Tardíos amores insulindios: Manila y el sultanato de Macasar en el siglo XVII / Insulindian Late Loves: Manila and the Sultanate of Makassar in the 17th Century
Palabras clave:
Filipinas, Macasar, portugueses, VOC, Comercio, Philippines, Makassar, Portuguese, VOC, Trade.Resumen
Este artículo tiene como objetivo estudiar la relación que entablaron las Filipinas con el sultanato de Macasar, en articulación con el sector mercantil portugués, durante el siglo XVII. Partiendo de un análisis de la difícil integración hispana en el mundo malayo, reconstituye la progresiva estructuración de las conexiones entre los españoles y el emporio sulawesiano, para estudiar finalmente las modalidades de estos intercambios en su fase de mayor intensidad, entre los años 1640 y 1660, época de la independencia de Portugal y del decisivo avance de la VOC neerlandesa hacia la imposición de su monopolio comercial sobre el Este insulindio. / This article aims to study the relationship between the Philippines and the Sultanate of Makassar, in coordination with the Portuguese trading community, during the 17th century. Starting with an analysis of the difficulties of Spanish integration into the Malay world, it recounts the progressive structuring of connections between the Spanish and the Sulawesi emporium. The article ultimately focuses on the modalities of these exchanges in their phase of greatest intensity, between the years 1640 and 1660, era of Portuguese independence and the decisive advance of the Dutch VOC in its imposition of a commercial monopoly on East Insulindia.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Andaya, L. (1981): The Heritage of Arung Palakka: a history of South Sulawesi, Celebes, in the seventeenth century, M. Nijhoff, La Haya.
Andaya, L. (1993): The World of Maluku, University of Hawaii Press, Honolulu.
Basset, D.K. (1958): «English Trade in Celebes, 1613-1667», JMBRAS, 31 (1): 1-38.
Bohigian, G. (1994): Life on the rim of Spain’s Pacific-American empire: Presidio society in the Molucca Islands, 1606-1663, The University of California, Los Angeles (Tesis Doctoral).
Bonalian, M. (2017): «La historia económica del Pacífico en su larga duración. Una revisión a Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos de Pierre Chaunu», Illes i Imperis, 19: 77-99.
Boxer, C.R. (1967): Francisco Vieira de Figueiredo, a Portuguese merchant-adventurer in South East Asia, 1624-1627, Martinus Nijhoff, La Haya.
Boyajian, J. (1993): Portuguese trade in Asia under the Habsburgs, 1580-1640, The John Hopkins University Press, Baltimore.
Campo Lopez, A. (2017): «La presencia española en el norte de Sulawesi durante el siglo XVII», Revista de Indias, 77 (269): 51-80.
Chamber-Loir, H. (1985): «Dato’ ri Bandang. Légendes de l’islamisation de la région de Célèbes-Sud », Archipel, 29: 137-163.
Chancey, K. (1998): «The Amboyna Massacre in English Politics, 1624-1632», Albion, 30 (4): 583-598.
Israel, J. (1989): Dutch Primacy in World Trade, 1585-1740, Oxford University Press.
Chaunu, P. (1960): Les Philippines et le Pacifique des Ibériques, (xvie, xviie, xviiie siècles), SEVPEN, Paris.
Chaunu, P. (1962): «Manille et Macao face à la conjoncture mondiale des xvie et xviie siècles », Annales, Economies, Sociétés, Civilisations, 3: 550-580.
Crailsheim, E. (2014): «Las Filipinas, zona fronteriza. Algunas repercusiones de su función conectiva y separativa (1600-1762)», en A. Grageda Bustamante (ed.), Intercambios, actores, enfoques. Pasajes de la historia latinoamericana en una perspectiva global, Universidad de Sonora, Hermosilla: 133-152.
Crossley, J. (2011): Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in the Golden Age, Ashgate, Farnham, Surrey.
Cummings, W. (2002): Making Blood White: Historical Transformations in Early Modern Makassar, University of Hawaii Press, Honolulu.
