Fronteras que no son frontera: musulmanes a norte y sur del estrecho de Gibraltar en el siglo XV / Frontiers without Frontier: Muslims North and South of the Strait of Gibraltar in the Fifteenth Century
Palabras clave:
Fronteras marítimas, Mediterráneo medieval occidental, comercio islámico, migraciones islámicas, Granada, Norte de África, Maritime Frontiers, Western Medieval Mediterranean, Islamic Trade, Islamic Migration, North AfricaResumen
Las confesiones de cautivos musulmanes, capturados navegando en embarcaciones islámicas no piráticas y que llegaron a Valencia entre 1409 y 1434, permiten descubrir los intensos contactos existentes entre norte y sur del estrecho de Gibraltar. Comercio de cabotaje y de corto radio, pesca y migraciones muestran el pulso frenético de la navegación cotidiana y revelan la inexistencia de fronteras económicas, sociales y humanas entre el Norte de África y el sultanato nazarí de Granada.
The confessions of Muslims, captured when sailing in Islamic non-pirate ships and brought to Valencia between 1409 and 1434, reveal the existence of intense contact between the northern and southern shores of the Strait of Gibraltar. Coastal and short-range trade, fishing and migration demonstrate the vibrant pulse of daily exchange, and reveal the lack of economic, social and human frontiers between the North of Africa and the Nasrid Sultanate of Granada.
Descargas
Citas
Abulafia, D. (2000): «L’economia mercantile nel Mediterraneo occidentale: commercio locale e commercio internazionale nell’età di Alfonso il Magnanimo», en XVI Congresso Internazionale di Storia della Corona d’Aragona. La Corona d’Aragona ai tempi di Alfonso il Magnanimo, vol. II, Paparo Edizioni, Nápoles: 1023-1046.
Alarcón y Santón, M. A.; García de Linares, R. (1940): Los documentos árabes diplomáticos del Archivo de la Corona de Aragón, Imprenta de Estanislao Maestre, Madrid.
Balletto, L. (1995): «Gênes et le Maghreb au XVe siècle», en L’Occident musulman et l’Occident chrétien au Moyen Âge, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-Université Mohammed V, Rabat: 91-106.
Balletto, L. (1996): «Famiglie genovesi nel Nord-Africa», en Dibattito su grandi famiglie del mondo genovese fra Mediterraneo ed Atlantico. Atti del convegno. Montoggio, 28 ottobre 1995, Génova: 49-71.
Bazzana, A. (1997): «El concepto de frontera en el Mediterráneo occidental en la Edad Media», en Actas del congreso La frontera oriental nazarí como sujeto histórico (s. XIII-XVI): Lorca-Vera, 22 a 24 de noviembre de 1994, Instituto de Estudios Almerienses, Almería: 25-46.
Blumenthal, D. (2009): Enemies and Familiars. Slavery and Mastery in Fifteenth-Century Valencia, Cornell University Press, Ithaca and London.
Cortés Alonso, V. (1964): La esclavitud en Valencia durante el reinado de los Reyes Católicos (1479-1516), Publicaciones del Archivo Municipal de Valencia, Valencia.
Coulon, D. (2004): Barcelone et le grand commerce d’Orient au Moyen Âge: un siècle de relations avec l’Égypte et la Syrie-Palestine (ca. 1330 - ca. 1430), Casa de Velázquez-Institut Europeu de la Mediterrània, Madrid-Barcelona.
Diccionari català-valencià-balear Alcover-Moll [http://dcvb.iec.cat/]
Dufourcq, Ch-E. (1979): «Commerce du Maghreb médiéval avec l’Europe chrétienne et marine musulmane: données connues et problèmes en suspens», en Actes du Congrès d’Histoire et de Civilisation du Maghreb, Tunis: 161-192.
Eberenz, R. (1975): Schiffe an den Küsten der Pyrenäenhalbinsel. Eine kulturgeschichtiliche Untersuchung zur Schiffstypologie und –terminologie in den iberoromanischen Sprachen bis 1600, Herbert Lang-Peter Lang, Berna-Frankfurt.
Fábregas García, A. (2002): Un mercader genovés en el reino de Granada: el libro de cuentas de Agostino Spinola (1441-1447), Granada.
Fábregas García, A. (2003-2004): «Redes de comercio y articulación portuaria del reino de Granada», Chronica Nova 30: 69-102.
Fábregas García, A. (2004): La familia Spinola en el reino nazarí de Granada: contabilidad privada de Francesco Spinola (1451-1457), Granada.
Fábregas García, A. (2007): «Actividad comercial de los reyes nazaríes y su implicación con los representantes del gran comercio occidental a finales de la Edad Media», Studia Historica. Historia Medieval 25: 171-190.
Fábregas García, A. (2008): «Actividad marítima y mercantil nazarí en el Magreb occidental: relatos de un observador portugués en el estrecho», Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 20: 151-173.
