«Que nos odien, si también nos temen». El razonamiento estratégico detrás de las campañas de Cerdeña y Sicilia (1717-1718) / “Let them hate, so long as they fear”. The Strategic Reasoning Behind the Campaigns in Sardinia and Sicily (1717–1718)
Palabras clave:
Felipe V, Giulio Alberoni, guerra de la Cuádruple Alianza, diplomacia, Philip V of Spain, War of the Quadruple Alliance, Diplomacy.Resumen
El intento de Felipe V de recuperar por las armas los reinos de Cerdeña y Sicilia en 1717 y 1718 se debe entender también en el marco de la recuperación de las relaciones diplomáticas españolas con las potencias europeas después de la Guerra de Sucesión. El estudio de las fases y las líneas de la política exterior en 1715-1718 nos permite señalar –a partir de la correspondencia política privada de Alberoni con Beretti Landi y Monteleón- que el «revisionismo mediterráneo» del monarca formaba parte de una estrategia para condicionar el futuro e inevitable tratado de paz con Carlos VI.
Philip V of Spain’s efforts to regain the kingdoms of Sardinia and Sicily by force in 1717 and 1718 need to be assessed in the context of the rebuilding of Spanish diplomatic relations with other European powers after the War of the Spanish Succession. The study of the development of Spain’s differing foreign policies during 1715–1718 – as seen in the private political correspondence between Alberoni and Spanish ambassadors Beretti Landi and Monteleón – allows us to underline how the military actions of the King of Spain were but a part of his strategy to influence and shape the unavoidable final peace treaty with Emperor Charles VI.
Descargas
Citas
Alonso Aguilera, Miguel Ángel (1977): La Conquista y el dominio español de Cerdeña, 1717-1720: introducción a la política española en el Mediterráneo posterior a la Paz de Utrecht. Universidad de Valladolid, Valladolid.
Arata, A. (1923): Il processo del Card. Alberoni (dai documenti dell’Archivio Segreto Vaticano). Collegio Alberoni, Piacenza.
Arezio, Luigi (1906): «Il Cardinale Alberoni e l’impresa di Sardegna nel 1717», Archivio storico sardo II: 257-309.
Bacallar y Sanna, Vicente (1957): Comentarios de la guerra de España e historia de su rey Felipe V, el animoso. Edición y estudio preliminar de Carlos Seco Serrano. Atlas, Madrid.
Baudrillart, Alfred (1890): Philippe V et la cour de France. II: Philippe V et le duc d’Orléans. Firmin-Didot, Paris.
Bély, Lucien (2007): L’art de la paix en Europe. Naissance de la diplomatie moderne, XVIe-XVIIIe siècle. Presses Universitaires de France, Paris.
Bély, Lucien (2015): «El equilibrio europeo, fundamento de la paz (1713-1725)», en: J. Albareda (ed.), El declive de la monarquía y del imperio español, Crítica, Barcelona: 19-64.
Bourgeois, Émile (1909): La diplomatie secrète au XVIIIe siècle : ses débuts. II: Le secret des Farnèse : Philippe V et la politique d’Alberoni. A. Colin, Paris.
Castagnoli, Pietro (1929): Il cardinale Giulio Alberoni: il ministro dei Farnese. Collegio Alberoni, Piacenza.
Coxe, William (1813): Memoirs of the kings of Spain of the House of Bourbon from the accession of Philip the Fifth to the death of Charles the Third. Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, London.
Dhondt, Frederik (2015): Balance of Power and Norm Hierarchy. Franco-British Diplomacy after the Peace of Utrecht. Brill, Leiden.
Dubet, Anne (2011): «Los intendentes y la tentativa de reorganización del control financiero en España, 1718-1720», en G. Pérez Sarrión, Más Estado y más mercado. Absolutismo y economía en la España del siglo XVIII, Sílex, Madrid: 103-136.
Dupilet, Alexandre (2011): La Régence absolue. Philippe d’Orléans et la polysynodie (1715-1718), Champ Vallon, Seyssel.
Guia, Lluís J. (2013): «Navegando hacia Italia. El Reino de Cerdeña en el escenario político resultante de los tratados de Utrecht – Rastatt», Cuadernos de Historia Moderna XII: 189-210.