Cummings, W. (2007): A chain of kings: the Makassarese chronicles of Gowa and Talloq, Brill, Leiden.
Feillard, A. (2001): «L’Islam en Asie du Sud-Est : le legs religieux de la course aux épices » en A. Feillard (ed.) L’Islam en Asie, du Caucase à la Chine, La documentation Française, Paris: 145-206.
Flynn, D.; Giráldez, A. (1996): Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century”, Philippine Studies, vol. 44 (1): 52-68.
Fraasen, C. van (1987): Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel [tesis doctoral], Universiteit Leiden.
Gibson, T. (2005): And the Sun Pursued the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar, University of Hawaii Press, Honolulu.
Guillot, C. (1991): «Les Portugais et Banten, 1511-1682», Revista de Cultura, Instituto Cultural de Macau, Macao: 80-95.
Halikowski Smith, S. (2010): «No obvious home: The flight of the portuguese “tribe” from makassar to ayutthaya and cambodia during the 1660s», International Journal of Asian Studies, 7 (1): 1-28.
Junker, L. (1999): Raiding, Trading, and Feasting, the Political Eco of Philippine Chiefdoms, University of Hawaii Press, Honolulu.
Laarhoven, R. (1989): Triumph of Moro Diplomacy, the Maguindanao Sultanate in the 17th Century, New Day Publisher, Quezon City.
Lach, D. F. y Van Kley E. (1993): Asia in the Making of Europe, iii, The University of Chicago Press, Chicago.
Lobato, M. (1999): Política e comércio dos Portugueses na Insúlindia, Malaca e as Molucas de 1575 a 1605, Instituto Português do Oriente, Macao.
Lobato, M. (2009): «Pájaro sin alas. Acción política de Andrés de Urdaneta y su descripción geo-antropológica de las islas de Maluco», en S. Truchuelo García (ed.), Andrés de Urdaneta: un hombre moderno, Lasarte-Oria, Ordizia: 297-324.
Lombard, D. (1990) : Le Carrefour javanais, Essai d’histoire globale, EHESS, Paris.
Lombard, D. (1967): Le Sultanat d’Atjéh au temps d’Iskandar Muda : 1607-1636, École française d’Extrême-Orient, Paris.
Loth, V.C. (1995) «Pioneers and Perkeniers: The Banda Islands in the 17th Century», Cakalele, 6: 13-35.
Meilink-Roelofsz, M.A.P. (1962): Asian Trade and European influence in the Indonesian archipelago between 1500 and about 1630, Martinus Nijhoff, La Haya.
Majul, C. (1973): The Muslims in the Philippines, University of the Philippines Press, Quezon city.
Nagel, J. (2003): Der Schlüssel zu den Molukken. Makassar und die Handelsstrukturen des Malaiischen Archipels im 17. und 18, Verlag Dr. Kovac, Hamburgo.
Mira Borges, M. de C. (2005): Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no século XVII, Câmara Municipal de Cascais., Cascais.
Ollé, M. (2000): La invención de China, Percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.
Parker, G. (1993): La révolution militaire, Gallimard, Paris (1a ed.: 1988).
Pelras, C. (1985): «Religion, Tradition and the Dynamics of Islamization in South-Sulawesi», Archipel, 29 (1): 107-135.
Pelras, C. (1996): The Bugis, Blackwell Publishers, Oxford.
Prieto Lucena, A.M. (1984): Filipinas Durante El Gobierno De Manrique De Lara, 1653-1663, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla.
Reid, A. (1981): «A Great Seventeenth-Century Indonesian Family: Matoaya and Pattingalloang of Makassar», Masyarakat Indonesia, 8 (1): 1-28.
Reid, A. (1983). «The Rise of Makassar», Review of Indonesian and Malayan Affairs, 17 (1): 117-160.
Reid, A. (1993): Southeast Asia in the Age of Commerce 1450-1680, vol. ii, Yale University Press, Yale.
