La escritura autógrafa de Juan de Austria: análisis paleográfico
DOI:
https://doi.org/10.51349/veg.2024.2.13Palabras clave:
Paleografía, Cultura escrita, Juan de Austria, siglo XVIResumen
Estudio de la letra de Juan de Austria a partir de 63 misivas conservadas en los archivos Histórico Nacional, General de Simancas y Ducal de Alba, la Biblioteca Nacional, The Hispanic Society of America y la Real Academia de la Historia, abordando sobre todo aspectos paleográficos, pero también diplomáticos y de materiales: a quiénes escribía la carta entera de su propio puño, o si se limitaba a añadir una postdata o la simple cláusula de sometimiento al pie de instrumentos de mano ajena; cómo distribuía el texto en los pliegos; su alfabeto particular con los posibles nexos, signos, abreviaturas..., y la génesis documental.
Descargas
Citas
Abad Puente, C. M. (1959): Doña Magdalena de Ulloa: la educadora de don Juan de Austria y la fundadora del colegio de la Compañía de Jesús de Villagarcía de Campos (1525-1598), Universidad Pontificia Comillas, Madrid.
Agata, S. d’ (2021): Ilegítimas de honradas virtudes: las hijas naturales de don Juan de Austria, en G. Versteegen (coord.), Studies on the idea of excellence in Europe (15th-18th centuries): virtus vera nobilitas est, Peter Lang, Berlin: 293-307.
Álvarez Márquez, M. del C. (1995): Escritura latina en la Edad Moderna: la escritura humanística, Universidad, Sevilla.
Álvarez y Baena, J. A. (1789-1791): Hijos de Madrid ilustres en santidad, dignidades, armas, ciencias y artes, Benito Cano, Madrid.
Ávila Seoaen la Torre do Tombo, en J. C. Galende Díaz (dir.), Epistolarios de ayer. Diplomática de hoy, Amigos del AHP, Guadalajara: 7-60. https://www.ucm.es/data/cont/docs/889-2019-06-13-correspondencia_separata%20avila%20seoane.pdf
Ávila Seoane, N. (2020): Documentación real. Edad Media, en J.C. Galende Díaz (dir.), La Diplomática y sus fuentes documentales, Amigos del AHN, Madrid: 7-52. https://www.ucm.es/documad/la-diplomatica-y-sus-fuentes-documentales-2020
Baró Pazos, J. (2018): Juan de Escobedo, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/6836/juan-de-escobedo
Bennassar, B. (2000): Don Juan de Austria. Un héroe para un imperio, Temas de Hoy, Madrid.
Bennassar, B. (2018): Juan de Austria, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/13446/juan-de-austria
Blanco Fernández, C. (2001): Aproximación a la historiografía sobre don Juan de Austria, en G. Murgia; G. Tore (coords.), Sardegna, Spagna e Stati Italiani nell’età di Carlo V, Carocci, Roma: 165-182.
Bouza Álvarez, F. (2001): Corre manuscrito. Una Historia cultural del Siglo de Oro, Marcial Pons, Madrid.
Burrieza Sánch ez, J. (2018): Magdalena de Ulloa, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/49152/magdalena-de-ulloa
Cabanes Catalá, M.L. (1998): Las cartas “closas” de Felipe II, en J. Martínez Millán (dir.), Felipe II (1598-1998), vol. 4, Parteluz, Madrid: 61-75.
Cabanes Catalá, M.L. (1999): “Cartas closas” reales y “cartas closas” virreinales en el reinado de Felipe II, en J.L. Pereira Iglesias; J.M. González Beltrán (eds.), Felipe II y su tiempo, vol. 1, Universidad, Cádiz: 279-288.
Cano de Gardoqui García, J.L. (2000): Los inventarios de bienes de don Juan de Austria: mentalidad, gusto y vida material, en M.J. Redondo Cantera; M. Á. Zalama Rodríguez (coords.), Carlos V y las artes, Universidad, Valladolid: 323-351.
Castillo Gómez, A. (2002): Del tratado a la práctica. La escritura epistolar en los siglos XVI y XVII, en C. Sáez Sánchez; A. Castillo Gómez (coords.), VI Congreso internacional de Historia de la Cultura escrita, vol. 1, Calambur, Madrid: 79-107.
Castillo Gómez, A. (2005): “El mejor retrato de cada uno”. La materialidad de la escritura epistolar en la sociedad hispana de los siglos XVI y XVII, Hispania, 221: 847-875. https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/125/127.
Castillo Gómez, A. (2006): Entre la pluma y la pared, Akal, Madrid.
Castillo Gómez, A. (2019): Aprendizaje, arte y prácticas epistolares en España durante la temprana Edad Moderna, en J.C. Galende Díaz (dir.), Epistolarios de ayer. Diplomática de hoy, Amigos del AHP, Guadalajara: 133-166. https://www.ucm.es/data/cont/docs/889-2019-06-13-correspondencia_separata%20castillo%20gomez.pdf
Charles-Roux, E. (1994): Stèle pour un batard. Don Juan d’Autriche, Duculot, París.ne, N. (2019): Misivas originales de Felipe I de Portugal y II de España Crame, T. (1943): Don Juan de Austria, Atlas, Madrid.
