¿Un intruso en la escena? El necio sonriente en los Desposorios de la Virgen de Hernando de Llanos

Araceli Moreno Coll

doi:10.51349/veg.2026.2.22

Autores/as

Araceli Moreno Coll Universidad de Valencia https://orcid.org/0000-0002-2352-6553

DOI:

https://doi.org/10.51349/veg.2026.2.22

Palabras clave:

Desposorios de la Virgen, Renacimiento, siglo XVI, Edad Moderna, iconografía

Resumen

La pintura de los Desposorios de la Virgen (1516) de Hernando de Llanos (fl. 1505-1525), conservada en el museo de la Catedral de Murcia, representa un momento recurrente en el arte cristiano: el matrimonio de María con José. Sin embargo, el maestro introdujo un elemento poco habitual: una figura risueña y enigmática que se cubre parcialmente el rostro siendo el único personaje que dirige su mirada al espectador, generando así una tensión visual e interpretativa. Inspirado en modelos neerlandeses, como el personaje de la tabla el Bufón que ríe (c. 1500, DM 1958.3) atribuida a Jacob Cornelisz van Oostsanen (c. 1460/65-1533), su presencia añade una dimensión simbólica e inquietante a la escena. Este artículo analiza la iconografía tradicional de los desposorios y se centra en esta figura singular, con el fin de ofrecer una interpretación a su inclusión en la pintura.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Alegría, Francisco José (2024): Visita de Sebastián Clavijo a la catedral de Murcia en 1535: Estudio y transcripción, Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia.

Agustín de Hipona (1983): Obras completas de San Agustín X. Sermones (2º) 51-116, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Agustín de Hipona (1984): Obras completas de San Agustín XXXV. Escritos antipelagianos. La perfección de la justicia del hombre. El matrimonio y la concupiscencia. Réplica a Juliano, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Aquino, Tomás de (1994): Suma de Teología V, parte III, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Aliaga, Joan; Franco, Borja; Ramón, Nuria (2024): Estudio del dibujo subyacente de Fernando Yáñez de Almedina a través de cuatro tablas del Museu de Belles Arts de València, De Arte, 23: 57-76. DOI: https://doi.org/10.18002/da.i23.8155

Antoine-König, Elisabeth.; Pogam, Pierre-Yves le (2024): Figures du fou: du Moyen âge aux romantiques [exposition, Paris, Musée du Louvre, 16 octobre 2024-3 février 2025], Musée du Louvre/Gallimard, París.

Benito, Fernando (com.) (1998): Los Hernandos: pintores hispanos del entorno de Leonardo, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Valencia.

Benito, Fernando; Gómez, José (2007): La impronta florentina y flamenca en Valencia: pintura de los siglos xiv-xvi [Palazzo Medici Riccardi del 3 de marzo al 24 abril 2007], Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Valencia.

Benito, Fernando; Gómez, José; Samper, Vicente (1998): Desposorios/Dios Padre, en Fernando Benito (com.), Los Hernandos: pintores hispanos del entorno de Leonardo, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Valencia: 140-143, cat. n.º 20.

Benito, Fernando; Sricchia, Fiorella (1998): Ferrando Spagnuolo e altri maestri iberici nell'Italia di Leonardo e Michelangelo, Generalitat valenciana, Valencia.

Bernis, Carmen (1954): Tapicería hispanomusulmana (siglos X-XI), Archivo Español de Arte 27 (107): 189-211.

Biblia (1986): Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Bleyerveld, Yvonne (ed.) (2014): Jacob Cornelisz van Oostsanen (ca. 1475-1533): The Renaissance in Amsterdam and Alkmaar, Waanders Uitgevers, Zwolle.

Brant, Sebastian (1498): Das Narrenschiff, Johann Bergmann von Olpe, Basilea.

Brant, Sebastian (1998): La nave de los necios, Akal, Madrid.

Cabello, María Encarnación (2003): Palomas eucarísticas, en Francisco Javier Campos; Felipe de Sevilla (eds.): Religiosidad y ceremonias en torno a la eucaristía: actas del simposium 1/4-IX-2003, t. 2, Ediciones Escurialenses, Madrid: 563-586.

