Anuario de la Facultad de Geografía e Historia
ISSN: 1133-598X
8
Las Palmas de Gran Canaria
2004
EDITOR
Servicio de Publicaciones y Producción Documental
de la Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria
CONSEJO DE REDACCIÓN (ULPGC)
Mª de los Reyes Hernández Socorro (Directora);
Agustín Naranjo Cogala (Secretario); Alejandro
González Morales; Sebastián Hernández
Gutiérrez; José Alberto Bachiller Gil;
Ramón Díaz Hernández; Luis Hernández Calvento;
Juan Sebastián López García; Elisa
Torres Santana; Germán Santana Pérez; Javier
Márquez Quevedo; Luis Miguel Pérez Marrero;
Manuel Ramírez Sánchez (Vocales)
CONSEJO ASESOR
Antonio Bethencourt Massieu (UNED); Ciro
F. S. Cardoso (U. Federal Fluminense); Francisco
Comín Comín (U. de Alcalá); Heriberto
Cruz Solís (U. de Guadalajara); Carmen Fraga
González (U. de La Laguna); Francisco M.
Gimeno Blay (U. de València); Horst Pietschmann
(U. Hamburg); Carlos Reyero Hermosilla
(U. Autónoma de Madrid); Reinaldo
Rojas (U. Pedagógica Experimental Libertador);
José Manuel Rubio Recio (U. de Sevilla)
Abdellah Salih (Centre des Etudes Historiques
et Environnementales, Institut Royal de
la Culture Amazighe); Mauro S. Hernández
Pérez (U. de Alicante); Carlos Martínez Shaw
(UNED); Ramón Pérez González (U. de La
Laguna); Pere Salvà Tomàs (U. de les Illes
Balears); Jean Stubbs (U. London Metropolitan);
Armin U. Stylow (Kommision für Alte
Geschichte und Epigraphik, Deutsches
Archäologisches Institut)
CORRESPONDENCIA
Revista Vegueta. Universidad de Las Palmas
de Gran Canaria. Facultad de Geografía e
Historia. C/Pérez del Toro, s/n. E-35003 Las
Palmas de Gran Canaria.
revistavegueta@ulpgc.es
RESPONSABLE DE REDACCIÓN
Página web de la revista: Manuel Ramírez
Sánchez
INTERCAMBIO
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Servicio de Publicaciones. Avda. Marítima
del Sur s/n. Edif. Anexo a La Granja. Tlfno:
+34 928 45 2707. Fax: +34 928 45 8950.
serpubli@ulpgc.es
REALIZACIÓN
Servicio de Publicaciones de la Universidad
de Las Palmas de Gran Canaria
VENTA
La Tienda ULPGC. Edificio de las Instalaciones
Deportivas. Campus Universitario de
Tafira. 35017 Las Palmas de Gran Canaria.
Tlfno: 928 458629. Fax: 928 457349.
tienda@ulpgc.es
Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia es una publicación científica de periodicidad
anual, editada por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, que publica artículos inéditos
sobre Historia, Geografía e Historia del Arte, una vez superan un proceso de evaluación anónimo
por expertos externos. Vegueta se publica anualmente desde 1992 y está referenciada en el Índice
Español de Ciencias Sociales (ISOC) y en DIALNET. Mantiene intercambios con todas las publicaciones
nacionales e internacionales de dichas especialidades que lo soliciten.
ISSN: 1133-598X Depósito Legal: GC xxx-2004
Impresión: Cometa
ANUARIO DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
Número 8
Las Palmas de Gran Canaria 2004
Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia está disponible en Internet:
www.webs.ulpgc.es/vegueta
CONDE DE LUMIARES: Inscripciones de Carthago Nova, hoy Cartagena, en el Reyno de
Murcia, ilustradas por el Excelentísimo Señor Conde de Lumiares, individuo de la Academia de
Artes y Ciencias de Padua. Edición facsimilar. Editorial Tabularium. Murcia, 2002. 87 pp. +
xiv + 165 pp. ISBN: 84-95815-09-5
«No es mi objeto principal dilatarme sobre esta materia, sino únicamente dar
una idea para manifestar, que las inscripciones son uno de los apoyos más firmes
de la historia, y que abundando nuestro suelo de semejantes monumentos,
regularmente se hallan abandonados al ignorante vulgo, cuya mano destructora
aniquila y roba de nuestra memoria las noticias más honorificas á la nacion.»
Quien así hablaba del interés de la Epigrafía para la reconstrucción de lo que entonces
se llamaba historia patria era Antonio Valcárcel Pío de Saboya y Moura, Príncipe
Pío, Marqués de Castel-Rodrigo y conde de Lumiares (1748-1808). Y con estas palabras,
entre otras consideraciones, iniciaba su obra Inscripciones de Carthago Nova, publicada
en Madrid en 1796, en la celebérrima imprenta de Sancha.
