James Munroe and Company, Boston-Cambridge.
Goring, John J. (1982): COSWORTH, John (by 1516-75), of London and Cosworth, nr. St. Columb, Cornw., The History of Parliament Online. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/cosworth-john-1516-75#footnote3_pgldoro.
Grassby, Richard (1995): The business community of seventeenth-century England, Cambridge University Press, Cambridge.
Green, Nina (2019a): The National Archives PROB 11/32/39: Will of William Casteleyn, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-32-39.pdf.
Green, Nina (2019b): The National Archives PROB 11/42A/330: Will of James Castelyn, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-42A-330.pdf.
Green, Nina (2019c): The National Archives PROB 11/56/48: Will of Sir Roger Martyn, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-56_ff_2-4.pdf.
Green, Nina (2019d): The National Archives PROB 11/65/430: Will of Elizabeth Castlyn Knolles, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-65_ff_288-9.pdf.
Green, Nina (2019e): The National Archives PROB 11/86/392: Will of Thomas Castelyn, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-86-392.pdf.
Green, Nina (2019f): The National Archives PROB 11/138/191: Will of John Castelyn, The Oxford Authorship site. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: http://www.oxford-shakespeare.com/Probate/PROB_11-138-191.pdf.
Grove-Gordillo, María (2024a): Comunidad, comercio y conflicto. Los mercaderes ingleses en la Andalucía atlántica (1507-1561), Tesis doctoral defendida en la Universidad de Sevilla.
Grove-Gordillo, María (2024b): El espionaje inglés en Castilla a principios del siglo XVI: el caso del mercader Thomas Batcock, en María Grove-Gordillo; Manuel F. Fernández Chaves; Rafael M. Pérez García (coords.), La economía mercantil española. Siglos XVI-XVII, Ediciones Trea, Gijon: 15-34.
Hakluyt, Richard (2014a): The voyage of M. John Lok to Guinea, Anno 1554, en The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. 6, Cambridge University Press, Cambridge: 154-177.
Hakluyt, Richard (2014b): The voyage of M. John Lok to Jerusalem, Anno 1553, en The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. 5, Cambridge University Press, Cambridge: 76-105.
Hakluyt, Richard (2014c): Certaine articles of remembrance delivered to M. John Lok, touching a voyage to Guinea, Anno 1561, en The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. 6, Cambridge University Press, Cambridge: 253-254.
Hakluyt, Richard (2014d): The relation of one William Rutter concerning a voyage set out to Guinea, Anno 1562. Described also in verse by Robert Baker, en The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. 6, Cambridge University Press, Cambridge: 258-261.
Herrero Sánchez, Manuel; Kaps, Klemen (eds.) (2017): Merchants and Trade Networks in the Atlantic and the Mediterranean 1550-1800¸ Routledge, Abingdon.
Heywood, Colin (2010): The English in the Mediterranean, 1600-1630: A Post-Braudelian Perspective on the “Northern Invasion”, en Maria Fusaro; Colin Heywood; Mohamed-Salah Omri (eds.), Trade and Cultural Exchange in the Early Modern Mediterranean: Braudel's Maritime Legacy, Tauris Academic Studies, Londres/Nueva York.
Hickman, David J. (1995): The religious allegiance of London’s ruling elite 1520-1603, Tesis doctoral defendida en la University College London.
Higginbotham, Jennifer (2010): The Exile of Rose Hickman Throckmorton, Reformation 15 (1): 94-102.
Hughes, Peter; Larkin, James F. (eds.) (1969): Tudor Royal Proclamations, vol. 2. The later Tudors 1553-1587, Yale University Press, New Haven y Londres.
Hunneyball, Paul (2010): HICKMAN, Walter (1552-1617), of St. Dunstan-in-the-West, London and Kew, Surr., The History of Parliament Online. Acceso en 7 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/hickman-walter-1552-1617
Jenks, Stuart (ed.) (2024g): The London Customs Accounts. Part IV: The Tudor Dinasty (1485-1560). Number 25: 3 & 4 Philip & Mary (1556/57), Hanseatic History Association, Lubeca.