Dennis, A. (1966): Don Juan of Austria (the imperial bastard), Rivadeneyra, Madrid.
Doria Pamphili Landi, A. (1896): Lettere di don Giovanni d’Austria a don Giovanni Andrea Doria i, Forzani e Compagnia, Tipografi del Senato, Roma.
Fernández Álvarez, M. (1966): La España del emperador Carlos V (1500-1558; 1517-1556), Espasa-Calpe, Madrid.
Fernández Conti, S.; Labrador Arroyo, F. (2018): Luis Méndez de Quijada, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/12607/luis-mendez-de-quijada
Fernández Navarrete, M.; Salvá Munar, M.; Sainz de Baranda y San Juan de Santa Cruz, P. (1843): CODOÍN, vol. 3, Viuda de Calero, Madrid.
Floriano Cumbreño, A. C. (1946): Curso general de Paleografía, Universidad, Oviedo.
Formica-Corsi Hezode, M. (1979): María de Mendoza, Caro Raggio, Madrid.
Formica-Corsi Hezode, M. (1982): Encanto y sinsabores de la investigación histórica: método seguido en la búsqueda y encuentro de María de Mendoza, amante de don Juan de Austria, en P. Folguera Cresp o (coord.), Nuevas perspectivas sobre la mujer, vol. 1, UAM, Madrid: 99-106.
Galende Díaz, J.C. (1998): La escritura humanística en la Europa del Renacimiento, Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia Medieval, 11: 187-230. http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:ETF985FEFDC-404B-0145-D745-FC7953B6C6A2&dsID=Documento.pdf.
Galende Díaz, J.C. (2003): Así escribía Miguel de Cervantes: estudio paleográfico de su letra, Archivo Secreto, 3: 6-14. https://www.toledo.es/wp-content/uploads/2017/02/revista-archivo-secreto-3-parte-01.pdf.
Galende Díaz, J.C. (2004a): Documentación de la reina Isabel la Católica en el monasterio de Santa María de Guadalupe. Estudio paleográfico de su escritura autógrafa, Bienes Culturales, 4: 133-140. https://www.libreria.cultura.gob.es/libro/guadalupe-y-la-reina-isabel_1407/edicion/ebook-3888/
Galende Díaz, J.C. (2004b): La escritura de la reina Isabel la Católica: análisis paleográfico, Archivo Secreto, 2: 44-49. https://www.toledo.es/wp-content/uploads/2017/02/revista-archivo-secreto-2-parte-03.pdf
Galende Díaz, J.C. (2008): En torno a la escritura y escritos de Domenico Theotocopuli, el Greco, Archivo Secreto, 4: 6-20. https://www.toledo.es/wp-content/uploads/2017/02/revista-archivo-secreto-4-parte-01.pdf
Galende Díaz, J.C.; Salamanca López, M.J. (2005): Las misivas reales durante la segunda mitad del siglo XVI, en J.C. Galende Díaz (dir.), Documentación de Castilla e Indias en el siglo xvi, UCM, Madrid: 163-213. https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-8%20misivas.pdf
García Oro, J. (2000): «Clasificación y tipología documental», en Á. Riesco Terrero (ed.), Introducción a la Paleografía y la Diplomática general, Síntesis, Madrid: 207-231.
Gayangos y Arce, P. de (1875-1893): Catalogue of the manuscripts in the Spanish language in the British Museum, William Clowes and Sons, Londres.
Gimeno Blay, F.M. (2016): Prácticas de escritura de Isabel la Católica: entre privacidad y política, Böhlau Verlag, Viena.
Gómez Gómez, M. (1993): Forma y expedición del documento en la Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, Universidad, Sevilla.
Gómez Jara, J. (2010-2011): Origen y fundación del convento de la Encarnación de Colmenar de Oreja (Madrid), madres agustinas recoletas, Recollectio, 33-34: 191-282.
Gómez Rivero, R. (2018): Diego de Espinosa y Arévalo, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/8950/diego-de-espinosa-y-arevalo
González Cremona, J.M. (1994): Juan de Austria, héroe de leyenda, Planeta, Barcelona.
Hamen y León, L. van der (1627): Historia de don Juan de Austria, Luis Sánchez, Madrid.
Hernando Sánchez, C.J. (2018): García de Toledo Osorio, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/8730/garcia-de-toledo-osorio
Hidalgo Castro, E. (2015): Cartas de don Juan de Austria a Felipe II. El juego del legajo 487 (documentos 22 a y b), Archivo de la Frontera, Alcalá de Henares.
Ibáñez de Ibero Grandchamp, C. (1944): Don Juan de Austria: político e innovador, Afrodisio Aguado, Madrid.
López Ruiz, E. (1969): La guerra contra los moriscos vista desde Jaén», Boletín del Intituto de Estudios Giennenses, 60: 9-97. https://www.dipujaen.es/boletinieg/pdf.raw?query=id:0000444356&page=10&lang=es&view=bieg
Lorenzo Cadarso, P. L. (2001): El documento real en la época de los Austrias (1516-1700), Universidad de Extremadura, Cáceres.