El conde de Lumiares es bien conocido por los que nos dedicamos a la investigación
epigráfica y, particularmente, por quienes estamos interesados por el estudio de
la Historiografía de la Arqueología, Epigrafía y Numismática en España. Sin embargo,
el acceso a sus obras, y particularmente a las Inscripciones de Carthago Nova, no es fácil,
por lo que celebramos esta edición facsimilar, cuidadadosamente editada por la Editorial
Tabularium, con el apoyo de instituciones como la Real Academia de Historia
Alfonso X el Sabio, la Fundación Cajamurcia y la Universidad de Alicante. No se trata
de una edición lujosa, a diferencia de otras iniciativas, más o menos cercanas a quien
esto escribe, sino de una edición cuidada, realizada con esmero y, sobre todo, conocimiento
de que el interés de proyectos editoriales como éste radican en el propio valor
de la obra reproducida.
El facsímil de la obra de Lumiares viene acompañado de tres interesantes estudios
dedicados al autor y la significación de esta obra, tanto para la ciencia epigráfica como
para la reconstrucción del pasado histórico de la Cartagena romana. El primero de
estos capítulos (pp. 13-17), firmado por Juan González Castaño, de la Real Academia
Alfonso X el Sabio, analiza brevemente cuál era la situación de los estudios relativos a
la Epigrafía de Cartagena antes de la publicación del libro del Conde de Lumiares. A
este capítulo le sigue otro titulado «Dos palabras sobre Las Inscripciones de Cartagena del
conde de Lumiares» (pp. 19-48), firmado por Juan Manuel Abascal Palazón, prolífico
investigador dedicado, entre otras cosas, a la investigación de la Historiografía de la
Epigrafía en España. Con sumo detalle examina Abascal el proyecto historiográfico de
Lumiares, desde la privilegiada posición que le otorga el conocimiento de los fondos
de la biblioteca de la Real Academia de la Historia y, particularmente, la documentación
del Gabinete de Antigüedades, además de la propia epigrafía cartagenera, de la
cual editó un exhaustivo catálogo, hace unos años, en colaboración con Sebastián
Ramallo. Particularmente útil es el listado de inscripciones latinas de Cartahgo Nova,
registradas por Lumiares en 1797, y actualmente conservadas en distintos lugares, con
el que Abascal cierra su colaboración en esta edición facsimilar. Sin duda, será de gran
utilidad para los investigadores, tanto presentes como futuros, que deseen acercarse a
VEGUETA 8 (2004), ISSN: 1133-598X 293
la obra de Lumiares y cotejar sus aportaciones con las inscripciones conservadas, conocer
cuál es su situación exacta y las correspondencias con los principales corpora al uso.
Finalmente, José Miguel Noguera Celdrán, de la Universidad de Murcia, firma el
capítulo titulado «Carthago Noua: una metrópoli hispana del Mediterráneo occidental»
(pp. 49-87), en el que ofrece un exhaustivo análisis de la ciudad y sus restos arqueológicos,
desde la conquista romana a fines del siglo III a. C. hasta su gradual crisis y
abandono, bien entrado el siglo III d. C. Es de destacar que Noguera no escatime espacio,
ni tampoco información, al redactar su contribución a esta edición facsimilar, en lo
que constituye una excelente puesta al día de las décadas de estudios arqueológicos
realizados en esta importante ciudad, en los cuales el mismo ha tenido una activa participación.
El centenar y medio largo de notas a pie de página que jalonan el capítulo
redactado por este autor dan fe del interés que éste se ha tomado por ofrecer al lector
los datos más importantes sobre la cuestión, acompañados de una prolija bibliografía
actualizada.
Precisamente, al hilo de la bibliografía que los tres colaboradores de la edición
incorporan en sus respetivos capítulos, creemos que se puede hacer alguna consideración
crítica a esta obra que reseñamos, sobre todo si tenemos en cuenta que esta edición
facsimilar no un es un obra de divulgación dirigida al gran público. Para empezar,
llama la atención la escasa uniformidad en el modo de citar la bibliografía, máxime
cuando algunos autores citan, en algunos casos, las mismas obras. Consideramos
que lo más oportuno habría sido homogeneizar el modelo de citación de la bibliografía,
apostando por el llamado sistema Harris de autor, año y página. Ello habría permitido
a la editorial incluir una única bibliografía en esta edición, con la consiguiente
reducción de notas a pie de página. Para el lector, además, esta solución le facilitaría
mucho la búsqueda de las referencias bibliográficas. Algo que, en cualquier caso, no
impide una valoración global positiva de esta cuidada edición facsimilar de Las Inscripciones
de Carthago Noua del conde Lumiares.
Manuel Ramírez Sánchez
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Departamento de Ciencias Históricas
mramirez@dch.ulpgc.es
Recensiones
294 VEGUETA 8 (2004), ISSN: 1133-598X