El legado de Sabin Berthelot: una primera aproximación a su biblioteca y sus colecciones (1878-1894) / The Legacy of Sabin Berthelot: An Initial Analysis of his Library and Collections (1878–1894)
Palabras clave:
Sabin Berthelot, relaciones Canarias-Francia, coleccionismo, libros, Sabin Berthelot, Canarian-French Relations, Collections and Collecting, Books.Resumen
Mediante un estudio de la sucesión testamentaria de Sabin Berthelot (1794-1880), se ofrece una aproximación al patrimonio que este antiguo cónsul poseía en Santa Cruz de Tenerife en vísperas de su muerte. Aunque la documentación reunida impide una reconstitución exhaustiva de sus bienes, permite esbozar las características de su biblioteca y sus colecciones científicas y artísticas. Además, tanto el desmantelamiento de estas colecciones según lo previsto en las disposiciones testamentarias, como los avatares de una herencia compleja, en la que vino a entrelazarse la de sus principales legatarios, brindan pistas para localizar el paradero actual del material disperso. / Through a study of the testate succession of Sabin Berthelot (1794-1880), this article offers an analysis of the assets possessed in Santa Cruz de Tenerife by this former consul on the eve of his death. Although the documentation gathered does not allow an exhaustive reckoning of his estate, it does permit an outline of the characteristics of his library and his scientific and artistic collections. In addition, both the dismantling of these collections in accordance with the provisions of the will, as much as the vicissitudes of a complex inheritance further complicated by that of its legatees, provide clues as to the current whereabouts of the distributed items.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Bartolomei, A. (2016): «Actes notariés versus actes de chancellerie. Le rôle des chancelleries consulaires françaises dans la formalisation des actes commerciaux et civils (xviiie-xixe siècle)», Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 128, (2). http://journals.openedition.org/mefrim/2801 [consulta: 24/08/2019].
Batista Rodríguez, J.J. (2007): «Sabin Berthelot: la mediación de la cultura francesa», en J. Oliver Frade y A. Relancio Menéndez (dir.), El descubrimiento científico de las islas Canarias, Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, Santa Cruz de Tenerife: 143-159.
Berthelot, S. (1842): Histoire Naturelle des Îles Canaries, t. 1, vol. 1. Ethnographie et les annales de la conquête, Béthune, Paris.
Berthelot, S. (1879): Antiquités canariennes, Plon, Paris.
Berthelot, S. (1883): Souvenirs intimes ou miscellanées épistolaires (de 1826 à 1880) par Sabin Berthelot […] publiés par les soins de deux amis de l’auteur pour distribution privée, Plon, Paris.
Cioranescu, A. (1980): «Un erudito en Canarias: Sabino Berthelot», en: Homenaje a Sabino Berthelot en el centenario de su fallecimiento (1880-1980), I.E.C., La Laguna: 7-36.
Costa-Giorgi, S. (2009): «Correspondances et inventaires», Rives méditerranéennes, n° 32-33: 25-44.
Cras, J. (2006): «Une approche archivistique des consulats de la Nation française : Les actes de chancellerie consulaire sous l’Ancien Régime», en J. Ulbert y G. Le Boüedec (dir.), La fonction consulaire à l’époque moderne : L’affirmation d’une institution économique et politique (1500-1800), Presses universitaires de Rennes: 51-84.
Fischer Hubert, D. (1994): El libro español en París, a comienzos del siglo XX. Escritores y traductores. Tesis preparada bajo la dirección de José María Fernández, Tarragona, Universidad Rovira y Virgili.
Gallardo Peña, M. (1991): «Ornamentación del salón de sesiones del ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife», en viii Coloquio de Historia canario-americana (1988), vol. 2, Las Palmas de Gran Canaria, 1991: 533-538.
García Pérez, J.L. (1988): Viajeros ingleses en las Islas Canarias durante el siglo XIX, Servicio de publicaciones de la Caja General de Ahorros de Canarias, Santa Cruz de Tenerife.
