Bernard Renau d’Éliçagaray en España durante la Guerra de Sucesión

  • Manuel-Reyes García Hurtado Universidade da Coruña
Palabras clave: Ingeniería naval, Fortificación, Cádiz, Renau d’Éliçagaray, correspondencia

Resumen

Estudiamos las actividades de un marino e ingeniero francés, Bernard Renau d’Éliçagaray, como modelo de todos aquellos que en un plano intermedio de la Administración realizaron el trabajo de campo para posibilitar una implantación segura y rápida de los Borbones en el trono de España. Su misión consistió en garantizar que la instauración de la nueva dinastía se llevara a cabo de manera pacífica y, en caso contrario, con total conocimiento del estado de defensa de los principales puertos y fortificaciones para resistir el embate de quienes cuestionaran la legitimidad de Felipe V.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Álvarez y Cañas, M.L. (2018): El comprometido nombramiento de corregidores políticos y militares durante la Guerra de Sucesión. Nobleza y lealtad en Cádiz, en J.I. Fortea Pérez, J.E. Gelabert González, R. López Vela y E. Postigo Castellanos (eds.), Monarquías en conflicto. Linajes y noblezas en la articulación de la Monarquía Hispánica, vol. 2. Comunicaciones, Fundación Española de Historia Moderna, Madrid: 39-49.
AndúJar Castillo, F. (2017): Interpretar la corrupción: el marqués de Villarrocha, Capitán General de Panamá (1698-1717), Revista Complutense de Historia de América, 43: 75-100.
Apestegui Cardenal, C. (1992): Aproximación a la vida y obra de Gaztañeta, en Antonio de Gaztañeta 1656-1728, Untzi Museoa / Museo Naval - Sociedad Estatal Quinto Centenario, San Sebastián: 37-102.
Bagneux, J. de (1932): Un basque illustre: Renau d’Elissagaray 1652-1719,
Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, 10: 273-292.
Bagneux, J. de (1933): Expédition de Renau d’Elissagaray aux Antilles en 1696,
Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, 11: 197-211.
Benítez Barea, A. (2002): El impacto de la Guerra de Sucesión en Cádiz, en J.L. Pereira Iglesias (coord.), Felipe V de Borbón (1701-1746). Actas del Congreso de San Fernando (Cádiz), de 27 de noviembre a 1 de diciembre de 2000, Universidad de Córdoba – Ayuntamiento de San Fernando, Córdoba – San Fernando: 479-499.
Bernardo Ares, J.M. de (2008): La clientela austracista de Portocarrero: El III marqués de Leganés, Ariadna. Revista de Investigación, 19: 123-134.
Bernoulli, J. (1695): Jac. B. Explicationes, annotationes & additiones adea, quae in Actis sup. anni de Curva Elastica, Isochrona Paracentrica, & Velaria, hinc inde memorata, & partim controversa leguntur; ubi de Linea mediarum directionum, aliisque novis, Acta Eruditorum, Prostant apud Joh. Grossii Haeredes & Joh. Thom. Fritschium, Lipsiae: 537-553.
Bernoulli, J. (1696): Jac. B. Problema Beaunianum universalius Conceptum, sive Solutio Aequationis nupero Decembri propositae, Acta Eruditorum, Prostant apud Joh. Grossii Haeredes & Joh. Thom. Fritschium, Lipsiae: 332-337.
Bernoulli, J. (1714): Essay d’une nouvelle théorie de la manoeuvre des vaisseaux, avec quelques lettres sur le même sujet…, J. G. König, Basle.
Bernoulli, J. (1742): Opera omnia, tam antea sparsim edita, quam hactenus inedita. Tomus secundus, quo continentur ea quae Anno 1714 ad Annun 1726 prodierunt, Sumptibus Marci-Michaelis Bousquet & Sociorum, Lausannae & Genevae,Lettre I de monsieur Bernoulli à monsieur le chevalier de Renau, Contenant quelques Remarques sur son nouveau Mémoire, Basilea, 12 de julio de 1713: 129-144; Reponse de monsieur le chevalier Renau à monsieur Bernoulli, Contenant des instances & des difficultés réiterées, Paris, 15 de septiembre de 1713: 145-152; Lettre ii de Monsieur Bernoulli à monsieur le chevalier Renau, Contenant une ample Solution des instances & des difficultés faites dans la Réponse précédente, Basilea, 7 de noviembre de 1713: 153-167.