González Arévalo, R. (2016): «Acordes y desacuerdos. Navegación y comercio de las galeras mercantiles de Venecia y Florencia en el Mediterráneo ibérico desde una perspectiva comparada», en R. González Arévalo (ed.), Navegación institucional y navegación privada en el Mediterráneo medieval, Granada: 145-191.
Graullera Sanz, V. (1978): La esclavitud en Valencia en los siglos xvi y xvii, Instituto Valenciano de Estudios Históricos-Institución Alfonso el Magnánimo-Diputación Provincia-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Valencia.
Guiral-Hadziiossif, J. (1989): Valencia, puerto mediterráneo en el siglo xv (1410-1525), Edicions Alfons el Magnànim, Valencia.
Heers, J. (1957) «Le royaume de Grenade et la politique marchande de Gênes en Occident (XVe. siècle)», Le Moyen Age LXIII: 87121; con reedición en (1979): Société et économie à Gênes (XIVe-XVe siècles), Variorum Reprints VII, London.
Hinojosa Montalvo, J. (1971): «Confesiones y ventas de cautivos en la Valencia de 1409», Ligarzas 3: 113-127.
Hinojosa Montalvo, J. (1979): «Tácticas de apresamiento de cautivos y su distribución en el mercado valenciano (1410-1434)», Qüestions valencianes 1: 5-41.
Horden, P.; Purcell, N. (2000): The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History, Blackwell, Oxford.
Houssaye Michienzi, I. (2013): Datini, Majorque et le Maghreb (14e-15e siècles). Réseaux, espaces méditerranéens et stratégies marchandes, Brill, Leiden-Boston.
Igual Luis, D. (2006-2008): «Operadores económicos y espacios de comercio en el Mediterráneo occidental (siglos XIII-XV)», Revista de Historia Medieval 15: 189-214.
Igual Luis, D. (2009): «Great and small trade in the Crown of Aragon. The example of Valencia in the Late Middle Ages», Imago Temporis. Medium Aevum 3: 231-248.
Igual Luis, D.; Soler Milla, J. L. (2006): «Una aproximació al comerç marítim de les comarques castellonenques (segles XIII-XV)», Millars. Espai i Història 29: 93-132.
Iradiel Murugarren, P. (2007): «El comercio en el Mediterráneo catalano-aragonés: espacios y redes», en Comercio y hombres de negocios en Castilla y Europa en tiempos de Isabel la Católica, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid: 123-150.
López de Coca Castañer, J. E. (1973): «Málaga, “colonia” genovesa (siglos xiv y xv)», Cuadernos de Estudios Medievales. Homenaje al profesor Seco de Lucena 1: 135-144.
López Pérez, M. D. (1995): La Corona de Aragón y el Magreb en el siglo xiv (1331-1410), Institución Milà i Fontanals-CSIC, Barcelona.
Malpica Cuello, A.; Fábregas García, A. (2012): «Embarcaderos y puertos en la costa del reino de Granada, en Navegación y puertos en época medieval y moderna», en A. Fábregas García (ed.), Navegación y puertos en época medieval y moderna, Grupo de investigación Toponimia, Historia y Arqueología del Reino de Granada, Granada: 68-102.
Marzal Palacios, F. J. (2006): La esclavitud en Valencia durante la Baja Edad Media (1375-1425), Universitat de València-Servei de Publicacions, Valencia, [http://hdl.handle.net/10803/9996].
Melis, F. (1956): «Malaga nel sistema economico del xiv e xv secolo», Economia e Storia 3 fasc. I: 19-59, fasc. II: 139-163, con reediciones en (1976) Mercaderes italianos en España (Investigaciones sobre su correspondencia y su contabilidad), Publicaciones de la Universidad, Sevilla: 365, y en (1990), I mercanti italiani nell’Europa medievale e rinascimentale, Le Monnier, Prato.
Petti Balbi, G. (2000): «Gli insediamenti genovesi nel Nord-Africa durante il ‘400», in Medioevo. Mezzogiorno. Mediterraneo. Studi in onore di Mario del Treppo, a cura di Gabriella Rossetti e Giovanni Vitolo, Liguori-GISEM, Nápoles: 121-137.
Péquignot, S. ; Savy, P. (2016): «Introduction», en Annexer?, Presses Universitaires, Rennes: 7-19.
Rodríguez Gómez, M.ª D. (2000): Las riberas nazarí y del Magreb (siglos xiii-xv). Intercambios económicos y culturales, Universidad de Granada, Granada.
Salicrú i Lluch, R. (1997): Génova y Castilla, genoveses y Granada. Política y comercio en el Mediterráneo Occidental en la primera mitad del siglo xv, en Le vie del Mediterraneo. Idee, uomini, oggetti (secoli XI-XVI), ECIG, Génova: 213-257.