Juhász, Gergely M. (2014): Translating Resurrection. The Debate between William Tyndale and George Joye in Its Historical and Theological Context, Brill, Leiden, Boston.
Klein, Bernhard (2020): The Minion and Its Travels: Sailing to Guinea in the Sixteenth Century, en James Davey; Richard Blakemore (eds.), The Maritime World of Early Modern Britain, Amsterdam University Press, Ámsterdam: 37-66.
Kleist, Alice M. (1957): The English African trade under the Tudors, Transactions of the Historical Society of Ghana vol. 3 (2): 63-76.
Lamikiz, Xabier (2010): Trade and Trust in the Eighteen-Century Atlantic World, The Royal Historical Society & The Boydell Press, Londres/Woodbridge.
Lanero Fernández, Juan, Ortega Montes, Eduardo (2007): De aprendiz a mercader: El factor en el comercio internacional inglés del siglo xvi, Pecvnia, 5: 145-180.
Leal Cruz, Pedro-Nolasco (2004): La imagen artística de Canarias vista por tres escritores foráneos del siglo xvi: Thomas Nichols, Gaspar de Frutuoso y Alejandro Torriani, en Francisco Morales Padrón (coord.), XV Coloquio de Historia Canario-Americana, Cabildo Insular de Gran Canaria, Gran Canaria: 1455-1465.
Leal Cruz, Pedro-Nolasco (2006): Thomas Nichols, mercader inglés del azúcar en el xvi en Canarias. Sus hispanismos en inglés, en Francisco Morales Padrón (coord.), XVI Coloquio de Historia Canario-Americana, Cabildo Insular de Gran Canaria, Gran Canaria: 1370-1382.
Litzenberger, Caroline (2011): Wilkinson [née North], Joan, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/47139.
Loades, David (2008): Suárez de Figueroa, Gómez, first duke of Feria in the Spanish nobility, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 24 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/70578.
Lobo Cabrera, Manuel (1988): El comercio canario europeo bajo Felipe II, Viceconsejería de Cultura y Deportes. Gobierno de Canarias, Secretaria Regional do Turismo, Cultura e Emigraçao, Funchal.
Lobo Cabrera, Manuel (1995a): Canarias e Inglaterra en el siglo xvi, en Felipe Fernández-Armesto (ed.), Canarias e Inglaterra a través de la historia, Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria, Gran Canaria: 29-50.
Lobo Cabrera, Manuel (1995b): La diáspora flamenca en Gran Canaria durante el Quinientos en C. Koninckx (ed.): Vlamingen overzee flamands en outre-mer. Flemings Overseas, Collectanea Maritima, Bruselas, pp. 25-72.
Lowe, Brian (2006): Throckmorton [née Lok; other married name Hickman], Rose (1526-1613), businesswoman and protestant exile, Oxford Dictionary of National Biography. Consultado en 17 de noviembre de 2024. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/67979.
Maddison, Rev. Arthur R. (ed.) (1902): Lincolnshire Pedigrees, vol. 2, The Harleian Society, Londres.
Marsden, Reginald G. (1894): Select Pleas in the Court of Admiralty, vol. 1, Selden Society, Londres.
McDermott, James (2001): The Third Voyage of Martin Frobisher to Baffin Island 1578, The Hakluyt Society, Londres.
McDermott, James (2008a): Castelin, Edward (fl. 1554-1578), merchant, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/61534.
McDermott, James (2008b): Lok, Michael (c. 1532-1620x22), mercer, merchant adventurer, and traveller, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-16950.
McDermott, James (2008c): Lok, Sir William (1480-1550), mercer and merchant adventurer, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/16950.
Molho, Anthony; Ramada Curto, Diogo (eds.) (2003): Special Issue: Trade Networks, Annales. Histoire, Sciences Sociales 3 (año 58): 569-672.
Morales Lezcano, Víctor (1970): Relaciones mercantiles entre Inglaterra y los Archipiélagos del Atlántico Ibérico (1503-1783), Instituto de Estudios Canarios, La Laguna de Tenerife.