Caturla, María Luisa (1942): Ferrando Yáñez no es leonardesco, Archivo Español de Arte, 15 (49): 35-49.

Chabás, Roque (1891): Las pinturas del altar mayor de la Catedral de Valencia, El Archivo, 5: 376-402.

Company, Ximo (2006): Paolo da San Leocadio i els inicis de la pintura del Renaixement a Espanya, CEIC Alfons el Vell, Gandía.

Company, Ximo (2009): Il Rinascimento di Paolo da San Leocadio, Kalós, Palermo.

Condorelli, Adele (1998): Consideraciones sobre ‘Ferrando Spagnuolo’ y otros maestros ibéricos, Archivo Español de Arte, 71 (284): 345-360.

Craig, Kenneth M. (1992): Proverb’s Progress: A Fool Looking Through his Fingers, en Cedric Charles Barfoot; Richard Todd (eds.): The Great Emporium, Brill, Leiden: 105-136.

Español, Francesca (1994): L’Escultura en guix a Catalunya en època gòtica, Analecta Sacra Tarraconensia, 67 (2): 671-695.

Fábry, Edina; Salamon, Gábor (2018): Lucas Cranach el Viejo, en Ángel Navarro; Florencia Galesio (coords.): Obras maestras del Renacimiento al Romanticismo. Colección Museo de Bellas Artes-Galería Nacional de Hungría, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires: 42-44.

Franco, Borja (2008): La pintura valenciana entre 1550 y 1609, Edicions de la Universitat de Lleida, Lleida.

Franco, Borja (2022): ‘El trazo oculto de la alteridad’. Más allá del hibridismo cultural en la pintura española de inicios del siglo xvi, Boletín del Museo del Prado, 58 (58): 22-37.

García, Carlos (2001): El simbolismo del grutesco Renacentista, Universidad de León, León.

Gómez, José (2011): Los Hernandos: pintores 1505-1525/c. 1475-1536, Ars Hispánica, Madrid.

Gómez, María (1998): La restauració de les portes del Retaule Major de la Catedral de València, Direcció General de Promoció Cultural, Museus i Belles Arts, Valencia.

González, Manuel (1905-1907): Catálogo monumental de España [manuscrito]. Provincia de Murcia.

Granell, Francesc (2024): El ideal de cruzada en Valencia: la pintura en torno a 1400, Tirant, 27: 113-136.

Ibáñez, Pedro Miguel (1998): Algunas consideraciones sobre los Hernandos, en Carlos Julián Martínez; Pedro César Cerrillo; Leonor Mora (coords.): El fluir del tiempo: estudios en homenaje a M.ª Esther Martínez López, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca: 519-538.

Ibáñez, Pedro Miguel (1999): Fernando Yáñez de Almedina (La incógnita Yáñez), Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca.

Ibáñez, Pedro Miguel (1999a): Los Hernandos y el Spagnuolo de Florencia, Archivo de Arte Valenciano, 80: 43-49.

Ibáñez, Pedro Miguel (2011): La huella de Leonardo en España: los Hernandos y Leonardo, Canal de Isabel II, Madrid.

Íñiguez, José Antonio (1998): La iconografía del Espíritu Santo en la iconografía latina, Scripta Theologica, 30 (2): 559-586.

Irigoyen, Javier (2018): Moros vestidos como moros: indumentaria, distinción social y etnicidad en la España de los siglos XVI y XVII, Bellaterra, Barcelona.

Jerónimo, San (1994): La perpetua virginidad de María, Editorial Ciudad Nueva, Madrid.

Meuwissen, Daantje (2014): Ambachtelijke precise in verf. Het geschldere oeuvre van Jacob Cornelisz van Oostsanen, en Daantje Meuwissen (ed.): Jacob Cornelisz van Oostsanen (ca. 1475-1533). De Renaissance in Amsterdam in Alkmaar, Waanders Uitgevers, Zwolle: 107-119.

Meuwissen, Daantje (2014a): Maria met kind en musicerende engeltjes, en Daantje Meuwissen (ed.): Jacob Cornelisz van Oostsanen (ca. 1475-1533). De Renaissance in Amsterdam in Alkmaar, Waanders Uitgevers, Zwolle: 216-217.

