Las torres realengas castellanas de Gran Canaria y Berbería de Poniente (1478-1500): arqueología de una frontera, fronteras de la Arqueología / The Castilian Royal Towers of Gran Canaria and the Barbary Coast (1478–1500): The Archaeology of a Frontier...
Palabras clave:
Gran Canaria, Berbería de Poniente, frontera atlántica, conquista realenga, fortificaciones, arqueología, Western Barbary Atlantic Border, Royal Conquest, Fortifications, ArchaeologyResumen
A finales del siglo xv la Corona de Castilla decide implicarse, de manera directa, en la conquista de Gran Canaria, La Palma y Tenerife. Con el inicio del conflicto bélico que conduce a la anexión definitiva de estas tres islas del archipiélago Canario, las únicas que aún permanecían insumisas, daba comienzo, también, un auténtico proyecto colonial de Estado que perseguía asimismo intervenir en el vecino litoral africano. Este trabajo tiene como propósito fundamental acercarse a la materialidad de esta doble experiencia colonial a través de un análisis conjunto de los datos arqueológicos y documentales hoy disponibles. Y lo hace tomando como estudios de caso las fortalezas realengas construidas entre 1478 y 1500 en dos de los territorios que balizan, desde la fragmentación impuesta por el océano, esta nueva frontera atlántica: la isla de Gran Canaria y la Berbería de Poniente.
At the end of the 15th century the Crown of Castile decided to become directly involved in the conquest of Gran Canaria, La Palma and Tenerife. The beginning of this military conflict led to the definitive annexation of these three islands of the Canarian archipelago, the only ones yet to submit up till then. The same period also saw the first stages of a genuine state colonial project to intervene in the neighbouring African coast. This article approaches the materiality of this dual colonial experience through a joint analysis of current archaeological and documentary data. It does so by taking as case studies the royal fortresses built between 1478 and 1500 in two of the territories divided by the ocean that together demarcated this new Atlantic frontier: the island of Gran Canaria and the Barbary Coast.
Descargas
Citas
Abreu Galindo, J. de (1977): Historia de la conquista de las siete islas de Canaria, A. Cioranescu (trad. y ed.), Goya, Santa Cruz de Tenerife.
Alcalá Galiano, P. (1879): Memoria sobre Santa Cruz de Mar Pequeña y las pesquerías en la costa noroeste de África, Imprenta de Fortanet, Madrid.
Arias Marín de Cubas, T. (1937): Historia de la Conquista de las siete Yslas de Canaria, Escrita en el año 1687, Por D. Thomas Arias Marín de Cubas, natural de Telde en la Ysla de Gran Canaria, P. Hernández Benítez (cop.) [manuscrito inédito conservado en el archivo familiar de P. Cabrera Benítez, Telde].
Arias Marín de Cubas, T. (1986): Historia de las siete islas de Canaria, A. de Juan Casañas, M. Régulo Rodríguez, J. Régulo Pérez y J. Cuenca Sanabria (eds.), Real Sociedad Económica de Amigos del País, Las Palmas de Gran Canaria.
Aznar Vallejo, E. (1986): «La colonización de las Islas Canarias en el s. xv», En La España Medieval, V: 195-217.
Aznar Vallejo, E. (1997): «Corso y piratería en las relaciones entre Castilla y Marruecos en la baja Edad Media», En la España Medieval, 20: 407-418.
Aznar Vallejo, E. (2005): «La guerra de allende. Los condicionamiento mentales y técnicos de la nueva frontera», en Guerra y diplomacia en la Europa occidental, 1280-1480, Actas de la XXXI Semana de Estudios Medievales de Estella, Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Pamplona: 83-116.
Aznar Vallejo, E. (2008): «Exploración y colonización en la configuración de la Europa Atlántica». Historia, Instituciones, Documentos 35: 45-61.
Aznar Vallejo, E. (2009): La integración de las Islas Canarias a la Corona de Castilla (1478-1526). Aspectos administrativos, sociales y económicos, Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife [3ª ed.].
Aznar Vallejo, E. (2011): «Castilla y la frontera atlántica durante la Baja Edad Media», en J. R. Díaz de Durana Ortiz de Urbina y J. A. Munita Loinaz (eds.), La apertura de Europa al mundo atlántico. Espacios de poder, economía marítima y circulación cultural, Servicio Editorial Universidad del País Vasco, Bilbao: 39-67.
Aznar Vallejo, E.; Tejera Gaspar, A. (1994): «El encuentro de las culturas prehispánicas canarias con las civilizaciones europeas», en F. Morales Padrón (coord.), X Coloquio de Historia Canario-Americana (1992), t. I, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria: 22-73.