Herrera Reviriego, J.M. (2014): Manila y la gobernación de Filipinas en el mundo interconectado de la segunda mitad del siglo XVII [tesis doctoral], Universitat Jaume I, Castellón.
Rodrigues Baptista, A. (2011): «Francisco de Figueiredo», Auren, 2011: 9-83.
Sales-Colín, O. (2015): «Intentos de fortalecimiento español allende Filipinas: Moluco, Matheo e Isla del Norte, 1605-1653», Estudios de Asia y África, 50 (2): 355-394.
Sánchez Pons, J.N. (2010): «Aux confins des Empires Ibériques : Manille et Macao aux xvie & xviie siècle», Les cultures lusophones et hispanophones: penser la Relation, Indigo, Paris: 138-154.
Sánchez Pons, J.N. (2013): «“Clavados con el Clavo”, El debate económico entorno a las Molucas en el siglo XVII», en S. Bernabeu Albert y C. Martinez Shaw (eds.), Un océano de seda y plata: el universo econ6mico del galeón de Manila, CSIC, Sevilla: 107-132.
Sánchez Pons, J.N. (2019): «A Prismatic Glance at one Century of Threats on the Philippine Colony», en E. Crailsheim y M.D. Elizalde Pérez-Grueso (eds.), The representation of External Threats from the Middle Ages to the Modern World, Brill, Leyden: 343-365.
Souza, G. B. (1983): The Survival of Empire. Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754, Cambridge University press.
Subrahmanyam, S. (1999): L’Empire portugais d’Asie, 1500-1700, une histoire économique et politique, Maisonneuve et Larose, Paris (1a ed.: 1993).
Swope, K. (2014): The Military Collapse of China’s Ming Dynasty, 1618-44, Routledge.
Thomaz, L.F. (1979): «Les Portugais dans les Mers de l’Archipel au xvie siècle», Archipel, 18: 105-125.
Thomaz, L.F. (2000): Early Portuguese Malacca, CTMCDP/IPM, Macao.
Videira Pires, B. (1994), A viajem de comércio Macau-Manila nos séculos XVI a XIX, Museu Marítimo de Macau, Macao (1ª ed.: 1987).
Villiers, J. (1987): «Portuguese Malacca and Spanish Manila. Two concepts of empire», en R. Ptak (ed.), Portuguese Asia. Aspects in history and economic history, Beiträge zur Südasienforschung, 117: 37-57.
Villiers, J. (1990): «Makassar: the rise and fall of an East Indonesian maritime trading state, 1512–1669», en J. Kathirithamby-Wells y J. Villiers (eds.), The Southeast Asian Port and Polity: Rise and Demise, National University of Singapore Press, Singapur: 143-159.
Andaya, L. (1993): The World of Maluku, University of Hawaii Press, Honolulu.
Basset, D.K. (1958): «English Trade in Celebes, 1613-1667», JMBRAS, 31 (1): 1-38.
Bohigian, G. (1994): Life on the rim of Spain’s Pacific-American empire: Presidio society in the Molucca Islands, 1606-1663, The University of California, Los Angeles (Tesis Doctoral).
Bonalian, M. (2017): «La historia económica del Pacífico en su larga duración. Una revisión a Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos de Pierre Chaunu», Illes i Imperis, 19: 77-99.
Boxer, C.R. (1967): Francisco Vieira de Figueiredo, a Portuguese merchant-adventurer in South East Asia, 1624-1627, Martinus Nijhoff, La Haya.
Boyajian, J. (1993): Portuguese trade in Asia under the Habsburgs, 1580-1640, The John Hopkins University Press, Baltimore.
Campo Lopez, A. (2017): «La presencia española en el norte de Sulawesi durante el siglo XVII», Revista de Indias, 77 (269): 51-80.
Chamber-Loir, H. (1985): «Dato’ ri Bandang. Légendes de l’islamisation de la région de Célèbes-Sud », Archipel, 29: 137-163.
Chancey, K. (1998): «The Amboyna Massacre in English Politics, 1624-1632», Albion, 30 (4): 583-598.