Bisso, J. (1868): Cronica de la Provincia de Cadiz, Editores Rubio, Grilo y Vitturi, Madrid.
Boulège, J. (2013): Les royaumes wolof dans l’espace sénégambien (XIIIe-XVIIIe siècle), Éditions Karthala, Paris.
Brioist, J.-J.; Vérin, H. (2008): Mémoire sur la construction des vaisseaux dans lequel il y a une méthode pour en conduire les façons, Documents pour l’histoire des techniques, 16: 143-168. [En línea] http://journals.openedition. org/dht/1229 [Consulta: 20 de octubre de 2020]
Bustos Rodríguez, M. (1984): La ciudad de Cádiz y su contribución militar a la Guerra de Sucesión española, 1704-1705, Anales de la Universidad de Cádiz, 1: 139-148.
Calderón Quijano, J.A. (1976): Las defensas del Golfo de Cádiz en la Edad Moderna, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla.
Castro, A. de (1858): Historia de Cádiz y su provincia desde los remotos tiempos hasta 1814, Imprenta de la Revista Médica, Cádiz.
d’Erlo, J. (1905): Bernard Renau d’Elissagaray, Chef d’escadre, Lieutenant-Général des Armées de Terre, Cie. Fse. des Papiers-Monnaie, Paris.
De Cauna, J. (2002): Aventuriers et flibustiers basques et gascons de la Caraïbe (XVIe-XVIIe siècles), en S. Requemora y S. Linon-Chipon (eds.), Les Tyrans de la mer. Pirates, corsaires & flibustiers, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris: 145-162.
Désos, C. (2016): Les ingénieurs du roi de France auprès de la couronne d’Espagne (1704-1715), Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 16: 67-92.
Dubet, A. (2008): Un estadista francés en la España de los Borbones. Juan Orry y las primeras reformas de Felipe V (1701-1706), Biblioteca Nueva, Madrid.
Elissagaray de Jaurgain, R. d’ (2004): Un Basque illustre en son temps et trop oublié: Bernard Renau d’Elissagaray, dit Petit-Renau. Marin, ingénieur, mathématicien et même fiscaliste, Ekaina, 91: 163-195.
Emmanuel, M. (1959): La France et l’exploration polaire. 1. De Verrazano à la Pérouse, 1523-1788, Nouvelles Éditions Latines, Paris.
Etchegoin, J. (1939): Quelques notes sur Renau d’Éliçagaray», Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, 29: 65-70.
Fernández Cano, V. (1973): Las defensas de Cádiz en la Edad Moderna, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla.
Fernández González, F. (1992): Gaztañeta, arquitecto naval, en Antonio de Gaztañeta 1656-1728, Untzi Museoa / Museo Naval – Sociedad Estatal Quinto Centenario, San Sebastián: 25-35.
Ferreiro, L.D. (2007): Ships and Science. The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600-1800, The MIT Press, Cambridge (EE.UU.).
Fontenelle, B. de (1721): Eloge de M. Renau, en Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Année M. DCCXIX, Imprimerie Royale: Paris: 101-120.
García Fernández, M.N. (2006): Comerciando con el enemigo: El tráfico mercantil anglo-español en el siglo XVIII (1700-1765), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
García Hurtado, M.-R. (2022): Un comisionado francés en la primera década del siglo XVIII en Galicia: Preparándose para una guerra, Vínculos de Historia, 11. Girard, A. (2006): El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los Habsburgo. Contribución al estudio del comercio extranjero en la España de los Siglos XVI al XVIII, Centro de Estudios Andaluces – Renacimiento, Sevilla.