Aznar Vallejo, E.; González Marrero, Mª del C.; Larraz Mora, A. (2000): «Las cuentas de la armada, fuente para el estudio de la vida cotidiana. Gran Canaria en 1496», en F. Morales Padrón (ed.), XIII Coloquio de Historia Canario-Americana (Las Palmas de Gran Canaria, 1998), Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria: 2244-2259.
Barroso, V.; Quintana, P.; Marrero, C. (2014): «La intervención arqueológica en el ingenio de Agaete (Gran Canaria), siglos XV–XVII», en A. Viña (ed.), Azúcar y mecenazgo en Gran Canaria. El oro de las Islas, siglos XV–XVI, Ediciones del Cabido de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria: 287–339.
Bello León, J.M.; Muñoz Gómez, V. (2014): «Para hazer la obra de la torre de Santa Cruz que sus altezas mandan fazer en Beruería: nuevos aportes contables sobre la construcción y abastecimiento de Santa Cruz de la Mar Pequeña (1496-1498)», Fuentes Canarias en red 1: 11-90.
Bernáldez, A. (1870): Historia de los Reyes Católicos D. Fernando y Doña Isabel escrita por el Bachiller Andrés Bernáldez, cura que fue de los Palacios y capellán de D. Diego Deza, Arzobispo de Sevilla, Imprenta de Don José María Geofrín, Sevilla.
Bosch Millares, J. (1940): El Hospital de San Martín. Estudio histórico desde su fundación hasta nuestros días, Minerva, Las Palmas de Gran Canaria.
Cairasco de Figueroa, B. (1603): Templo Militante. Trivmphos de Virtudes. Festividades y Vidas de Santos. Primera y segunda parte, Casa de Luys Sánchez, Valladolid.
Castillo, P. A. del (1948-1960): Descripción histórica y geográfica de las islas Canarias acabada en 1737, M. Santiago (ed.), El Gabinete Literario, 1 t., 5 fasc., Las Palmas de Gran Canaria.
Cazorla León, S. (1992): Historia de la Catedral de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, Real Sociedad Económica de Amigos del País, Las Palmas de Gran Canaria.
Cenival, P. de ; La Chapelle, F. de (1935): «Possessions espagnoles sur la côte occidentale d’Afrique: Santa-Cruz de Mar Pequeña et Ifni », Hespéris 21: 19-77.
Cioranescu, A. (1957): «Cairasco de Figueroa. Su vida, su familia, sus amigos», Anuario de Estudios Atlánticos 3: 275-386.
Correia, J. (2008): L’implantation de la ville portugaise en Afrique du Nord. De la prise de Ceuta jusqu’au milieu du XVIe siècle (Série 1, Ensaios, 26), FAUP publicaçoes, Oporto.
Cruz y Saavedra, A. (1996): «La arquitectura religiosa en la villa de Agaete (Gran Canaria)», Anuario de Estudios Atlánticos 42: 201-346.
Cuenca Sanabria, J, Guillén Medina, J. y Tous Meliá, J (2005): Arqueología de Las Isletas. La memoria del patrimonio edificado (Cuadernos de Patrimonio Histórico, 3), Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria.
DeCorse, Ch. R. (2010): «Early Trade Posts and Forts of West Africa», en E. Klingelhofer (ed.), First Forts. Essays on the Archaeology of Proto-colonial Fortifications, Brill, Leiden: 209-233.
Fernández Armesto, F. (1982): The Canary islands after Conquest. The making of a colonial society in the Early Sixteenth Century, Clarendon Press, Oxford.
Gambín García, M. (2005): «Precisiones cronológicas sobre los primeros gobernadores de Gran Canaria (1478-1529)». Anuario de Estudios Atlánticos, 51: 209-269.
Gambín García, M. (2008): El Ingenio de Agaete. Oro dulce en Gran Canaria a comienzos del siglo XVI, Oristán y Gociano, Santa Cruz de Tenerife. 2 vols.
Gambín García, M. (2012): La torre de Santa Cruz de la Mar Pequeña. La huella más antigua de Canarias y Castilla en África, Oristán y Gociano, Santa Cruz de Tenerife.
García Figueras, T. (1941): Santa Cruz de Mar Pequeña – Ifni – Sáhara. La acción de España en la costa occidental de África, Ediciones FE, Madrid.
García Pulido, L. J.; Orihuela Uzal, A. (2004): «La imagen de Santa Fe (Granada) en la sillería del coro bajo de la Catedral de Toledo», Archivo Español de Arte 77/307: 247-266.
