Las tramas textuales y sensoriales de la crónica de Gonzalo Fernández de Oviedo (1492-1535)
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2022.2.06Palabras clave:
Crónica, América, Castilla, sentidos, transferenciasResumen
La experiencia americana estimuló en los conquistadores y cronistas una percepción sensorial particular de esta nueva realidad: los europeos, además de ver, también escucharon, saborearon, tocaron y olieron los ambientes y los enfrentaron con los propios, recreándose por medio de la palabra escrita. En consecuencia, el objetivo de este trabajo es evaluar y exponer la potencialidad de un análisis sensorial de la primera parte de la obra Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano (1526-1535) de Gonzalo Fernández de Oviedo, lo que evidenciará de qué manera utiliza los parámetros sensoriales de su cultura para explicar esta nueva realidad a sus lectores. Para ello, nos centraremos en las propiedades organolépticas de algunos de los frutos originarios de América y otros transferidos desde Castilla, descriptos por el cronista.
Descargas
Citas
Aurell, J. (2006): El nuevo medievalismo y la interpretación de los textos históricos, Hispania. Revista Española de Historia, 66 (224): 809-832.
Aurell, J. (2016): La historiografía medieval. Entre la historia y la literatura, Publicacions de la Universitat de València, Valencia.
Aznar Vallejo, E. (2008): Exploración y colonización en la configuración de la Europa Atlántica, Historia. Instituciones. Documentos, 35: 45-61.
Baraibar, Á. (2011): La Naturaleza en el discurso indiano: la construcción de un espacio de experiencia americano, en B. Castany et al. (eds.), Tierras prometidas. De la colonia a la independencia, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, Bellaterra: 9-30.
Baraibar, Á. (2014a): Las miradas de Gonzalo Fernández de Oviedo sobre la naturaleza del Nuevo Mundo, Estudios Ibero-Americanos, 40 (1): 7-22.
Baraibar, Á. (2014b): El concepto de autoridad en la Historia general y natural de las Indias, Hispanófila, 171: 45-57.
Baschet, J. (2009): La civilización feudal. Europa del año mil a la colonización de América, Fondo de Cultura Económica, México.
Baumhammer, M; Kennedy, C. (2018): Merian and the Pineapple: Visual Representation of the Senses, en D. Hacke y P. Musselwhite, (eds.), Empire of the Senses. Sensory Practices of Colonialism in Early America, Brill, London: 190-222.
Beauman, F. (2011): The Pineapple: King of Fruits, Vintage, London.
Bolaños, Á.F. (1990): Panegírico y libelo del primer cronista de Indias Gonzalo Fernández de Oviedo, Thesaurus, 45 (3): 577-649.
Bravo-García, E.; Cáceres-Lorenzo, M.T. (2012): Claves para comprender las crónicas de Indias, McGraw-Hill, Madrid.
Carrillo Castillo, J. (2003): Naming Difference: The Politics of Naming in Fernandez de Oviedoís Historia general y natural de las Indias, Science in Context, 16: 489-504.
Carrillo Castillo, J. (2004): Naturaleza e imperio: La representación del mundo natural en la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo, Ediciones Doce Calles, Aranjuez.
Cartay, R. (1991): Historia de la alimentación del Nuevo Mundo, Fundación Empresas Polar, Caracas.
Classen, C. (1997): Foundations for an anthropology of the senses, International Social Science Journal, 153: 401-412.
Coello de la Rosa, A. (2002): De la naturaleza y el nuevo mundo: maravilla y exoticismo en Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478-1557), Fundación Universitaria Española Madrid.
Contreras, R. (1995): La flora de América en la Historia general y natural de las Indias, de Gonzalo Fernández de Oviedo, y La Apologética historia, de fray Bartolomé de Las Casas, Cuadernos de Historia Moderna, 16: 157-178.
Coronado Schwindt, G. (2018): Percibiendo el nuevo mundo a través de los sentidos: Gonzalo Fernández de Oviedo (1492 y 1536), en G. Rodríguez, M. Zapatero y M. Lucci (dirs.), Sentir América: registros sensoriales europeos del Atlántico y de América del Sur: siglos XV y XVI, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata: 116-161.
Coronado Schwindt, G. (2020): Los estudios sensoriales y la Edad Media: planteos historiográficos, desafíos y proyecciones, Revista de historiografía, 34: 277-298.
Domínguez, A. L.; Zirión, A. (2017): Introducción al estudio de los sentidos, en A. L. Domínguez; A. Zirión (coords.), La dimensión sensorial de la cultura. Diez contribuciones al estudio de los sentidos en México, Universidad AutÛnoma Metropolitana, Ediciones del Lirio, México: 9-34.
Earle, R. (2012): The Body of the Conquistador. Food, Race and the Colonial Experience in Spanish America, 1492-1700, Cambridge University Press, New York.
Egaña Rojas, D. (2015): Comerse las Indias. La alimentación como clave clasificatoria del Nuevo Mundo en la obra de Fernández de Oviedo, Anuario de Estudios Americanos, 72 (2): 579-604.