González Beltrán, J.M. (2003): El asalto angloholandés de 1702 y sus repercusiones en la Bahía de Cádiz, en J.M. González Beltrán (ed.), El asalto angloholandés de 1702 a la bahía de Cádiz. Entre la política internacional y las repercusiones locales, Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, El Puerto de Santa María: 75-120.
Granado Castro, G.; Barrera Vera, J.A.; Aguilar Camacho, J. (2016): “Las Puertas de Tierra” as a paradigm of fortification systems in Cadiz during the Modern Age: an approach through historical mapping and panoramic drawings, en G. Verdiani (ed.), Defensive Architecture of the Mediterranean XV to XVIII Centuries. Vol. III, Didapress, Firenze: 13-20.
Hamy, E.-Th. (1895): Les Français au Spitzberg au XVIIe siècle», Bulletin de géographie historique et descriptive du Comité des travaux historiques et scientifiques: 159-182.
Hamy, E.-Th. (1901): Une croisière française à la côte Nord du Spitzberg, en 1693, Bulletin de géographie historique et descriptive du Comité des travaux historiques et scientifiques: 32-63.
Hanotin, G. (2009): Jean Orry, un homme des finances royales entre France et Espagne (1701-1705), Universidad de Córdoba – CajaSur, Córdoba.
Henrat, Ph. (1984): French Naval Operations in Spitsbergen During Louis XIV’s
Reign, Artic, vol. 37, 4: 544-551.
Hrodej, Ph. (2006): Les vaisseaux français, un outil au service du Bourbon de Madrid et de l’Empire espagnol d’Amérique (1700-1713), en Ch. Buchet y M. Vergé-Franceschi (dirs.), La Mer, la France et l’Amérique latine, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris: 27-44.
Huygens, C. (1693): VIII. Remarque de M. Huguens sur le Livre de la Manoeuvre des vaisseaux, imprimé à Paris en 1689 in 8, pag. 117, Bibliothèque universelle et historique, tomo xxv, Chez Abraham Wolfgang, Amsterdam, primera parte: 195-203.
Huygens, C. (1694): Article V. Replique de Mr. Huguens à la Reponse de Monsr. Renau, Ingenieur General de la Marine en France, Histoire des Ouvrages des Savans, Chez Reinier Leers, Rotterdam: 355-361.
Labat, J.-B. (1742): Nouveau Voyage aux Isles de l’Amerique… Nouvelle Edition… Tome Sixième, Chez Guillaume Cavelier Pere, Paris.
LefrançoiS de Lalande, J.J. (1793): Abrégé de navigation, historique, théorique et pratique, où l’on trouve les principes de la Manoeuvre & ceux du Pilotage…, Chez l’Auteur, Paris.
Montucla, J.-É. (1758): Histoire des mathematiques, dans laquelle on rend compte de leurs progrès depuis leur origine jusqu’à nos jours, tomo ii, Chez Charles Antoine Jombert, Paris.
Moreau de Saint-Méry, L.-É. (1784): Loix et Constitutions des Colonies Françoises de l’Amérique sous le Vent… Tome Premier, Comprenant les Loix et Constitutions depuis 1550 jusqu’en 1703 inclusivement, Chez l’Auteur - Moutard - Mequignon jeune, Paris.
Odriozola Oyarbide, M.L. (1979): La construcción naval en Gipuzkoa. Siglo XVIII,
Diputación Foral de Gipuzkoa, San Sebastián.
Odriozola Oyarbide, m.l. (1998): La construcción Naval en Gipuzkoa. Siglos XVI- XVIII, Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 2: 93-146.
Peña Izquierdo, A.R. (2005): La crisis sucesoria de la monarquía española. El cardenal Portocarrero y el primer gobierno de Felipe V (1698-1705). Tesis doctoral realizada bajo la dirección de Lluís Roura i Aulinas defendida en la Universitat Autònoma de Barcelona el 8 de noviembre de 2005. [En línea] https://www. tdx.cat/handle/10803/4803#page=1 [Consulta: 10 de noviembre de 2020]
Pitot, H. (1731): La theorie de la manoeuvre des vaisseaux, reduite en pratique ou Les principes et les regles, pour Naviger le plus avantageusement qu’il est possible, Chez Claude Jombert, Paris.