García Pulido, D. (2009): «Redescubriendo a Sabino Berthelot», La Prensa. Revista semanal de El Día, Santa Cruz de Tenerife, 6 de junio de 2009: 1-3.
Guimerá Peraza, M. (1996): «Don Elías Zerolo, un intelectual puro (1848-1900)», Anuario de Estudios Atlánticos, 42 (1): 659-702.
Halcón, F. (2005): «El inventario de bienes de D.a de Medina y Dávila», Laboratorio de arte, 18: 465-473.
Huc, T. (1893): Commentaire théorique et pratique du code civil. Tome 5 (art. 711-892), F. Pichon/Librería Cotillon, Paris.
Huc, T. (1894): Commentaire théorique et pratique du code civil. Tome 6 (art. 893-1100), F. Pichon/Librería Cotillon, Paris.
Le Brun, N. (2016): Un francés entre guanches, Sabino Berthelot y las Islas Canarias, Le Canarien ediciones, La Orotava.
Maillard, F. (1888): Catalogue de la bibliothèque de M. Arthur Grasset, voyageur naturaliste. Histoire naturelle, voyages, littérature, livres à gravures, musique (Vente à Dijon, les 5, 6 et 7 décembre 1888), Librairie Lamarche, Dijon.
Medina López, J. (2007): «Elías Zerolo (1848-1900) y la labor de la Real Academia Española», Revista de Filología Española, 87, (2): 351-371.
Nizard, A. (1977): «Droit et statistiques de filiation en France. Le droit de la filiation depuis 1804», Population, 32 (1): 91-122.
Nougués Secall, M. (1858): Cartas histórico-filosófico-administrativas sobre las Islas Canarias, Imprenta de Salvador Vidal, Santa Cruz de Tenerife.
Paz Sánchez, M. de (2010): Masones en el Atlántico, 2 vols., Idea, Santa Cruz de Tenerife.
Pégot-Ogier, E. (1869): Les îles Fortunées ou l’archipel des Canaries, 2 vols., A. Lacroix/Verboeckhoven, Paris.
Reyes González, N.; Medina Rodríguez, V.: Paz Sánchez, M. de. (1990): «Aproximación a la biografía intelectual de don Elías Zerolo y Herrera (1849-1900)», en ii Jornadas de Historia de Lanzarote y Fuerteventura. Tomo I, Cabildo insular de Lanzarote y Cabildo Insular de Fuerteventura, Arrecife: 71-91.
Ulbert, J. (2016): «Qu’est-ce qu’un chancelier de consulat ? Une approche par les textes de droit français», Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 128 (2). http://journals.openedition.org/mefrim/2801 [consulta: 24/08/ 2019].
Zerolo, E. (1897): Legajo de varios, Garnier, Paris.
Batista Rodríguez, J.J. (2007): «Sabin Berthelot: la mediación de la cultura francesa», en J. Oliver Frade y A. Relancio Menéndez (dir.), El descubrimiento científico de las islas Canarias, Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, Santa Cruz de Tenerife: 143-159.
Berthelot, S. (1842): Histoire Naturelle des Îles Canaries, t. 1, vol. 1. Ethnographie et les annales de la conquête, Béthune, Paris.
Berthelot, S. (1879): Antiquités canariennes, Plon, Paris.
Berthelot, S. (1883): Souvenirs intimes ou miscellanées épistolaires (de 1826 à 1880) par Sabin Berthelot […] publiés par les soins de deux amis de l’auteur pour distribution privée, Plon, Paris.
Cioranescu, A. (1980): «Un erudito en Canarias: Sabino Berthelot», en: Homenaje a Sabino Berthelot en el centenario de su fallecimiento (1880-1980), I.E.C., La Laguna: 7-36.
Costa-Giorgi, S. (2009): «Correspondances et inventaires», Rives méditerranéennes, n° 32-33: 25-44.