García Pulido, L. J.; Orihuela Uzal, A. (2005): «Nuevas aportaciones sobre las murallas y el sistema defensivo de Santa Fe (Granada)», Archivo Español de Arte , 78/309: 23-43.
Glas, G. (1982): Descripción de las Islas Canarias, 1764, C. Aznar de Azevedo (trad. y ed.), Fontes Rerum Canariarum XX, Instituto de Estudios Canarios-Goya, Tenerife.
Gómez Escudero, P. (1978): «Libro segundo prosigue la conquista de canaria, Sacado en limpio fielmente del manuscrito del licenciado Pedro Gómes Scudero, Capellán», en F. Morales Padrón (ed.), Canarias: crónicas de su conquista. Transcripción, estudio y notas, Ayuntamiento de Las Palmas-El Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria: 383-468.
González Marrero, Mª del C.; Larraz Mora, A. (2001): «Fortificaciones y expansión atlántica en el Mar de Canarias», en I. C. Ferreira Fernandes (ed), Mil Anos de Fortificações na Península Ibérica e no Magreb (500-1500). Actas do Simpósio Internacional sobre Castelos, Edições Colibri-Câmara-Municipal de Palmela, Lisboa: 781-788.
González Marrero, Mª del C.; Cáceres Gutiérrez, Y.; Juan Ares, J. de (2011): «En busca de Nûl Lamta. La aportación del estudio de la cerámica de Asrir (Guelmim, Marruecos)», en P. Cressier y E. Fentress (eds), La céramique maghrébine du haut moyen âge (VIII-X siécle). État des recherches, problèmes et perspectives, École Française de Rome, Roma: 110-127.
González Padrón, A. M. (2005): «Un lugar emblemático: la basílica menor de San Juan Bautista de Telde, iglesia matriz de la ciudad», en Crónicas de Canarias, 1, Junta de Cronistas Oficiales de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria: 617-646.
González Padrón, A. M. (2006): «Antecedentes históricos de las torres de la basílica menor de San Juan Bautista. Telde», Boletín de Patrimonio Histórico, 3-4: 4-16.
Gruzinski, S. (2004): Les quatre parties du monde. Histoire d’une mondialisation, La Martinière, París.
Gruzinski, S. (2012): L’aigle et le dragon. Démesure européenne et mondialisation au XVIe siècle, Fayard, París.
Hernández Benítez, P. (1958): Telde (sus valores arqueológicos, históricos, artísticos y religiosos), Imprenta Telde, Telde.
Hernández-Pacheco, E.; Hernández-Pacheco, F.; Alía Medina, M.; Vidal Box, C.; Guinea López, E. (1949): El Sáhara Español. Estudio geológico, geográfico y botánico, CSIC – Instituto de Estudios Africanos, Madrid.
Jiménez de la Espada, M. (1940): La guerra del moro a fines del siglo XV (Sección 4ª, Reediciones, 1). H. Sancho (presentación y notas), Instituto General Franco para la Investigación Hispano-Árabe, Ceuta.
Juan, J. De; Cáceres, Y.; González, Mª del C.; Hervás, M. A.; Onrubia, J. (2015): «Objetos para un espacio y un tiempo de frontera: el material cerámico de Fum Asaca en Sbuya, Provincia de Sidi Ifni, Marruecos (ss. XV-XVI)», en Actas do Congresso Internacional A Cerâmica Medieval no Mediterrâneo, Câmara Municipal de Silves, Campo Arqueológico de Mértola, Silves: 420-431.
Lacunense (1978): «Conquista de la isla de gran Canaria hecha por mandado de los señores Reyes Catholicos Don Fernando y Doña Isabel, Por el capitán Don Juan Rejon y el gobernador Rodrigo de Vera con el alferes mayor Alonso Jaimes de Sotomayor, Comensose por Musiut Joan de Betancurt, El año de 1439 y se acavo el año de 1477 dia del bienaventurado S. P.o Martyr a 29 de abril y duro 38 años esta conquista», en F. Morales Padrón (ed,), Canarias: crónicas de su conquista. Transcripción, estudio y notas, Ayuntamiento de Las Palmas-El Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria: 185-228.
Ladero Quesada, M. A. (1966): «Las cuentas de la conquista de Gran Canaria». Anuario de Estudios Atlánticos, 12: 11-104.
Lobo Cabrera, M. (2012): La conquista de Gran Canaria (1478-1483) (Historia), Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria.
López Alonso, A. M., (2016): Los pactos indígenas de Gran Canaria y Tenerife con el Señorío de las islas de Canaria: una revisión cronológico-contextual, LeCanarien ediciones, Santa Cruz de Tenerife.