Salicrú i Lluch, R. (1998): El sultanat de Granada i la Corona d’Aragó, 1410-1458, Institució Milà i Fontanals – CSIC / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.
Salicrú i Lluch, R. (2000): «La frontera marítima en el Mediterráneo bajomedieval», en III Estudios de Frontera. Convivencia, defensa y comunicación en la frontera. En memoria de don Juan de Mata Carriazo y Arroquia, Diputación Provincial, Jaén: 681-709.
Salicrú i Lluch, R. (2001): «The Catalano-Aragonese Commercial Presence in the Sultanate of Granada during the Reign of Alfonso the Magnanimous», Journal of Medieval History 27: 289-312.
Salicrú i Lluch, R. (2002): «Mudéjares y cristianos en el comercio con Berbería: quejas sobre favoritismo fiscal y acusaciones de colaboracionismo mudéjar, una reacción cristiana a la defensiva», en De mudéjares a moriscos: una conversión forzada. VIII Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel, 15-17 de septiembre de 1999, Instituto de Estudios Turolenses, Teruel: vol. I, 283-301.
Salicrú i Lluch, R. (2002-2003): «Manifestacions i evolució de la rivalitat entre Gènova i la Corona d’Aragó a la Granada del segle xv, un reflex de les transformacions de la penetració mercantil», Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia 23/24: 575-596.
Salicrú i Lluch, R. (2005): «Els catalans a Tunis a mitjan segle xv. A l’entorn dels Vives i dels monopolis de la pesca de corall», en Actes del XVIII Congrés d’Història de la Corona d’Aragó: la Mediterrània de la Corona d’Aragó (ss. xiii-xvI) & setè centenari de la sentència arbitral de Torrellas (1304-2004), vol. I, Universitat de València, Valencia: 985-1013.
Salicrú i Lluch, R. (2007): «¿Repensando Granada? Presencia y penetración diferencial cristiana en el sultanato nazarí en la Baja Edad Media», en XXXVIII Settimana di Studi. Relazioni economiche tra Europa e mondo islamico. Secc. XIII-XVIII. Prato, 1-5 maggio 2006, vol. I, Istituto Internazionale di Storia F. Datini – Le Monnier, Prato-Florencia: 135-146.
Salicrú i Lluch, R. (2012): «Desde la otra orilla: las fuentes cristianas catalano-aragonesas y los círculos de poder del Islam occidental bajo-medieval», en Méouak, M. (ed.), Biografías magrebíes. Identidades y grupos religiosos, sociales y políticos en el Magreb medieval, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid: 389-415.
Salicrú i Lluch, R. (2013): «Luck and Contingency? Piracy, Human Booty and Human-Trafficking in the Late Medieval Western Mediterranean», en Seeraub im Mittelmeerraum: Piraterie, Korsarentum und maritime Gewalt von der Antike bis zur Neuzeit, Nikolas Jaspert-Sebastian Kolditz (Hg.), Wilhelm Fink-Ferdinand Schöningh Verlag, Konstanz: 349-362.
Salicrú i Lluch, R. (2016): «Des êtres sans passé? La question du bagage professionnel des esclaves musulmans dans la Méditerranée au bas Moyen Âge», Rives méditerranéennes 53: 125-138.
Salicrú i Lluch, R. (en prensa): «¿Captores o mediadores? Dinámicas de aprovisionamiento y de introducción de los esclavos musulmanes en el Mediterráneo occidental bajomedieval», en M. F. Fernández Chaves y R. M. Pérez García, Los negocios de la esclavitud. Tratantes y mercados de esclavos en el Atlántico ibérico, siglos xv-xix, Sevilla.
Sánchez Martínez, M. (1988): «Comercio nazarí y piratería catalano-aragonesa (1344-1345)», en Relaciones de la Península Ibérica con el Magreb, CSIC-Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Madrid: 41-86.
Valérian, D. (1999): «Ifrîqiyan Muslim Merchants in the Mediterranean at the End of the Middle Ages», Mediterranean Historical Review 14/2: 47-66.
Valérian, D. (2006): Bougie, port maghrébin. 1067-1510, École Française de Rome, Roma.
Valérian, D. (2014a) «La diaspora andalouse et le commerce des ports maghrébins (xie-xve siècle)», Les Cahiers de Framespa 16. [En ligne], mis en ligne le 01 juillet 2014, consulté le 23 juillet 2017. URL: http://framespa.revues.org/2939 ; DOI: 10.4000/framespa.2939
Valérian, D. (2014b): «Les marchands musulmans dans les ports chrétiens au Moyen Âge», en Boisselier, S. y Tolan, J., La cohabitation religieuse dans les villes Européennes, xe - xve siècles / Religious cohabitation in European towns (10th-15th centuries), Brepols, Turnhout: 109-120.