Cras, J. (2006): «Une approche archivistique des consulats de la Nation française : Les actes de chancellerie consulaire sous l’Ancien Régime», en J. Ulbert y G. Le Boüedec (dir.), La fonction consulaire à l’époque moderne : L’affirmation d’une institution économique et politique (1500-1800), Presses universitaires de Rennes: 51-84.
Fischer Hubert, D. (1994): El libro español en París, a comienzos del siglo XX. Escritores y traductores. Tesis preparada bajo la dirección de José María Fernández, Tarragona, Universidad Rovira y Virgili.
Gallardo Peña, M. (1991): «Ornamentación del salón de sesiones del ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife», en viii Coloquio de Historia canario-americana (1988), vol. 2, Las Palmas de Gran Canaria, 1991: 533-538.
García Pérez, J.L. (1988): Viajeros ingleses en las Islas Canarias durante el siglo XIX, Servicio de publicaciones de la Caja General de Ahorros de Canarias, Santa Cruz de Tenerife.
García Pulido, D. (2009): «Redescubriendo a Sabino Berthelot», La Prensa. Revista semanal de El Día, Santa Cruz de Tenerife, 6 de junio de 2009: 1-3.
Guimerá Peraza, M. (1996): «Don Elías Zerolo, un intelectual puro (1848-1900)», Anuario de Estudios Atlánticos, 42 (1): 659-702.
Halcón, F. (2005): «El inventario de bienes de D.a de Medina y Dávila», Laboratorio de arte, 18: 465-473.
Huc, T. (1893): Commentaire théorique et pratique du code civil. Tome 5 (art. 711-892), F. Pichon/Librería Cotillon, Paris.
Huc, T. (1894): Commentaire théorique et pratique du code civil. Tome 6 (art. 893-1100), F. Pichon/Librería Cotillon, Paris.
Le Brun, N. (2016): Un francés entre guanches, Sabino Berthelot y las Islas Canarias, Le Canarien ediciones, La Orotava.
Maillard, F. (1888): Catalogue de la bibliothèque de M. Arthur Grasset, voyageur naturaliste. Histoire naturelle, voyages, littérature, livres à gravures, musique (Vente à Dijon, les 5, 6 et 7 décembre 1888), Librairie Lamarche, Dijon.
Medina López, J. (2007): «Elías Zerolo (1848-1900) y la labor de la Real Academia Española», Revista de Filología Española, 87, (2): 351-371.
Nizard, A. (1977): «Droit et statistiques de filiation en France. Le droit de la filiation depuis 1804», Population, 32 (1): 91-122.
Nougués Secall, M. (1858): Cartas histórico-filosófico-administrativas sobre las Islas Canarias, Imprenta de Salvador Vidal, Santa Cruz de Tenerife.
Paz Sánchez, M. de (2010): Masones en el Atlántico, 2 vols., Idea, Santa Cruz de Tenerife.
Pégot-Ogier, E. (1869): Les îles Fortunées ou l’archipel des Canaries, 2 vols., A. Lacroix/Verboeckhoven, Paris.
Reyes González, N.; Medina Rodríguez, V.: Paz Sánchez, M. de. (1990): «Aproximación a la biografía intelectual de don Elías Zerolo y Herrera (1849-1900)», en ii Jornadas de Historia de Lanzarote y Fuerteventura. Tomo I, Cabildo insular de Lanzarote y Cabildo Insular de Fuerteventura, Arrecife: 71-91.
Ulbert, J. (2016): «Qu’est-ce qu’un chancelier de consulat ? Une approche par les textes de droit français», Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 128 (2). http://journals.openedition.org/mefrim/2801 [consulta: 24/08/ 2019].
Zerolo, E. (1897): Legajo de varios, Garnier, Paris.
Descargas
Publicado
2020-01-31
Número
Sección
Estudios
Licencia
Los artículos son de acceso abierto distribuidos bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar (CC BY-NC-ND) Spain 4.0. Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
