The funerary inscriptions of the «La Mezquita» Archaeological Site (Cadalso de los Vidrios, Madrid)
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2026.1.16Keywords:
Cadalso de los Vidrios, Madrid, Epigraphy, epigraphic workshopsAbstract
The archaeological site of «La Mezquita» located in Cadalso de los Vidrios (Madrid), presents a range of burials spanning from the 13th. The burials associated with the church preserved at the site exhibit diverse characteristics. This study focuses on a series of 16th-century tombstones bearing previously unpublished inscriptions. Our research entails a thorough analysis, critical study, and edition of these epigraphs, with particular attention to the processes involved in their production, including the role of workshops or lapicidae responsible for the funerary inscriptions.
Downloads
References
Arribas Álvarez, F. J. (2014): La ermita de la encomienda de San Antonio Abad (Cadalso de los Vidrios, Madrid). Una propuesta metodológica de Arqueología de la Arquitectura. Trabajo Fin de Máster. Inédito. Universidad Autónoma de Madrid.
Benito-López, J. et al. (1996): «La necrópolis medieval de “La Mezquita” (Cadalso de los Vidrios, Madrid): Resultados de la última campaña de excavación», Estudios de Prehistoria y Arqueología Madrileñas, núm. 10: 121-129.
Crespo Fernández, M. (2011): «Aproximación al estudio del yacimiento arqueológico de “La Mezquita” (Cadalso de los Vidrios): nuevas aportaciones científicas», Estract Critic: Revista d’Arqueología, Núm. 5: 426-434.
Cubero, T. y Salvador, A. (1994): Memoria de intervención arqueológica en la iglesia mudéjar de Cadalso de los Vidrios (Madrid). Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid (Inédito).
Fernández Martínez, R. J. (2023): «El trabajo epigráfico en la Catedral de Murcia en la transición de la Edad Media a la Edad Moderna (finales del siglo XV-principios del siglo XVI)» en S. López-Maroto et al., Praxis Epigráfica, Madrid: Guillermo Escolar: 533-552.
García Lobo, V. (2001): «La epigrafía medieval. Cuestiones de método» en Centenario de la Cátedra de “Epigrafía y Numismática”, Madrid, Universidad Complutense de Madrid: 77-119.
García Morilla, A. (2020): «Producir, manufacturar y comprar a pequeña escala: la producción epigráfica ligada a los centros artesanales locales» en E. Martín López (ed.), De scriptura et scriptis: producir. León: Universidad de León: 77-87.
Gimeno Blay, F. M. (2007): «De la “luxurians litera” a la “castigata et clara”. Del orden gráfico medieval al humanismo (siglos XV-XVI)», Litterae Caelestes, Vol. 2, Núm. 1: 9-51.
Gutiérrez Cuenca, E. (2015): Génesis y evolución del cementerio medieval en Cantabria. Tesis doctoral, Universidad de Cantabria, Santander.
Hernández Sousa, J. M. (2019): «Catálogo de estelas discoideas de época medieval pertenecientes al yacimiento de “La Mezquita (Cadalso de los Vidrios, Madrid)», Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid”, núm. 45: 257-278.
Herrero Corral, A. M. et al. (2019): «Enterramientos infantiles en las necrópolis tardoantiguas medievales de Humanejos (Parla, Madrid)», Munibe Antropologia-Arkeologia, Núm. 70: 285-296.
Koch, W. (1990): Zur sogenannten frühumanistischen kapitalis: Epigraphik 1998, Viena.
Lopes Gomes, C. et al. (2018): «Investigación de parentescos biológicos en Cadalso de los Vidrios: El caso de la Necrópolis “La Mezquita” (Cadalso de los Vidrios, Madrid)», Actas RAM 2018: Reunión de Arqueología Madrileña, Madrid: Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de la Comunidad de Madrid: 381-385.
Lorenzo Fernández, A. (2022): «Nuevo epitafio altomedieval encontrado en la excavación de Os Conventos (San Mamede de Vilachá, A Pobra Do Brollón, Lugo)», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, Núm. 35: 373-390.
Martín López, E. (2007): «Centros escriptorios epigráficos en la provincia de Palencia» en W. Knoch et al., De litteris, manuscriptis, inscriptionibus, Viena: 203-227.