Israel, J. (1989): Dutch Primacy in World Trade, 1585-1740, Oxford University Press.
Chaunu, P. (1960): Les Philippines et le Pacifique des Ibériques, (xvie, xviie, xviiie siècles), SEVPEN, Paris.
Chaunu, P. (1962): «Manille et Macao face à la conjoncture mondiale des xvie et xviie siècles », Annales, Economies, Sociétés, Civilisations, 3: 550-580.
Crailsheim, E. (2014): «Las Filipinas, zona fronteriza. Algunas repercusiones de su función conectiva y separativa (1600-1762)», en A. Grageda Bustamante (ed.), Intercambios, actores, enfoques. Pasajes de la historia latinoamericana en una perspectiva global, Universidad de Sonora, Hermosilla: 133-152.
Crossley, J. (2011): Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in the Golden Age, Ashgate, Farnham, Surrey.
Cummings, W. (2002): Making Blood White: Historical Transformations in Early Modern Makassar, University of Hawaii Press, Honolulu.
Cummings, W. (2007): A chain of kings: the Makassarese chronicles of Gowa and Talloq, Brill, Leiden.
Feillard, A. (2001): «L’Islam en Asie du Sud-Est : le legs religieux de la course aux épices » en A. Feillard (ed.) L’Islam en Asie, du Caucase à la Chine, La documentation Française, Paris: 145-206.
Flynn, D.; Giráldez, A. (1996): Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century”, Philippine Studies, vol. 44 (1): 52-68.
Fraasen, C. van (1987): Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel [tesis doctoral], Universiteit Leiden.
Gibson, T. (2005): And the Sun Pursued the Moon: Symbolic Knowledge and Traditional Authority among the Makassar, University of Hawaii Press, Honolulu.
Guillot, C. (1991): «Les Portugais et Banten, 1511-1682», Revista de Cultura, Instituto Cultural de Macau, Macao: 80-95.
Halikowski Smith, S. (2010): «No obvious home: The flight of the portuguese “tribe” from makassar to ayutthaya and cambodia during the 1660s», International Journal of Asian Studies, 7 (1): 1-28.
Junker, L. (1999): Raiding, Trading, and Feasting, the Political Eco of Philippine Chiefdoms, University of Hawaii Press, Honolulu.
Laarhoven, R. (1989): Triumph of Moro Diplomacy, the Maguindanao Sultanate in the 17th Century, New Day Publisher, Quezon City.
Lach, D. F. y Van Kley E. (1993): Asia in the Making of Europe, iii, The University of Chicago Press, Chicago.
Lobato, M. (1999): Política e comércio dos Portugueses na Insúlindia, Malaca e as Molucas de 1575 a 1605, Instituto Português do Oriente, Macao.
Lobato, M. (2009): «Pájaro sin alas. Acción política de Andrés de Urdaneta y su descripción geo-antropológica de las islas de Maluco», en S. Truchuelo García (ed.), Andrés de Urdaneta: un hombre moderno, Lasarte-Oria, Ordizia: 297-324.
Lombard, D. (1990) : Le Carrefour javanais, Essai d’histoire globale, EHESS, Paris.
Lombard, D. (1967): Le Sultanat d’Atjéh au temps d’Iskandar Muda : 1607-1636, École française d’Extrême-Orient, Paris.
Loth, V.C. (1995) «Pioneers and Perkeniers: The Banda Islands in the 17th Century», Cakalele, 6: 13-35.
Meilink-Roelofsz, M.A.P. (1962): Asian Trade and European influence in the Indonesian archipelago between 1500 and about 1630, Martinus Nijhoff, La Haya.
Majul, C. (1973): The Muslims in the Philippines, University of the Philippines Press, Quezon city.
Nagel, J. (2003): Der Schlüssel zu den Molukken. Makassar und die Handelsstrukturen des Malaiischen Archipels im 17. und 18, Verlag Dr. Kovac, Hamburgo.