Hanotin, Guillaume (2011): Au service de deux rois : l’ambassadeur Amelot et l’Union des couronnes (1705-1709). Thèse de doctorat en Histoire moderne et contemporaine sous la direction de Lucien Bély. Université Paris-Sorbonne.
Jover Zamora, José María (1999). España en la política internacional, siglos XVIII-XX. Marcial Pons, Madrid.
Lafuente, Modesto (1857): Historia general de España: desde los tiempos más remotos hasta nuestros días. Volumen 18, parte 3. Establecimiento tipográfico de Mellado, Madrid.
Legrelle, Arsène (1895): La Diplomatie française et la succession d’Espagne. VI : La paix, 1710-1725. Imprimerie Zech et fils, Braine-le-Comte.
Martín, Miguel Ángel (1976): «The Secret Clause: British and Spanish Ambitions in Italy, 1712-1731», European Studies Review 6: 407-425.
Martínez Navas, Isabel (2010): «Alberoni y el gobierno de la Monarquía española», REDUR 8: 63-110.
McKay, Derek (1973): «The Struggle for Control of George I’s Northern Policy, 1718-19», The Journal of Modern History 45 (3): 367-386.
Ozanam, Didier (1985): «Felipe V, Isabel de Farnesio y el revisionismo mediterráneo (1715-1746)» en: Historia de España de Menendez Pidal. Tomo XXIX: La Época de los primeros Borbones. La nueva monarquía y su posición en Europa (1700-1759). Espasa-Calpe, Madrid: 573-593.
Ozanam, Didier (1998): Les Diplomates espagnols du XVIIIe siècle : introduction et répertoire biographique, 1700-1808. Casa de Velázquez, Madrid.
Pérez Fernández-Turégano, Carlos (2006): Patiño y las reformas de la administración en el reinado de Felipe V. Ministerio de Defensa: Instituto de Historia y Cultura Naval, Madrid.
Pérez-Mallaína Bueno, Pablo Emilio (1980): «La marina de guerra española en los comienzos del siglo XVIII (1700-1718)», Revista General de Marina: 137-155.
Ribot, Luis (2010): Orígenes políticos del testamento de Carlos II: la gestación del cambio dinástico en España. Real Academia de la Historia, Madrid.
Rodríguez Villa, Antonio (1882). Patiño y Campillo: reseña histórico-biográfica de estos dos ministros de Felipe V. Suces. de Rivadeneyra, Madrid.
Rossi, Giovanni Felice (1978): Cento studi sul cardinale Alberoni: Con altri studi di specialisti internazionali. Collegio Alberoni, Piacenza.
Sallés Vilaseca, Núria (2015): «La política exterior de Felipe V entre 1713 y 1719: un desafío al sistema de Utrecht» en: J. Albareda (ed.), El declive de la monarquía y del imperio español, Crítica, Barcelona: 277-317.
Sallés Vilaseca, Núria (2016): «L’usage de l’argument juridique devant l’opinion publique : l’accession des Provinces-Unies au traité de la Quadruple Alliance, 1717-1719», en: É. Schnakenbourg y N. Drocourt (eds.), Thémis en diplomatie. Droit et arguments juridiques dans les relations internationales de l’Antiquité tardive à la fin du XVIIIe siècle, Presses Universitaires de Rennes (en prensa).
Solbes Ferri, Sergio (2014): «El control del gasto de la Marina en las Secretarías de Estado y del Despacho. Los pagos de la Tesorería General en la primera mitad del siglo XVIII» en: M. Baudot Monroy, El Estado en guerra. Expediciones navales españolas en el siglo XVIII, Polifemo, Madrid: 147-193.
Storrs, Christopher (2000): War, diplomacy and the rise of Savoy, 1690-1720. Cambridge University Press.
Storrs, Christopher (2012): «The Spanish Risorgimento in the Western Mediterranean and Italy 1707–1748», European History Quarterly 42 (4): 555–577.
Valsecchi, Franco (1978): «La política italiana de Alberoni: aspectos y problemas», Cuadernos de investigación histórica 2: 479-494.
Wiesener, Louis (1891-1899): Le Régent, l’abbé Dubois et les Anglais. V. I-III. Hachette, París.