López de Toro J. (1970): «La conquista de Canarias en la “Cuarta Década” del cronista Alonso de Palencia. 1478-1480», Anuario de Estudios Atlánticos 16: 325-393.
Manrique, A. M. (1902): «El puerto de Mar Pequeña», La Vida Marítima, año I, 31: 8-9.
Martín de Guzmán, C. (1977): «Las fuentes etnohistóricas y su relación con el valle de Guayedra y la torre de Agaete (Gran Canaria)», Anuario de Estudios Atlánticos 23: 83-124.
Martín de Guzmán, C. (1996): «La Casa Fuerte de Agaete (arqueología histórica)», en F. Morales Padrón (coord.), XI Coloquio de Historia Canario-Americana, I, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria: 197-228.
Mederos Martín, A.; Escribano Cobo, G. (2015): Oceanvs Gaditanvs. Oro, púrpura y pesca en el litoral Atlántico Norteafricano y las Islas Canarias en época fenicia, cartaginesa y romana republicana (Thesaurus Arqueología), Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife.
Mignolo, W. (2012): Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton-Oxford, Princeton University Press.
Mireles Betancor, F.; Olmo Canales, S.; Galindo Rodríguez, A.; Delgado Darias, T. (2003): «Intervención arqueológica de urgencia en las inmediaciones de la iglesia de San Juan, Telde (Gran Canaria)», Investigaciones Arqueológicas 7: 355-403.
Monod, Th. (1976): «Notes sur George Glas (1725-1765), fondateur de Port Hillsborough (Sahara marocain)», Anuario de Estudios Atlánticos 22: 409-517.
Monod, Th. (1983): L’île d’Arguin. Essai historique, Instituto de Investigação Científica Tropical – Centro de Estudos de Cartografia Antiga, Lisboa.
Monzón García, M. del P. (s.f.): La Casa Fuerte. “Una propuesta para su recuperación y conservación”. Gáldar, InfoNorte Digital.com.
Naïmi, M. (1987): Le pays Takna. Commerce, histoire et structures, Université Mohammed V, Rabat [tesis doctoral inédita].
Naïmi, M. (2004): La dynamique des alliances ouest-sahariennes. De l’espace géographique à l’espace social, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
Newitt, M. (2010): The Portuguese in West Africa 1415-1670. A Documentary History, University Press, Cambridge.
Onrubia Pintado, J. (2003): La isla de los guanartemes. Territorio, sociedad y poder en la Gran Canaria indígena (siglos XIV-XV), Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria.
Onrubia Pintado, J.; González Marrero, Mª del C. (2016): «The Archaeology of the Early Castilian Colonialism in Atlantic Africa. The Canary Islands and Western Barbary (1478-1526)», en S. Montón-Subías, M.C. Berrocal y A. Ruiz Apen (eds.), Archaeologies of Early Modern Spanish Colonialism (Contributions to Global Historical Archaeology), Cham, Springer: 119-151.
Onrubia Pintado, J.; Rodríguez Santana, C.G.; Sáenz Sagasti, J. I.; González Marrero, Mª del C.; Olmo Canales, S. (1998): «Los materiales arqueológicos “históricos” de la Cueva Pintada de Gáldar (Gran Canaria). Una primera aproximación al contexto de las series coloniales bajomedievales y modernas (s. xv-xvi)», en F. Morales Padrón (coord.), XII Coloquio de Historia Canario-Americana, I (1996), Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria: 643-663.
Onrubia Pintado, J.; Bokbot, Y.; Hervás Herrera, M. A.; Marchante Ortega, A.; Cáceres Gutiérrez, Y.; González Marrero, Mª del C.; Juan Ares, J. de; Moreno García, M.; Rodríguez Santana, C. G. (2016): «Arqueología de Fum Asaca (Sidi Ifni-Marruecos). De probable instalación purpuraria gétula a torre colonial hispano-canaria». Anuario de Estudios Atlánticos 62: 1-25.
Ovetense (1978): «Libro de la conquista de la ysla de Gran Canaria y de las demás yslas della trasladado de otro libro original de letra de mano fecho por el alferes Alonso Jaimes de Sotomayor que uino por alferes mayor de la dicha conquista el qual se hallo en ella desde el principio hasta que se acabo y murio en la uilla de Galdar en Canaria donde tiene oy uisnietos, el qual libro original rremitio a esta isla el capitan Jhoan de Quintana persona fidedina y de mucho crédito donde fue trasladado por el capitán Alonso de Xerez Cardona en quatro de marso de mil y seissientos y treinta y nueue años”, en F. Morales Padrón (ed,), Canarias: crónicas de su conquista. Transcripción, estudio y notas, Ayuntamiento de Las Palmas-El Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria: 107-183.
