Prensa étnica, migración e imagen. El caso del periódico L’Italia Illustrata, voz de la comunidad italiana en Chile (1896-1898)
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2021.1.23Palabras clave:
Prensa Étnica en Chile, L’Italia Illustrata, Imágenes Periodísticas, Relaciones Culturales Italia-ChileResumen
El presente artículo aborda el tema de la prensa étnica del siglo XIX, considerada producto directo de la migración, con el objetivo de recrear los vínculos entre inmigrados y la patria nativa. En particular, nos referiremos a la fundación del periódico italiano L’Italia Ilustrata, publicado en Chile desde el año 1896 hasta el año 1898. Analizaremos la fundación del periódico mencionado en relación con la otra gaceta italiana activa desde 1891, subrayando las discrepancias que se ocasionaron entre estos medios de comunicación. Posteriormente presentaremos algunas imágenes publicadas en L’Italia Illustrata agrupándolas en 3 secciones. Finalmente, expondremos nuestras conclusiones.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Anónimo (1895): Le arti grafiche fotomeccaniche, ossia, La eliografia nelle diverse applicazioni (fotozincotipia, fotozincografia, fotolitografia, fotocollografia, fotosilografia, ecc.): secondo i metodi più recenti: con un dizionarietto tecnico e un cenno storico sulle arti grafiche, Milano, Hoepli.
Bertagna, F. (2009): La stampa italiana in Argentina, Donzelli Editore, Roma.
Calle Recabarren, M. (2006): «Perfil demográfico, ocupaciones y procedencia regional de los inmigrantes italianos en Tarapacá, 1866-1941», Sí somos americanos: revista de estudios transfronterizos, 8 (1): 145-170.
Coviello, L. (2007): Emigranti dimenticati. Storie e testimonianze di Lucani in Paraguay e in Uruguay, Consiglio Regionale della Basilicata, Potenza.
Díaz Aguad, A. (2002): «Apuntes sobre los italianos en la provincia de Tarapacá», Amérique Latine Histoire er Mémoire. Les Chaiers, 5: 1-14.
Díaz Aguad, A.; Pizarro, E. (2004): «Algunos antecedentes de la presencia italiana en la ciudad de Tacna, 1885-1929», Historia, 7: 171-188.
Estrada, B. (1993): Participación de italianos en la industria de Chile. Orígenes y evolución hasta 1930, Universitarias de Valparaíso, Chile.
Estrada, B.; Navarro, C. (2005): «Migración y redes de poder en América: el caso de los industriales españoles en Valparaíso (Chile): 1860-1930», Revista Complutense Historia de América, 31: 115-146.
Favero, L.; Tassello, G. (1978): «Cent’anni di emigrazione italiana (1876-1976)», en G. Rosoli (ed.), Un secolo di emigrazione italiana. 1876-1976, Centro Studi Emigrazione, Roma: 9-63.
Favero, L. (1993): «Emigrazione spontanea o assistita? Un vecchio dilemma riproposto dagli insediamenti agricoli italiani in Cile», en L. Favero et al. (eds.), Il contributo italiano allo sviluppo del Cile, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino: 1-28.
Gentili, M. (2013): Il silenzio sopra le parole (disegni sui giornali), Ed. 24marzo, Roma.
Giordano, M. (1983): La stampa illustrata in Italia: dalle origini alla grande guerra, Guanda, Milano.
González Pizarro, J.A.; Lufin Varas, M.Galeno-Ibaceta, C. (2016): «Mujeres europeas en el ciclo salitrero de Antofagasta: 1880-1930. La inmigración de italianas, yugoeslavas y alemanas», Historia 396, 6 (2): 257-292.
Ibarra, P. (2014): «Liberalismo y prensa: Leyes de imprenta en el Chile decimonónico (1812-1872)», Revista de Estudios Historico-Juridicos, 36: 293-313.
Lombardo, M.; Pignatel, F. (1985): La stampa periodica in Italia: mezzo secolo di riviste illustrate, Editori Riuniti, Roma.
Mazzei De Grazia, L. (1993): La Scuola Italiana de Santiago: 1891-1920, Universitarias de Valparaíso, Chile.
Monteverde, F. (2013): Stampa & reclame: giornali e periodici italiani nelle cartoline e manifesti pubblicitari dalla fine dell'800 agli anni ’50, con la presentazione di Enzo Iacopino e testi di Giancarlo Roversi, S. Dorligo della Valle, Luglio, Trieste.
Pas, H.F. (2011): «La seducción de las imágenes. El ingreso de la litografía y los nuevos modos de publicidad en Latinoamérica», Caracol, 2: 10-41.
Petraccone, C.; Lepre, A. (2008): Storia d’Italia dall’Unità ad oggi, Il Mulino, Bologna.
Rosoli, G. (1992): «Un quadro globale della diaspora italiana nelle Americhe», Altreitalie, 8: 1-15.
Santa Cruz, E.A. (1998): Conformación de Espacios Públicos, Masificación y Surgimiento de la Prensa Moderna: Chile siglo XIX, U. Arcis, Chile.
Santa Cruz, E. A. (2003): «El campo periodístico en Chile a principios del siglo XX», Revista Comunicación y Medios, 14: 17-29.
Sergi, P. (2012): Patria di carta. Storia di un quotidiano locale e del giornalismo italiano in Argentina, Pellegrini Editore, Cosenza.
Sergi, P. (2014): Storia della stampa italiana in Uruguay, Fondazione Italia nelle Americhe, Montevideo.