Mira Borges, M. de C. (2005): Os Portugueses e o Sultanato de Macaçar no século XVII, Câmara Municipal de Cascais., Cascais.
Ollé, M. (2000): La invención de China, Percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.
Parker, G. (1993): La révolution militaire, Gallimard, Paris (1a ed.: 1988).
Pelras, C. (1985): «Religion, Tradition and the Dynamics of Islamization in South-Sulawesi», Archipel, 29 (1): 107-135.
Pelras, C. (1996): The Bugis, Blackwell Publishers, Oxford.
Prieto Lucena, A.M. (1984): Filipinas Durante El Gobierno De Manrique De Lara, 1653-1663, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla.
Reid, A. (1981): «A Great Seventeenth-Century Indonesian Family: Matoaya and Pattingalloang of Makassar», Masyarakat Indonesia, 8 (1): 1-28.
Reid, A. (1983). «The Rise of Makassar», Review of Indonesian and Malayan Affairs, 17 (1): 117-160.
Reid, A. (1993): Southeast Asia in the Age of Commerce 1450-1680, vol. ii, Yale University Press, Yale.
Herrera Reviriego, J.M. (2014): Manila y la gobernación de Filipinas en el mundo interconectado de la segunda mitad del siglo XVII [tesis doctoral], Universitat Jaume I, Castellón.
Rodrigues Baptista, A. (2011): «Francisco de Figueiredo», Auren, 2011: 9-83.
Sales-Colín, O. (2015): «Intentos de fortalecimiento español allende Filipinas: Moluco, Matheo e Isla del Norte, 1605-1653», Estudios de Asia y África, 50 (2): 355-394.
Sánchez Pons, J.N. (2010): «Aux confins des Empires Ibériques : Manille et Macao aux xvie & xviie siècle», Les cultures lusophones et hispanophones: penser la Relation, Indigo, Paris: 138-154.
Sánchez Pons, J.N. (2013): «“Clavados con el Clavo”, El debate económico entorno a las Molucas en el siglo XVII», en S. Bernabeu Albert y C. Martinez Shaw (eds.), Un océano de seda y plata: el universo econ6mico del galeón de Manila, CSIC, Sevilla: 107-132.
Sánchez Pons, J.N. (2019): «A Prismatic Glance at one Century of Threats on the Philippine Colony», en E. Crailsheim y M.D. Elizalde Pérez-Grueso (eds.), The representation of External Threats from the Middle Ages to the Modern World, Brill, Leyden: 343-365.
Souza, G. B. (1983): The Survival of Empire. Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754, Cambridge University press.
Subrahmanyam, S. (1999): L’Empire portugais d’Asie, 1500-1700, une histoire économique et politique, Maisonneuve et Larose, Paris (1a ed.: 1993).
Swope, K. (2014): The Military Collapse of China’s Ming Dynasty, 1618-44, Routledge.
Thomaz, L.F. (1979): «Les Portugais dans les Mers de l’Archipel au xvie siècle», Archipel, 18: 105-125.
Thomaz, L.F. (2000): Early Portuguese Malacca, CTMCDP/IPM, Macao.
Videira Pires, B. (1994), A viajem de comércio Macau-Manila nos séculos XVI a XIX, Museu Marítimo de Macau, Macao (1ª ed.: 1987).
Villiers, J. (1987): «Portuguese Malacca and Spanish Manila. Two concepts of empire», en R. Ptak (ed.), Portuguese Asia. Aspects in history and economic history, Beiträge zur Südasienforschung, 117: 37-57.
Villiers, J. (1990): «Makassar: the rise and fall of an East Indonesian maritime trading state, 1512–1669», en J. Kathirithamby-Wells y J. Villiers (eds.), The Southeast Asian Port and Polity: Rise and Demise, National University of Singapore Press, Singapur: 143-159.
Descargas
Publicado
2020-01-31
Número
Sección
Dossier
Licencia
Los artículos son de acceso abierto distribuidos bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar (CC BY-NC-ND) Spain 4.0. Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
