La historia postal de los campos de refugiados españoles en Francia, 1939-1945 / The Postal History of Spanish Refugee Camps in France, 1939–1945
Palabras clave:
Francia, refugiados, exilio, censura postal, sellos de correos. France, Refugees, Exile, Postal Censorship, Postage Stamps.Resumen
Los campos de refugiados españoles en Francia tuvieron su propio sistema postal. Los refugiados pudieron utilizar sellos de franquicia emitidos por las autoridades francesas. Los internados en los campos escribieron libremente, pero sus cartas fueron sometidas a una dura censura postal, antes y durante la Segunda Guerra Mundial, con pocas diferencias entre la época democrática de Francia y el régimen de Vichy.
Spanish refugee camps in France had their own postal system. The refugees were able to use franchise stamps issued by the French authorities. The internees in the camps wrote freely, but their letters were subject to strong postal censorship, both before and during World War Two, with few differences between the democratic era of France and the Vichy regime.
Descargas
Citas
ADÁMEZ CASTRO, G. (2014): «Cartas entre alambradas. El correo en los campos de refugiados durante el primer exilio español (1939-1945)», en A. CASTILLO GÓMEZ y V. SIERRA BLAS (eds.): Cartas – Lettres – Lettere. Discursos, prácticas y representaciones epistolares (siglos XIV-XX), Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares.
ADÁMEZ CASTRO, G. (2017): Gritos de papel. Las cartas de súplica del exilio español (1936-1945), Comares, Albolote.
ALONSO CARBALLÉS, J. J. (1998): 1937. Los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica, Asociación de Niños Evacuados el 37, Bilbao.
ANDÚJAR, M. (1990): St. Cyprien, plage... campo de concentración, Diputación Provincial, Huelva.
BOCQUENET, B. (2017): La censure en Bearn sous Vichy, 1940-1944, Université de Pau est des Pays de L’Adour, Pau, inédita.
Club Marcophile de la 2º (sic) Guerre Mondiale (feb. 1992): «Les Commissions de censure au cours des hostilités», Bulletin du CMSGM (Marsella), 24, separata.
COINTET-LABROUSSE, M. (1991): Vichy et le fascisme, Complexe, Bruxelles.
DREYFUS-ARMAND, G. (1999): L’exil des républicains espagnols en France, Albin Michel, Paris.
GARCÍA SÁNCHEZ, J. (2016): Los 300 mejores sellos de la Historia, tomo 3, Correos y Telégrafos, Madrid.
GRANDE, R. et al. (1981): Vous avez la memoire courte... 1939: 500.000 républicains venus du Sud “indesirables” en Roussillon, Chieudant, Marcevol.
PESCHANSKI, D. (2002): La France des camps, Gallimard, París.
SIERRA BLAS, V. (2016): Cartas presas. La correspondencia carcelaria en la Guerra Civil y el Franquismo, Marcial Pons, Madrid.
TUBAN, G. (2018): Camps d’étrangers. Le contrôle des réfugiés venus d’Espagne (1939-1944), Nouveau Monde, Paris.