Marín Martínez, T.; Ruiz Asencio, J.M. (dirs.) (1988; 3ª ed.): Paleografía y Diplomática, UNED, Madrid.
Márquez de la Plata y Ferrándiz, V. (2020): Doña Magdalena de Ulloa (1525-1598), Hidalgos, 561: 5-10. https://www.hidalgosdeespana.es/wp-content/uploads/2021/02/Hidalgos561-enero-febrero-marzo-2020.pdf.
Márquez de la Plata y Ferrándiz, V. (2022): El universo femenino de don Juan de Austria, Casiopea, Madrid.
Martín Postigo, M. de la S. (1959): La cancillería castellana de los Reyes Católicos, Universidad, Valladolid.
Martínez de Sousa, J. (2004; 3ª ed.): Diccionario de Bibliología y ciencias afines, Trea, Gijón.
Martínez Millán, J. (2018): Ana Mendoza de la Cerda», en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/6307/ana-mendoza-de-la-cerda
Millares Carlo, A. (1983; 3ª ed.): Tratado de Paleografía española, Espasa-Calpe, Madrid.
Montero Hernando, M. (1985): Juan de Austria, Sílex, Madrid.
Morel-Fatio, A.P.V. (1878): L’Espagne au XVIe et au XVIIe siècle. Documents historiques et littéraires, Henninger Frères, Heilbronn.
Núñez Contreras, L. (1994): Manual de Paleografía. Fundamentos e Historia de la escritura latina hasta el siglo VIII, Cátedra, Madrid.
Ossorio, A. (1946): Vida del ínclito héroe, del príncipe, del general y del excelente soldado, o sea, vida de don Juan de Austria, Blass Tipográfica, Madrid.
Petrie, C. A. (1967): Don John of Austria, Eyre & Spottiswoode, London.
Pidal y Carniado, P. J.; Salvá Munar, M. (1856): CODOÍN, vol. 28, Viuda de Calero, Madrid.
Ponce Muñoz, F. (1999): Juan de Austria: el vencedor de Lepanto, Aldebarán, Madrid.
Porreño de Mora, B. (1899): Historia del sereníssimo señor don Juan de Austria, Sociedad de Bibliófilos Españoles, Madrid.
Puñal Fernández, T. (2016): Signos numerales, en J.C. Galende Díaz; S. Cabezas Fontanilla; N. Ávila Seoane (coords.), Paleografía y escritura hispánica, Síntesis, Madrid: 71-76.
Real Díaz, J.J. (1970): Estudio diplomático del documento indiano, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla.
Riesco Terrero, Á. (2003): Vocabulario científico-técnico de Paleografía, Diplomática y ciencias afines, Barrero & Azedo, Madrid.
Rodicio García, S. (1995): La escritura humanística y su extensión a Hispanoamérica, Guillermo Mirecki, Madrid.
Ruiz Albi, I. (2011): La escritura humanística documental durante el siglo XVI, en B. Casado Quintanilla; J.M. López Vill alba (coords.), La escritura gótica (desde la imprenta hasta nuestros días) y la escritura humanística, UNED, Madrid: 47-71.
Ruiz Albi, I. (2016): La escritura hispano-humanística moderna, en J.C. Galende Díaz; S. Cabezas Fontanilla; N. Ávila Seoane (coords.), Paleografía y escritura hispánica, Síntesis, Madrid: 217-236.
Ruiz García, E. (2000): La escritura humanística y los tipos gráficos derivados, en Á. Riesco Terrero (ed.), Introducción a la Paleografía y la Diplomática general, Síntesis, Madrid: 149-176.
Santiago Medina, B. (2020): Documentación real. Edad Moderna, en J.C. Galende Díaz (dir.), La Diplomática y sus fuentes documentales, Amigos del AHN, Madrid: 467-533. https://www.ucm.es/documad/la-diplomatica-y-sus-fuentes-documentales-2020
Sanz Fuentes, M.J. (1981): Tipología documental de la Baja Edad Media castellana. Documentación real, en Archivística. Estudios básicos, Diputación, Sevilla: 237-256.
Stirling-Maxwell , W. (1883): Don John of Austria or passages from the History of the sixteenth century, 1547-1578, Longmans, Green and Company, London.
Tamayo López-Machuca, A. (1996): Archivística, Diplomática y Sigilografía, Cátedra, Madrid.
Tamayo López-Machuca, A. (2012): Historia de la escritura latina e hispánica, Trea, Gijón.
Tellechea Idígoras, J.I. (2004): Don Juan de Austria y la “trampa” de Flandes, cartas a Felipe II tras su llegada al nuevo destino (1576), Cuadernos de Investigación Histórica, 21: 201-249.
Vaca de Osma, J. A. (1999): Don Juan de Austria, Espasa, Madrid.
Yáñez Neira, D. (2018): Ana de Austria y Mendoza, en Diccionario biográfico español electrónico, RAH, Madrid. https://dbe.rah.es/biografias/9732/ana-de-austria-y-mendoza
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Nicolás Ávila Seoane
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