Martínez Lillo, S. et al. (2007): «Estudio y caracterización del poblamiento medieval en la Comunidad de Madrid» en Actas de las segundas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid: 249-256.
Martínez Lillo, S. y Crespo Fernández, M. (2013): «Las necrópolis excavadas en roca como indicador para el estudio del poblamiento medieval en el suroeste de la Comunidad de Madrid», en Actas de las séptimas jornadas de Patrimonio Arqueológico de la Comunidad de Madrid, Madrid: 405-409.
Menor Natal, E. (2021): Talleres epigráficos y talleres escultóricos. El taller del maestro Sebastián de Toledo. León: Universidad de León.
Menor Natal, E. (2022): «La traditio epigráfica. Un estudio sobre los originales tardíos, las copias y las ampliationes de las inscripciones medievales de la Catedral de Toledo», Historia. Instituciones. Documentos, Núm. 49: 291-316.
Menor Natal, E. (2023): Toledo (ciudad) (siglos X-XV). Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium. León: Universidad de León.
Mestre Navas, P. A. (2023): «“Italiano me fecit”. La introducción de la escritura humanística por artistas italianos en Sevilla de inicios del siglo XVI» en N. Rodríguez Suárez et al., La escritura en los siglos XV y XVI, Madrid, Dykinson: 199-219.
Molina de la Torre, F. J. (2013): Epigrafía medieval y moderna en la provincia de Valladolid (987-1556), Valladolid: Universidad de Valladolid. [Tesis doctoral].
Peña Fernández, A. (2019): Cantabria (siglos VIII-XV). Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium. León: Universidad de León.
Pérez Ema, N. et al. (2011): «Actuaciones de conservación sobre el yacimiento arqueológico de “La Mezquita”, Cadalso de los Vidrios (Madrid)», Actas de las octavas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Madrid: Comunidad de Madrid, Consejería de Cultura y Deportes. Dirección de Patrimonio Histórico: 247-254.
Ramírez Sánchez, M. (2017): «La expresión gráfica de la memoria en el Renacimiento: la recuperación de los modelos romanos» en J. M. Iglesias Gil et al., Monumenta et memoria: estudios de epigrafía romana, Quasar, Roma: 87-116.
Rodríguez-Picavea Matilla, E. (2007): Informe histórico-documental del yacimiento de “La Mezquita” (Cadalso de los Vidrios) y su entorno geo-histórico. Consejería de Cultura y Turismo, Madrid, Comunidad de Madrid.
Ruiz Taboada, A. (2014): «La muerte en el Madrid andalusí» en Actas de las décimas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Madrid: 47-71.
Salas Sanz, E. (2016): «Propuesta de valorización del patrimonio medieval de Cadalso de los vidrios: algo más que un centro de interpretación», Revista Archeological Research & Etnographic Studies, Núm. 24: 19-45.
Santiago Fernández, J. de y Francisco Olmos, J. M. (2018): Guadalajara (1112-1499). Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium. León: Universidad de León.
Santiago Fernández, J. de. (2020): «Epigraphic workshops in Sigüenza Cathedral (Guadalajara, Spain) in the late middle ages», Post-medieval archaelogy, vol. 54, núm. 1: 60-77.
Santiago Fernández, J. de. (2020): «Método y fuentes en los estudios epigráficos» en A. Carpallo Bautista y M. Olivera Zaldua (ed.), El patrimonio bibliográfico y documental. Diferentes metodologías de investigación, idénticos objetivos, Madrid, Fragua Editorial: 13-42.
Santiago Fernández, J. de. (2021): «Titulus scribendos...hic habes. En torno al consumo de inscripciones» en F. Reyes Marsilla de Pascual y D. Beltrán Corbalán (ed.), De scriptura et scriptis: consumir, Murcia, Universidad de Murcia: 117-153.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Elisabeth Menor Natal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The articles are open access distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) Spain 4.0 license. Authors who publish in this journal agree with the following terms:
a) Authors retain the copyright and guarantee the journal the right to be the first publication of the work as well as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with a recognition of the authorship of the work and the Initial publication in this magazine.
b) Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with recognition of its initial publication in this magazine.
c) Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (for example, in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may result in productive exchanges, as well as a earliest and largest citation of published works (See The Effect of Open Access).