Sergi, P. (2019): «I giornali degli italiani in Cile fino all’avvento del fascismo», Studi Emigrazione, 56, 214: 299-318.
Sergio, I.; Cinelli, N. (en prensa): «Stampa etnica in Cile. L’immagine dell’Italia tra “scarti” giornalistici e discorsi letterari (XIX secolo)», Studi Emigrazione.
Trento, A. (2014): La costruzione di un’identità collettiva. Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile, Edizioni Sette Città, Viterbo.
Zanatta, L. (2017): Storia dell’America Latina contemporanea, Laterza, Bari-Roma.
Bertagna, F. (2009): La stampa italiana in Argentina, Donzelli Editore, Roma.
Calle Recabarren, M. (2006): «Perfil demográfico, ocupaciones y procedencia regional de los inmigrantes italianos en Tarapacá, 1866-1941», Sí somos americanos: revista de estudios transfronterizos, 8 (1): 145-170.
Coviello, L. (2007): Emigranti dimenticati. Storie e testimonianze di Lucani in Paraguay e in Uruguay, Consiglio Regionale della Basilicata, Potenza.
Díaz Aguad, A. (2002): «Apuntes sobre los italianos en la provincia de Tarapacá», Amérique Latine Histoire er Mémoire. Les Chaiers, 5: 1-14.
Díaz Aguad, A.; Pizarro, E. (2004): «Algunos antecedentes de la presencia italiana en la ciudad de Tacna, 1885-1929», Historia, 7: 171-188.
Estrada, B. (1993): Participación de italianos en la industria de Chile. Orígenes y evolución hasta 1930, Universitarias de Valparaíso, Chile.
Estrada, B.; Navarro, C. (2005): «Migración y redes de poder en América: el caso de los industriales españoles en Valparaíso (Chile): 1860-1930», Revista Complutense Historia de América, 31: 115-146.
Favero, L.; Tassello, G. (1978): «Cent’anni di emigrazione italiana (1876-1976)», en G. Rosoli (ed.), Un secolo di emigrazione italiana. 1876-1976, Centro Studi Emigrazione, Roma: 9-63.
Favero, L. (1993): «Emigrazione spontanea o assistita? Un vecchio dilemma riproposto dagli insediamenti agricoli italiani in Cile», en L. Favero et al. (eds.), Il contributo italiano allo sviluppo del Cile, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino: 1-28.
Gentili, M. (2013): Il silenzio sopra le parole (disegni sui giornali), Ed. 24marzo, Roma.
Giordano, M. (1983): La stampa illustrata in Italia: dalle origini alla grande guerra, Guanda, Milano.
González Pizarro, J.A.; Lufin Varas, M.Galeno-Ibaceta, C. (2016): «Mujeres europeas en el ciclo salitrero de Antofagasta: 1880-1930. La inmigración de italianas, yugoeslavas y alemanas», Historia 396, 6 (2): 257-292.
Ibarra, P. (2014): «Liberalismo y prensa: Leyes de imprenta en el Chile decimonónico (1812-1872)», Revista de Estudios Historico-Juridicos, 36: 293-313.
Lombardo, M.; Pignatel, F. (1985): La stampa periodica in Italia: mezzo secolo di riviste illustrate, Editori Riuniti, Roma.
Mazzei De Grazia, L. (1993): La Scuola Italiana de Santiago: 1891-1920, Universitarias de Valparaíso, Chile.
Monteverde, F. (2013): Stampa & reclame: giornali e periodici italiani nelle cartoline e manifesti pubblicitari dalla fine dell'800 agli anni ’50, con la presentazione di Enzo Iacopino e testi di Giancarlo Roversi, S. Dorligo della Valle, Luglio, Trieste.
Pas, H.F. (2011): «La seducción de las imágenes. El ingreso de la litografía y los nuevos modos de publicidad en Latinoamérica», Caracol, 2: 10-41.
Petraccone, C.; Lepre, A. (2008): Storia d’Italia dall’Unità ad oggi, Il Mulino, Bologna.
Rosoli, G. (1992): «Un quadro globale della diaspora italiana nelle Americhe», Altreitalie, 8: 1-15.
Santa Cruz, E.A. (1998): Conformación de Espacios Públicos, Masificación y Surgimiento de la Prensa Moderna: Chile siglo XIX, U. Arcis, Chile.
Santa Cruz, E. A. (2003): «El campo periodístico en Chile a principios del siglo XX», Revista Comunicación y Medios, 14: 17-29.
Sergi, P. (2012): Patria di carta. Storia di un quotidiano locale e del giornalismo italiano in Argentina, Pellegrini Editore, Cosenza.
Sergi, P. (2014): Storia della stampa italiana in Uruguay, Fondazione Italia nelle Americhe, Montevideo.
Sergi, P. (2019): «I giornali degli italiani in Cile fino all’avvento del fascismo», Studi Emigrazione, 56, 214: 299-318.
Sergio, I.; Cinelli, N. (en prensa): «Stampa etnica in Cile. L’immagine dell’Italia tra “scarti” giornalistici e discorsi letterari (XIX secolo)», Studi Emigrazione.
Trento, A. (2014): La costruzione di un’identità collettiva. Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile, Edizioni Sette Città, Viterbo.
Zanatta, L. (2017): Storia dell’America Latina contemporanea, Laterza, Bari-Roma.
Descargas
Publicado
2021-01-31
Número
Sección
Estudios
Licencia
Los artículos son de acceso abierto distribuidos bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar (CC BY-NC-ND) Spain 4.0. Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