Pascon, P. (1963): Les ruines d’Agouitir de Khnifis, Province de Tarfaya (Santa Cruz de Mar Pequena), Éditions des Affaires Étrangères, Rabat.
Pesquisa (1990): Pesquisa de Cabitos, E. Aznar Vallejo (ed.), (Colección Ínsulas de la Fortuna, 1), Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria.
Pinto y de la Rosa, J.M. (1996): Apuntes para la historia de las antiguas fortificaciones de Canarias 1954, J. Tous Meliá (ed.), Museo Militar Regional de Canarias – Tabapress, Santa Cruz de Tenerife.
Pulgar, F. (1943): Crónica de los Reyes Católicos por su secretario Fernando del Pulgar, Versión inédita, J. de Mata Carriazo (ed.). Madrid, Espasa-Calpe. 2 vols.
Quijano, A. (2000): «Colonalidad del poder y clasificación social», Journal of World Systems Research 6/2: 342-386.
Quintana Andrés, P. (2003): «Grupos urbanos y asistencia social: el hospital de San Martín de Las Palmas en el Seiscientos», Vegueta 7: 41-64.
Rodríguez-Martín, C.; Hernández González, J. P. (2005): El enigma de la modorra. La epidemia de los guanches, Ed. Idea, Santa Cruz de Tenerife.
Rumeu de Armas, A. (1955): «La torre africana de Santa Cruz de la Mar Pequeña. Su segunda fundación», Anuario de Estudios Atlánticos 1: 397-477.
Rumeu de Armas, A. (1990): «Fernán Guerra, adalid mayor de la conquista de Gran Canaria y promotor de la fundación de Las Palmas», Anuario de Estudios Atlánticos 36: 631-686.
Rumeu de Armas, A. (1991): «Problemas concernientes a la ubicación de la Mar Pequeña y la torre de Santa Cruz», Anuario de Estudios Atlánticos 37: 575-590.
Rumeu de Armas, A. (1996): España en el África Atlántica, Cabildo de Gran Canaria [segunda edición ampliada], 2 vols., Las Palmas de Gran Canaria.
Sáenz Melero, A. (2004): «La expedición lanzaroteña a Puerto Cansado», en XI Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote, I (Historia, Historia del Arte), Servicio de Publicaciones Cabildo de Fuerteventura y Cabildo de Lanzarote, Puerto del Rosario: 75-86.
Sáenz Sagasti, J. I. (2006): «Sondeos en la plaza Santiago de los Caballeros. Gáldar», Boletín de Patrimonio Histórico 3-4, pp. 20-21.
Sánchez Rivera, J. I. (2010): «Torres defensivas y campanarios de iglesia: Villaescusa de Roa en la Ribera del Duero», Estudio e Investigación – Biblioteca 24: 121-142.
Sánchez Rivera, J. I. (2011): «Métrica y proporción de las torres en el tiempo de los Reyes Católicos», Estudios del Patrimonio Cultural 7: 55-68.
Sedeño, A. (1978): «Brebe resumen y historia [no] muy verdadera de la conquista de Canaria scripta [no] por Antonio Cedeño natural de Toledo, vno de los conquistadores que vinieron con el general Juan Rexon», en F. Morales Padrón, Canarias: crónicas de su conquista. Transcripción, estudio y notas, Ayuntamiento de Las Palmas-El Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria: 343-381.
Sosa, J. de (1994): Topografía de la isla afortunada de Gran Canaria, en M. Ronquillo Rubio y A. Viña Brito (eds.), Cabildo de Gran Canaria (Colección Ínsulas de la Fortuna 3), Las Palmas de Gran Canaria.
Stone, O. (1995): Tenerife y sus seis satélites, J. Allen Hernández y J. S. Amador Bedford (trad. y ed.), 2 vols., Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria.
Torriani, L. (1978): Descripción e historia del reino de las Islas Canarias antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones, A. Cioranescu (trad. y ed.), Goya [reimpresión de la edición de 1959], Santa Cruz de Tenerife.
Valera, D. (1927), Crónica de los Reyes Católicos, J. de M. Carriazo (ed.) (Revista de Filología Española, anejo VIII), Junta para Ampliación de Estudios-Centro de Estudios Históricos, Madrid.
Viera y Clavijo, J. (1982): Noticias de la Historia General de las Islas Canarias, A. Cioranescu (ed.), Goya [8ª edición, reproducción de la edición de 1950-1951], Santa Cruz de Tenerife, 2 vols.
Zurita, J. (1580): Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas, y ligas de Italia, Officina de Domingo de Portonariis y Ursino, Zaragoza.