Nicholas, Thomas (1583): A pleasant description of the fortunate ilandes, called the Ilands of Canaria vvith their straunge fruits and commodities. Verie delectable to read to the praise of God. Composed by the poore pilgrime, Thomas East, Londres.
Ormrod, W. Mark; Lambert, Bart; Mackman, Jonathan (2019): Immigrant England, 1300–1550, Manchester University Press, Manchester.
Payne, Anthony (2006): Hakluyt, Richard (1552?-1616), geographer, Oxford Dictionary of National Biography. Acceso en 6 de marzo de 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/11892.
Public Record Office (1960): Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office, Elizabeth I, vol. 3, 1563-1566, Her Majesty’s Stationery Office, Londres.
Public Record Office (1982): Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office, Elizabeth I, vol. 7, 1575-1578, Her Majesty’s Stationery Office, Londres.
Rumeu de Armas, Antonio (1947): Piraterías y ataques navales contra las Islas Canarias, tomo I, Instituto Jerónimo Zurita, Madrid.
Salisbury, Edward (ed.) (1915): Cecil Papers: 1550-1559, en Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House: Volume 13, Addenda, His Majesty's Stationery Office, Londres. Acceso en 10 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.british-history.ac.uk/cal-cecil-papers/vol13/pp27-42.
Salvatori, Maddalena; Lobo Cabrera, Manuel (2021): Las islas del azúcar: paisaje rural y agroindustria en las descripciones de Giulio Landi y Thomas Nichols, Anuario de Estudios Atlánticos 67 (067-014): 1-18.
Sheaves, Mark (2018): The Anglo-Iberian Atlantic as a Hemispheric System? English Merchants Navigating the Iberian Atlantic, en Jorge Cañizares-Esguerra (ed.), Entangled Empires: The Anglo-Iberian Atlantic, 1500-1830, University of Pennsylvania Press, Filadelfia.
Smith, Edmond (2021): Merchants. The Community that shaped England’s Trade and Empire, Yale University Press, New Haven y Londres.
Stevenson, Emily (2023): ‘Divers voyages into farre countries’: Agency in Rose Throckmorton’s Diary, Parergon, 40, 2: 109-125.
Stevenson, Joseph (ed.) (1867a): Supplement: August 1561, Calendar of State Papers Foreign: Elizabeth, Volume 5, 1562, Her Majesty's Stationery Office, Londres. Acceso en 10 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/foreign/vol5/p620a.
Stevenson, Joseph (ed.) (1867b): Supplement: September 1560, Calendar of State Papers Foreign: Elizabeth, Volume 7, 1564-1565, Her Majesty's Stationery Office, Londres. Acceso en 10 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/foreign/vol7/p543c.
Sutton, Anne F. (2005): The Mercery of London. Trade, Goods and People, 1130-1578, Routledge, Nueva York.
The Mercers Company (s.f.): History, The Mercers Company. Acceso en 10 de marzo de 2025. Disponible en: https://www.mercers.co.uk/our-history/700-year-timeline.
Waters, Henry F. (1901): Genealogical gleanings in England, vol. 2, New-England Historic Genealogical Society, Boston.
Willan, Thomas S. (1953): The Muscovy Merchants of 1555, Manchester University Press, Manchester.
Wooding, Lucy (2006): The Marian Restoration and the Mass, en Eamon Duffy y David Loades (eds.), The Church of Mary Tudor, Ashgate, Aldershot, pp. 227-257.
Downloads
Published
Versions
- 2026-07-15 (2)
- 2026-07-15 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 María Grove-Gordillo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The articles are open access distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) Spain 4.0 license. Authors who publish in this journal agree with the following terms:
a) Authors retain the copyright and guarantee the journal the right to be the first publication of the work as well as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with a recognition of the authorship of the work and the Initial publication in this magazine.
b) Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with recognition of its initial publication in this magazine.
c) Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (for example, in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may result in productive exchanges, as well as a earliest and largest citation of published works (See The Effect of Open Access).
Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/revistavegueta.ulpgc.es/httpdocs/ojs/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.php on line 68