Fernández de Oviedo y Valdés, G. (1851): Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano, Real Academia de la Historia, T. I, Madrid.
Funes, L. (1997): Las crónicas como objeto de estudio, Revista de poética medieval, 1: 123-144.
Gansen, E. (2019): Framing the Indies: the Renaissance aesthetics of Gonzalo Fernández de Oviedo (1478-1557), Colonial Latin American Review, 28 (2): 130-151.
Gallipoli, M. (2017): ¿Una fruta real? Sobre un encuentro europeo con el ananá americano y su puesta en imagen, Nuevo Mundo, Mundos Nuevos: 1-19.
Gerbi, A. (1992), La naturaleza de las Indias Nuevas: de Cristóbal Colón a Gonzalo Fernández de Oviedo, México, Fondo de Cultura Económica.
Gohmann, J.M. (2018): Colonizing through Clay: A Case Study of the Pineapple in British Material Culture, Eighteenth-Century Fiction, 31 (1): 143-161.
Gómez Redondo, F. (1998): Historia de la prosa medieval castellana I. La creaciÛn del discurso prosístico: el entramado cortesano, Cátedra, Madrid.
González, J. C. (1999): Hacia una definición de las crónicas de Indias, Anales de Literatura Hispanoamericana, 28: 227-238.
Hacke, D.; Musselwhite, P. (2018): Introduction: Making Sense of Colonial Encounters and New Worlds, en D. Hacke y P. Musselwhite, (eds.), Empire of the Senses. Sensory Practices of Colonialism in Early America, Brill, London: 1-34.
Howes, D. (2014): Introduction: Make it New! Reforrning the Sensory World, en D. Howes (ed.), A Cultural History of the senses in the Modern Age, Bloomsbury, London: 1-30.
Howes, D. (2015): Senses, Anthropology of the, en J. D. Wright (ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, Vol. 21, Oxford: 615-620.
Ladero Quesada, M.Á. (1992): Estructuras y valores sociales en la EspaÒa del Descubrimiento, en AA.VV, Congreso de Historia del Descubrimiento: 1492-1556: actas, Real Academia de la Historia, Madrid: 214-216.
Ladero Quesada, M.Á (2002): Espacios del hombre medieval, Arco/Libros, Madrid.
Ladero Quesada, M.Á (2010): La descripción del nuevo mundo en la primera mitad del siglo XVI: Pedro Mártir de Anglería y Gonzalo Fernández de Oviedo, Estudios de Historia de España, 12 (2): 313-337.
Le Breton, D. (2007): El sabor del mundo. Una antropología de los sentidos, Nueva VisiÛn Buenos Aires.
Leonetti, F. (2013): Las crónicas de Indias: fronteras de espacios y confluencia de géneros, en A. Cassol; D. Crivellari, F. Gherardi y P. Taravacci (eds.), Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità, Universitá di Trento- Dipartimento di Lettere e Filosofia, Trento: 319-331.
Levitt, R. (2014): A noble present of fruit: a transatlantic history of pineapple cultivation, Garden History, 42 (1): 106-119
Marroquin Arredondo, J. (2015): Sensual abuela: la historiografÌa de Gonzalo Fernández de Oviedo en los orÌgenes de la ciencia moderna, Alteridades, 50: 81-93.
Montanari, M. (2004): La comida como cultura, Ediciones Trea, GijÛn.
Morales Padrón, F. (1990): Primeras cartas sobre América (1493-1503), Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Sevilla.
Myers, K. (2007): Fernández de Oviedo’s Chronicle of America: A New History for a New World, University of Texas Press, Texas.
Neyra, A.; Zapatero, M. (2016): Europamérica: circulación y transferencias culturales (de la Baja Edad Media a la Web, en N. Guglielmi y G. Rodríguez (dirs.), Europamérica: circulación y transferencias culturales, Grupo Europamérica, Buenos Aires: 1-4.
Pardo Tomás, J.; López Terrada, M.L. (1993): Las primeras noticias sobre plantas americanas en las relaciones de viajes y Crónicas de Indias (1493-1553), Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia ,Valencia.
Rodríguez, G.; Coronado Schwindt, G. (2017): La intersensorialidad en el Waltharius, Cuadernos Medievales, 23: 31-48.
Silver, S. R. (2008): Locke’s Pineapple and the History of Taste, The Eighteenth Century, 9 (1): 43-65.
Smith, M. (2007): Sensing the Past Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Touching in History, University of California Press, Berkeley.
Synnott, A. (2002): The body social. Symbolism, Self and Society, Routledge, New York.
Teglia Alonso, V. M. (2020): Claroscuros del archivo colonial: la escritura sobre la naturaleza de Fernández de Oviedo, Huarte de San Juan. GeografÌa e Historia, 27: 267-290.
Todorov, T. (1998): La conquista de América. El problema del otro, Siglo Veintiuno Editores, México.
Veyne, P. (1984): Cómo se escribe la historia. Foucault revoluciona la historia, Alianza, Madrid.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 admin admin; Gisela Coronado Schwindt
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