Ponce Cordones, F.J. (1983): Dos siglos claves en la demografía gaditana (Breve estudio sobre la evolución de la población de Cádiz en las centurias XVII y XVIII), Gades, 11: 417-453.
Pritchard, J.S. (2004): In Search of Empire: The French in the Americas, 1670-1730, Cambridge University Press, Cambridge - New York.
Quintero González, J. (2020): Jorge Juan y el arsenal de La Carraca, en M.-R. García Hurtado (ed.), Las innovaciones de la Armada en la España del siglo de Jorge Juan, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid: 599-618. Ramis y Ramis, A. (1832): Fortificaciones antiguas de Menorca, Imprenta de Pedro Antonio Serra, Mahón.
Recio Morales, Ó. (2004): “Una nación inclinada al ruido de las armas”. La presencia irlandesa en los ejércitos españoles, 1580-1818: ¿la historia de un éxito?», Tiempos Modernos. Revista Electrónica de Historia Moderna, vol. 4, 10. [En línea] http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/ view/41/62 [Consulta: 1 de noviembre de 2020]
Renau d’ÉliçaGaray, B. (1689): De la theorie de la manœuvre des vaisseaux, Chez Estienne Michallet, Paris.
Renau d’ÉliçaGaray, B. (1712):62 Mémoire où est démontré un principe de la Mechanique des Liqueurs, dont on s’est servi dans la Theorie de la Manoeuvre des Vaisseaux, & qui a été contesté par M. Hughens. Par Monsieur Renau, Lieutenant General des Armées du Roy C. de l’Academie Royale des Sciences, s.i., (Paris).
Renau d’ÉliçaGaray, B. (1713): Reponse de monsieur le chevalier Renau à monsieur Bernoulli, Contenant des instances & des difficultés réiterées, Paris, 15 de septiembre, en J. Bernoulli (1742), Opera omnia, tam antea sparsim edita, quam hactenus inedita. Tomus secundus, quo continentur ea quae Anno 1714 ad Annun 1726 prodierunt, Sumptibus Marci-Michaelis Bousquet & Sociorum, Lausannae & Genevae: 145-152.
Resa Moncayo, F.J. (2016): ¿Leal servidor o traidor? El Marqués de Villadarias en la Guerra de Sucesión y su vinculación con la ciudad de Antequera. Tesis doctoral dirigida por Marion Reder Gadow y defendida en la Universidad de Málaga el 8 de enero de 2016.
Richer, A. (1815): Notice sur Bernard Renau, en Vie du Maréchal de Tourville, Lieutenant-Général des armées navales de France, sous Louis XIV. Quatrième édition, augmentée des Vies du Maréchal d’Estrées et de Bernard Renau … Tome Second, Chez Volland le jeune, Paris: 127-174.
Saint-Saud, A. de (1930): B. Renau d’Eliçagaray inspecteur de la Marine et la fabrication des bombes en Périgord, Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, septiembre-octubre: 264-272.
Savérien, A. (1745): Nouvelle theorie de la manoeuvre des vaisseaux, a la portée des pilotes, Chez la Veuve d’André Knapen - Charles-Antoine Jombert, Paris.
Segura García, G. (2005): «Cádiz, 1702: el asalto aliado durante la Guerra de
Sucesión», Revista de Historia Militar, 97: 151-177.
Symcox, G. (1974): The Crisis of French Sea Power, 1688-1697. From the Guerre d’Escadre to the Guerre de Course, Martinus Nijhoff, The Hague.
Vergé-Franceschi, M. (1991): Dictionnaire des personnages et des batailles, en P. Le V. Villette-Mursay, Mes campagnes de mer sous Louis XIV, Tallandier, Paris.
Vérin, H. (1993): La gloire des ingénieurs. L’intelligence technique du XVIe au XVIIIe siècle, Albin Michel, Paris.
Publicado
2021-07-25