Möller, Christiane (2005): Jacob Cornelisz. van Oostsanen und Doen Pietersz.: Studien zur Zusammenarbeit zwischen Holzschneider und Drucker im Amsterdam des frühen 16, Waxmann Münsetr, Münster.

Moreno, Araceli (2023): Una posible paternidad para la tabla de la Sagrada Familia del convento de San Vitores (Burgos), Liño, 29: 21-32. DOI: https://doi.org/10.17811/li.29.2023.21-32

Moreno, Araceli (2025): Del telar a la tabla: los tejidos andalusíes y su representación en la pintura del renacimiento valenciano, CSIC, Madrid.

Muñoz, Manuel; López, Pablo (2022): La pintura del siglo xvi en Murcia, Real Academia de Bellas Artes Santa María de la Arrixaca de Murcia, Murcia.

Quiñones, Ana María (1992): La decoración vegetal en el arte español de la Alta Edad Media: su simbolismo. Tesis doctoral inédita, Universidad Complutense de Madrid, Madrid. https://hdl.handle.net/20.500.14352/61664

Panofsky, Erwin (1980): Estudios sobre iconología, Alianza Editorial, Madrid.

Pinson, Yona (2008): The Fool’s Journey: A Myth of Obsession in Northern Renaissance Art, Brepols, Turnhout.

Puig, Isidro; Company, Ximo; Tolosa, Lluïsa (2015): El pintor Joan de Joanes y su entorno familiar. Los Macip a través de las fuentes literarias y la documentación de archivo, Centre d'Art d'Època Moderna, Lleida.

Puig, Isidro; Company, Ximo (2025): ‘Et sponsabo te mihi’. A propósito de una tabla de Los Desposorios de la Virgen, en Ximo Company; Isidro Puig (coms.): Paolo da San Leocadio. Regio Emilia, 1447-València, ca. 1520. Introductor de la pintura del Renacimiento en España, Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana, Valencia: 76-95.

Ramírez, María del Mar (2013): Imágenes del fin del mundo: el Apocalipsis en las xilografías del artista alemán Alberto Durero, Alpha, 36: 159-176.

Reyes, Antonio de los (1968): La catedral de Murcia (primera mitad del siglo xvi), Murgetana, 29: 71-108

Ruiz, José María (1992): Pintura italiana del siglo xvi en España. I Leonardo y los leonardescos, Cuadernos de Arte e Iconografía, 5 (9): 1-110.

Ruiz, Nicolás (2017): La plenitud del ideal clásico en el Reino de Murcia, en José Ignacio Ruiz (coord.): Signum. La gloria del Renacimiento en el Reino de Murcia, Gobierno de la Región de Murcia, Murcia: 177-214 y cat. 308-310.

Rotterdam, Erasmo de (1991): Elogio de la locura. Introducción, nueva traducción y notas de O. Nortes Valls, Bosch, Barcelona.

Sánchez, José (1947): Notas sobre pinturas de los siglos xiv al xvii en Murcia, Anales de la Universidad de Murcia, s. n.º: 361-375.

Santos, Aurelio de (ed.) (2003): Los Evangelios Apócrifos, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Sebastián, Santiago (1994): Mensaje Simbólico del Arte Medieval, Ediciones Encuentro, Madrid.

Tormo, Elías (1915): Yáñez de la Almedina, el más exquisito pintor del Renacimiento en España, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 23 (3): 198-205.

Torres, Casilda (1982): Dos años en la vida de Hernando de los Llanos, Murgetana, 62: 157-168

Tummers, Anna; Kolfin, Elmer; Hillegers, Jasper (2017): The Art of Laughter: Humour in the Dutch Painting of the Golden Age, Uitgeverij Waanders & De Kunst, Zwolle.

Veldman, Ilja M. (2014): De brillenverkoopster oftewel ongelijke liefde, en Daantje Meuwissen (ed.): Jacob Cornelisz van Oostsanen (ca. 1475-1533). De Renaissance in Amsterdam in Alkmaar, Waanders Uitgevers, Zwolle: 237-238.

Vorágine, Santiago de la (2011): La leyenda dorada, 1. Alianza Editorial, Madrid.